▲ 전북 부안지역 코로나19 일일 확진자 수가 널뛰기 양상을 보이고 있는 가운데 권익현 군수가 6일 대군민 호소문을 통해 "지난 1일부터 6일 현재까지 35명이 신규로 양성 판정을 받아 매우 엄중한 상황"이라고 말문을 연 뒤 "그동안 사회적 거리두기에 동참해 준 한마음으로 긴장의 끈을 조여 매면 군의 방역체계를 활용, 충분히 관리하고 차단할 수 있다"며 "당분간 불편하더라도 각종 소모임ㆍ동호회 활동ㆍ타지역 방문 자제 등의 방역수칙을 철저히 준수하고 발열과 기침 등 의심증상이 있을 경우, 즉시 가까운 선별진료소를 방문해 진단검사를 받아 줄 것"을 요청하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 © 이한신 기자 |
|
코로나19 확진자가 지난달 7일부터 연일 네 자릿수를 기록할 정도로 4차 대유행의 확산세가 꺾이지 않고 있는 가운데 전북에서도 46명이 신규로 '양성' 판정을 받아 도내 누적 환자는 6일 오후 1시 기준 2,897명으로 증가했다.
당초 수도권에서 시작돼 비수도권으로 번진 감염의 불씨가 상대적으로 안전지대로 불렸던 농촌지역인 부안군의 경우, 선행 확진자와 접촉하는 과정에 바이러스에 감염되는 사례가 진정되는 듯 했으나 6일 또 다시 9명으로 증가할 정도로 일일 확진자 수가 널뛰기 양상을 보이고 있다.
이에 따라, 사회적 거리두기 준수와 마스크 착용ㆍ타지역 방문 및 만남 자제 등 철저한 방역 수칙 준수가 각별히 요구된다.
부안은 특정 집단에 국한된 대규모 감염이 아니라 지인이나 가족을 통해 확진자가 산발적으로 발생해 보건당국이 당혹감을 감추지 못하고 있다.
현재 보건당국이 가장 우려하고 있는 것은 사태 발생 초기 코로나19 바이러스에 전파된 것을 모른 채 일상생활을 이어왔던 군민들이 방역망을 뚫고 사적인 만남 과정에 매개체 역할을 했다는 것이다.
하지만, 신규로 확진 판정을 받은 환자 대부분 선행 확진자와 간접 접촉자로 분류돼 검체를 채취한 뒤 방역관리 범위인 자가격리 상태에서 증세가 발현돼 촉각을 곤두세우던 보건당국은 다소 안도하는 분위기다.
즉, 자가격리 대상이 넓은 이번 유행의 특성상 확진자 발생은 당분간 등락을 거듭하겠지만 선제적 검사 확대로 숨어있는 무증상 환자를 찾아내고 거리두기 상향 조치로 사회적 활동 역시 줄어든다면 완만하게 꺾일 것으로 기대하고 있다.
권익현 부안군수는 6일 코로나19 확산 대군민 호소문을 통해 "나와 가족의 안전을 지킬 수 있도록 마스크 착용ㆍ손 씻기 등 개인 위생관리와 기본 방역수칙을 철저히 지켜 줄 것"을 요청했다.
그러면서 "지난 1일부터 6일 오전 7시 30분까지 40명의 누적 확진자가 발생해 매우 엄중한 상황"이라며 "한시도 방심할 수 없는 긴급한 상황임을 인식하고 위기를 슬기롭게 극복해 나갈 수 있도록 다시 한 번 군민 모두의 힘을 모아 달라"고 덧붙였다.
이어 "필수적인 만남을 제외한 사적인 약속은 최대한 자제하거나 취소하고 당분간 기업과 사업장은 재택근무를 활용해 사무실이나 사업장 내 밀집도 조정 및 구성원 간 접촉을 최소화해 달라"며 "발열과 기침 등 의심증상이 있을 경우, 즉시 가까운 선별진료소를 방문해 진단검사를 받아 줄 것"을 당부했다.
또한 "세계적으로 변이 바이러스가 빠르게 확산하고 있고 무더운 날씨로 에어컨 사용이 늘어나는 등 환기가 잘 안 돼 전염력이 높아 나 자신을 포함해 누구나 걸릴 수 있는 감염병인 만큼, 확진자에 대한 확인되지 않은 소문으로 당사자와 가족에게 2~3차 피해가 발생되지 않도록 현명한 판단을 부탁한다"고 호소했다.
끝으로 "행정 역시 코로나19 발생과 관련된 정보를 정확하고 신속하게 안내할 것"이라고 약속한 뒤 "그동안 사회적 거리두기에 동참해 준 한마음으로 긴장의 끈을 조여 매고 당분간 불편하더라도 각종 소모임ㆍ동호회 활동ㆍ타지역 방문 자제 등의 방역수칙을 철저히 준수한다면 군의 방역체계를 활용, 충분히 관리하고 차단할 수 있다"고 밝혔다.
한편, 도내 각 지역 누적 확진자는 ▲ 전주 886명 ▲ 익산 577명 ▲ 군산 365명 ▲ 김제 231명 ▲ 완주 146명 ▲ 순창 135명 ▲ 정읍 121명 ▲ 남원 98명 ▲ 부안 49명(해외입국자 5명 포함) ▲ 장수 37명 ▲ 고창 35명 ▲ 진안 24명 ▲ 무주 23명 ▲ 임실 14명 ▲ 기타 165명 등이다.
최근 부안에서 발생한 집단 감염 사태와 관련, 선제 검사를 통해 분석을 의뢰한 건수를 살펴보면 8월 1일 = 31건ㆍ2일 = 560건ㆍ3일 = 2,785건ㆍ4일 = 1,227건ㆍ5일 = 940건 등 총 5,543건 가운데 35명이 '양성' 판정을 받았다.
이들 확진자와 직ㆍ간접 접촉자로 분류된 454명이 향후 증세 발현 우려에 따라 자가격리 상태를 유지하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Buan, Corona 19 confirmed… jump pattern
Kwon Ik-hyeon, the governor of the county, asks for "observance of quarantine rules" through a letter of appeal to the general population
Reporter Lee Han-shin
While the spread of the fourth pandemic has not stopped to such an extent that the number of confirmed cases of Corona 19 recorded four days every day since the 7th of last month, 46 people in Jeollabuk-do were newly diagnosed as 'positive', and the cumulative number of patients in the province was 2,897 as of 1 pm on the 6th. increased.
In the case of Buan-gun, a rural area where the spark of infection that originally started in the metropolitan area and spread to the non-metropolitan area was called a relatively safe area, the number of cases of infection with the virus seemed to subside in the process of contacting a previous confirmed person, but on the 6th, another 9 people were infected. The number of daily confirmed cases is showing a fluctuating pattern.
Accordingly, strict observance of quarantine rules such as observing social distancing, wearing a mask, and refraining from visiting and meeting other areas is particularly required.
Buan is not a large-scale infection limited to a specific group, but sporadic cases of confirmed cases through acquaintances or family members, causing the health authorities to hide their embarrassment.
What the health authorities are most concerned about at the moment is that the military and civilians, who had led their daily lives without knowing that the corona 19 virus was transmitted in the early stages of the outbreak, broke through the quarantine network and acted as a medium in the process of private encounters.
However, most of the newly confirmed patients are classified as indirect contacts with previous confirmed cases, and after collecting samples, the symptoms developed under self-isolation, which is the scope of quarantine management, and the health authorities, who were keenly concerned, are somewhat relieved.
In other words, due to the nature of this epidemic, where self-isolation targets are wide, the number of confirmed cases will fluctuate for the time being, but it is expected that the number of confirmed cases will gradually decline if the expansion of preemptive testing finds hidden asymptomatic patients and social activities decrease through measures to increase the distance.
Kwon Ik-hyeon, the governor of Buan-gun, asked the citizens of the military and military to strictly follow the basic quarantine rules and personal hygiene such as wearing a mask and washing hands so that you and your family can keep safe.
He added, "From the 1st to the 6th at 7:30 am, there were 40 cumulative confirmed cases, which is a very serious situation. Please join forces with us,” he added.
"Please refrain from or cancel personal appointments except for essential meetings as much as possible, and for the time being, companies and workplaces should use telecommuting to adjust the density of offices or workplaces and minimize contact between employees." , please immediately visit the nearest screening clinic and receive a diagnostic test."
In addition, "The mutant virus is spreading rapidly around the world and the use of air conditioners is increasing due to the hot weather. We ask that you make a wise decision so as not to cause secondary or tertiary damage to you and your family."
Finally, after promising that "the administration will provide accurate and prompt information on the outbreak of COVID-19," he said, "In the meantime, we will tighten the string of tension with one mind who has participated in social distancing, and even if it is inconvenient for the time being, we If you thoroughly follow the quarantine rules, such as refraining from visiting other areas, you can fully manage and block them by using the military's quarantine system," he said.
Meanwhile, the cumulative number of confirmed cases in each region in the province is ▲ Jeonju 886 ▲ Iksan 577 ▲ Gunsan 365 ▲ Gimje 231 ▲ Wanju 146 ▲ Sunchang 135 ▲ Jeongeup 121 ▲ Namwon 98 ▲ Buan 49(including 5 overseas arrivals) ) ▲ Longevity 37 ▲ Gochang 35 ▲ Jinan 24 ▲ Muju 23 ▲ Imsil 14 ▲ Other 165
Regarding the recent cluster infection in Buan, looking at the number of requests for analysis through preemptive testing, August 1 = 31 cases·2 days = 560 cases·3 days = 2,785 cases·4 days = 1,227 cases·5 days = Of a total of 5,543 cases, including 940 cases, 35 were tested positive.
454 people who were classified as direct or indirect contacts with these confirmed patients are maintaining self-quarantine due to concerns about the development of symptoms in the future.