▲ 8일 전북 부안군청 청사 앞에서 A씨가 '부도덕한 부동산 투기 권익현은 즉각 사퇴하라!!ㆍ청와대 국민청원 우리 모두 나섭시다!!!'라는 피켓을 들고 1인 시위를 벌이고 있다. / 사진 = 독자제공 © 김가영 기자 |
|
오는 6월 1일 실시될 전국동시지방선거를 앞두고 더불어민주당 전북도당이 후보자 접수를 마감하고 공천 심사에 착수한 가운데 권익현 부안군수의 투기의혹을 둘러싼 '네거티브' 공세가 점입가경(漸入佳境) 양상을 드러내고 있다.
A씨는 8일 부안군청 청사 앞에서 '부도덕한 부동산 투기 권익현은 즉각 사퇴하라!!ㆍ청와대 국민청원 우리 모두 나섭시다!!!'라는 피켓을 들고 1인 시위를 벌였다.
이날 부안선거관리위원회는 공직선거법 위반 혐의가 있다고 보고 A씨를 임의동행 형식으로 출석시켜 선거운동 방법에 대한 여부를 조사한 뒤 귀가 조치했다.
공직선거법 제90조(시설물설치 등의 금지) 제1항에 따르면 누구든지 선거일 전 180일부터 선거일까지 선거에 영향을 미치게 하기 위해 이 법의 규정에 의한 것을 제외하고는 시설물 설치를 금지하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Ahead of the Buan-gun mayor's primary election, 'negative' entry
Person A's one-person picket protest in front of the county office building and investigation of voluntary accompanying by the National Election Commission
Reporter Yohan Lee
Ahead of the nationwide local elections to be held on June 1, with the Democratic Party of Jeonbuk Provincial Party closing applications and starting the nomination screening process, the 'negative' offensive surrounding Buan County Governor Kwon Ik-hyeon's speculative allegations has begun to take over. is revealing
On the 8th, Mr. A held a one-man protest in front of the Buan County Office building holding a sign saying, 'Ik-Hyun Kwon, an immoral real estate speculator, should immediately resign!
On that day, the Buan Election Commission reported that there was a suspicion of violating the Public Official Election Act, and sent Mr. A to attend as a voluntary accompaniment to investigate the method of the election and then returned home.
According to Paragraph 1 of Article 90 (Prohibition of Installation of Facilities, etc.) of the Public Official Election Act, the installation of facilities is prohibited, except as provided for in this Act, in order for anyone to influence the election from 180 days before the election day to the election day.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판