▲  전국 최초로 지역을 불문하고 매월 일정 금액을 자동 이체한 개민 군단의 힘으로 반값등록금을 실현한 부안군 (재)근농인재육성재단이 2021년도 장학생을 선발하기 위해 오는 4월 23일까지 5주간의 일정으로 관련 서류를 접수한다. / 사진 = 2021년 부안군 근농인재육성재단 장학생 선발 공고문 캡처                                                      © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

전국 최초로 지역을 불문하고 매월 일정 금액을 자동 이체한 개민 군단의 힘으로 반값등록금을 실현한 (재)근농인재육성재단이 2021년도 장학생을 선발한다.

 

18일 부안군은 "올해 1,240명을 선발해 총 13억4,000만원을 지급할 계획으로 오는 22일부터 4월 23일까지 5주간 홈페이지에서 접수 서류를 다운로드 받거나 각 읍ㆍ면사무소에서 신청서 양식을 교부받아 작성한 뒤 '교육청소년과 인재양성팀'으로 접수하면 된다"고 밝혔다.

 

신청 자격은 관내 고등학교를 졸업한 학생은 부ㆍ모 모두 1년 이상 연속해 부안군에 주소지가 등록돼 있어야 한다.

 

관외 졸업자는 부ㆍ모 모두 3년 이상 연속해 부안군에 주소지가 등록돼 있어야 한다.

 

올해 선발될 인원을 살펴보면 ▲ 반값등록금(타 장학금 수혜분을 제외한 등록금 반값 최저 30만원~300만원) = 대학교 1~4학년 재학생 1,000명 ▲ 다자녀 장학금(200명) = 생활비 100만원 ▲ 특기 장학금(30명) = (생활비, 개인 100만원ㆍ단체 200만원) ▲ 대학 비진학 창업ㆍ취업을 위한 학원비 지원금(10명) = 학원비 최대 100만원(창ㆍ취업 학원등록비 최초 3개월분 중 국가지원금 등을 제외한 본인부담감 반값) 등이다.

 

신청방법은 주말과 휴일을 제외한 주중이며 기타 자세한 사항은 부안군 (재)근농인재육성재단 홈페이지 및 전화 상담을 통해 확인할 수 있다.

 

(재)근농인재육성재단 이사장인 권익현 부안군수는 "지역인재 양성을 위해 장학금을 기탁해주고 있는 소중한 정성이 헛되지 않도록 다양한 교육개선 사업으로 보답하겠다"며 "청소년들이 학비 걱정 없이 부안의 미래발전을 위한 큰 인재가 될 수 있도록 아이들의 꿈을 항을 응원하는 등 군민의 자긍심을 높여나가는 장학재단 운영을 통해 희망의 초석을 쌓아가겠다"고 밝혔다.

 

한편, 부안군 (재)근농인재육성재단은 지역인재 육성 및 교육환경 여건 개선을 위해 지난 2004년에 설립됐으며 현재까지 4,856명에게 37억원의 장학금을 지급했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Buan-gun (Foundation) Selected as a 'Scholarship Student'

Acceptance by April 23… 1,240 million won to be paid to 1,240 people

 

Reporter Hanshin Lee

 

For the first time in the country, half-price tuition is realized through the power of a civilian corps that automatically transfers a certain amount of money every month regardless of region.

 

On the 18th, Buan-gun said, "It is planned to select 1,240 people this year and pay a total of 1.34 billion won. From the 22nd to April 23rd, the application form was downloaded from the website for 5 weeks, or the application form was issued and filled out. Afterwards, you can apply through the'Educational Youth and Talent Training Team'."

 

To apply, students who have graduated from a high school in the city must have their address registered in Buan-gun for at least one year in a row.

 

Those who graduate from outside the school must have their address registered in Buan-gun for at least 3 consecutive years.

 

Looking at the number of people who will be selected this year ▲ Half-price tuition (at least half the tuition fee, excluding those who receive other scholarships, from 300,000 won to 3 million won) = 1,000 college students in 1st to 4th grades ▲ Multi-child scholarship (200 people) = living expenses 1 million won ▲ Special scholarship (30 Persons) = (Living expenses, 1 million won for individuals, 2 million won for groups) ▲ School expenses for non-university start-ups and employment (10 people) = Up to 1 million won for school expenses (excluding national support for the first three months of the first three months of start-up and employment school registration fees) Half the cost of the burden).

 

The application method is weekdays, excluding weekends and holidays, and other details can be found on the website of the Buan-gun (Foundation) Workers and Farmers Training Foundation and through telephone consultation.

 

Ik-Hyun Kwon, head of Buan County, the Chairman of the Foundation for Fostering Workers and Farmers, said, "We will repay you with various educational improvement projects so that the precious devotion of donating scholarships to nurture local talent is not wasted." "We will build the foundation of hope through the operation of a scholarship foundation that raises the pride of the military people by cheering on the dreams of children so that they can become great talents for the future."

 

On the other hand, the Buan-gun (Foundation) Workers and Farmers Training Foundation was established in 2004 to cultivate local talents and improve the educational environment, and has provided scholarships worth 3.7 billion won to 4,856 people so far.