사회
사회일반
부안군 '백신접종 완료, 스티커' 배부
전자증명서 사용 어려운 만 60세 이상… 14일까지 완료
기사입력: 2022/01/05 [16:18]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 부안군이 질병관리청 쿠브(COOV) 앱 등 백신접종 전자증명서 사용이 어려운 노령층 등의 불편 해소를 위해 오는 14일까지 지역에서만 사용가능한 백신접종 완료 스티커를 제작ㆍ배포를 완료한다.  / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자



 

 

 

 

전북 부안군이 질병관리청 쿠브(COOV) 앱 등 백신접종 전자증명서 사용이 어려운 노령층 등을 위해 지역에서만 사용가능한 백신접종 완료 스티커를 제작해 배포한다.

 

부안군은 "현재 코로나19 방역패스 의무 적용에 따라 식당카페 등 다중이용시설을 이용하려면 백신 접종을 증명해야 하는데 발급 및 이용에 어려움을 겪는 어르신들을 대상으로 발급을 완료랄 방침"이라고 5일 밝혔다.

 

특히 오는 14일까지 스티커 발급 계획을 이장회보 및 마을방송 등을 통해 적극적으로 홍보해 스티커 발급률 100%를 달성한다는 계획이다.

 

백신접종 완료 스티커는 코로나19 백신접종 완료자 가운데 스티커 발급을 희망하는 어르신을 대상으로 주소지 읍면사무소에서 예방접종관리시스템을 확인한 뒤 스티커 출력 후 신분증 등에 부착하는 방식으로 이뤄진다.

 

스티커가 부착된 신분증 등은 다중이용시설 이용시 방역패스와 동일한 효력을 갖는다.

 

권익현 부안군수는 "정부의 특별방역 대책을 준수하는 발 빠른 대응으로 방역팩스 전자 증명서인 COOV 또는 QR코드 발급 및 이용에 어려움을 겪는 어르신들의 식당과 카페목욕탕 등 다중이용시설 이용 불편을 최소화하기 위해 지난해 7월부터 선제적으로 스티커 발급 등 대응에 나섰다"고 말했다.

 

그러면서 "스티커 발급 수요가 늘어나 지난해 1230일 기준 만 60세 이상 어르신 23,000여명 가운데 15,000여명이 발급을 완료해 65%의 발급률을 기록하고 있다""다중이용시설 이용 등에 불편함 없도록 다양한 정책 추진에 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Distributing 'Vaccination Complete, Stickers' in Buan-gun

 

Those over the age of 60 who have difficulty using electronic certificatesComplete by 14 days

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeollabuk-do is producing and distributing vaccination completion stickers that can only be used in the region for the elderly who have difficulty using electronic vaccination certificates such as the COOV app of the Korea Centers for Disease Control and Prevention.

 

Buan-gun announced on the 5th that "in accordance with the mandatory application of the COVID-19 quarantine pass, it is necessary to prove vaccination in order to use multi-use facilities such as restaurants and cafes.

 

In particular, the plan is to achieve 100% sticker issuance rate by actively promoting the sticker issuance plan through the chapter bulletin and village broadcasting by the 14th.

 

Vaccination completion sticker is made by checking the vaccination management system at the eup/myeon office of the addressee for senior citizens who wish to issue a sticker among those who have completed the COVID-19 vaccination, then print the sticker and attach it to an identification card.

 

ID cards with stickers have the same effect as quarantine passes when using multi-use facilities.

 

Kwon Ik-hyeon, the mayor of Buan County, said, "In order to minimize the inconvenience of using multi-use facilities such as restaurants, cafes and baths for senior citizens who have difficulty in issuing and using the COOV or QR code, an electronic quarantine fax certificate, as a quick response to comply with the government's special quarantine measures. Since July of last year, we have been preemptively taking action, such as issuing stickers."

 

"As the demand for issuance of stickers has increased, as of December 30 of last year, 15,000 out of 23,000 seniors over the age of 60 have completed the issuance, recording a 65% issuance rate," he said. We will mobilize administrative power to promote various policies," he added.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

권익현 부안군수 '출판기념회'
많이 본 뉴스