사회
사회일반
고창군 '구제역 유입 차단' 긴급 방역
백신 접종 완료ㆍ농가 960호에 소독약품 3톤 공급
기사입력: 2023/05/23 [18:28]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 새만금
김종진 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 고창군이 최근 충북에서 발생한 구제역 유입 차단을 위해 백신접종을 완료하고 긴급방역을 추진하고 있다.     / 사진제공 = 고창군청  © 김종진 기자



 

 

 

전북 고창군이 최근 충북에서 발생한 구제역 유입 차단을 위한 긴급방역을 추진하고 있다.

 

23일 고창군에 따르면 지난 10일 충북 청주 한우농가 2개소에서 올해 첫 구제역이 발생한 이후 현재까지 전국에 총 11(한우농가 10개 농장청주 염소농장 1개소)이 발생했다.

 

이번에 발생한 구제역은 'O'형으로 농림축산검역본부 조사결과, 캄보디아라오스베트남 등 동남아지역 바이러스와 98.9%의 유사성을 보이고 있다.

 

지난 10일 이전 해외에서 국내로 유입된 것으로 추정됨에 따라, 고창군은 문자메시지(SMS) 등 상황전파 우제류(돼지염소) 사육농가 긴급예찰 긴급 백신접종 등 긴급방역을 시행하고 있다.

 

예찰결과 현재까지 이상이 보고된 농가는 없는 것으로 확인됐으며 지난 20일까지 3일간 구제 백신 긴급접종을 마무리했다.

 

특히 축산 차량으로 인한 교차오염을 차단하기 위해 흥덕면에 거점소독시설을 24시간 가동하는 등 축협 및 관련 생산자 단체와 방역 협의회를 개최해 발생 예방을 위한 소독예찰방역수칙백신접종 등 방역 대책도 안내했다.

 

, 농장단위 차단방역 지원을 위해 각 읍면 사무소를 통해 우제류 농가 960호에 구제역 바이러스에 효력이 있는 소독약품 3톤을 공급했다.

 

이 밖에도, 구제역 백신 항체 형성기간(2)과 최대 잠복기(2)를 감안할 때 향후 2주간 농장 차단 방역이 가장 중요한 것으로 판단하고 사육 농가의 외부인 및 차량 통제와 내외부 소독 및 외출(여행 등) 자제축산농가 관련 모임행사 취소 등을 당부했다.

 

심덕섭 고창군수는 "구제역 유입 차단을 위해 예찰과 선제적 차단 방역이 무엇보다 중요한 만큼, 우제류 사육농가는 농장통제와 소독 등 철저한 방역에 힘써 줄 것"을 당부했다.

 

그러면서 "의심 증상을 발견하면 즉시 신고해 주기 바란다"고 덧붙였다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Gochang-gun 'cut off the inflow of foot-and-mouth disease' emergency quarantine

Completed vaccinationSupply of 3 tons of disinfectant to 960 farmhouses

 

Reporter Kim Jong-jin

 

Gochang-gun, North Jeolla Province, is promoting emergency quarantine to block the inflow of foot-and-mouth disease that recently occurred in North Chungcheong Province.

 

According to Gochang-gun on the 23rd, since the first outbreak of foot-and-mouth disease this year at two Hanwoo farms in Cheongju, Chungcheongbuk-do on the 10th, a total of 11 cases(10 Hanwoo farms and 1 goat farm in Cheongju) have occurred nationwide.

 

The foot-and-mouth disease that occurred this time is 'O' type, and as a result of the investigation by the Agriculture, Forestry and Livestock Quarantine Agency, it shows 98.9% similarity with the virus in Southeast Asia such as Cambodia, Laos, and Vietnam.

 

As it is estimated that it was introduced into Korea from abroad before the last 10 days, Gochang-gun is implementing emergency quarantine measures such as situational communication such as text message(SMS) emergency surveillance of farms breeding ungulates(cows, pigs, and goats) emergency vaccination. .

 

As a result of the inspection, it was confirmed that there were no farmhouses that had reported abnormalities so far, and emergency vaccination of rescue vaccines was completed for 3 days until the 20th.

 

In particular, in order to prevent cross-contamination caused by livestock vehicles, a base disinfection facility is operated 24 hours a day in Heungdeok-myeon, and quarantine measures such as disinfection, surveillance, quarantine rules, and vaccination are also held to prevent outbreaks by holding a quarantine council with livestock cooperatives and related producer groups. Guided.

 

In addition, 3 tons of disinfectants effective against the foot-and-mouth disease virus were supplied to 960 farmhouses of ungulates through each eup and myeon office for farm-level biosecurity support.

 

In addition, considering the period of antibody formation (2 weeks) and the maximum incubation period (2 weeks) of the foot-and-mouth disease vaccine, it is judged that farm blocking quarantine is the most important for the next two weeks, and control of outsiders and vehicles in breeding farms, disinfection inside and outside, and going out (travel, etc.) We asked for self-restraint, cancellation of gatherings and events related to livestock farming.

 

Shim Deok-seop, Mayor of Gochang-gun, urged that "as surveillance and preemptive prevention and control are more important than anything else to block the inflow of foot-and-mouth disease, farms breeding ungulates should strive for thorough quarantine such as farm control and disinfection."

 

"If you find any suspicious symptoms, please report them immediately," he added.

<ⓒ 브레이크뉴스 새만금. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

부안군 (재)근농인재육성재단
많이 본 뉴스