▲  전북 김제시가 신항만 등 새만금 관할권 확보를 위해 역량을 결집하고 있는 가운데 '새만금 미래 김제시민연대'가 27일 문화예술회관 대강당에서 새만금 합리적 행정구역 설정 세미나 및 결의대회를 갖고 있다. / 사진제공 = 김제시청   © 김현종 기자

 

 

전북 김제시가 신항만 등 새만금 관할권 확보를 위해 역량을 결집하고 있는 가운데 '새만금 미래 김제시민연대'가 27일 문화예술회관 대강당에서 새만금 합리적 행정구역 설정 세미나 및 결의대회를 개최했다.

 

이날 세미나 및 결의대회는 군산시가 지난달 16일 예술의전당 소공연장에서 마련한 '새만금 행정구역 결정 대응 세미나'맞불 형식으로 정성주 김제시장과 김영자 김제시의회 의장을 비롯 지역 시의원 및 시민 등 500여명이 참석해 열기가 후끈 달아올랐다.

 

특히 현재 중앙분쟁조정위원회가 심의하고 있는 ▲ 만경 7공구 방수제와 동서도로 ▲ 새만금 신항 방파제 등 관할권의 합리적 행정구역 설정 방안을 시민들과 공유하고 새만금과 김제시 바닷길을 사수하겠다는 의지를 드러냈다.

 

새만금 미래 김제시민연대 강병진 위원장은 이 자리에서 "김제시와 새만금의 현재와 미래를 공유하기 위해 새만금 합리적 행정구역 설정 세미나 및 시민 결의대회를 개최하게 됐다"며 "김제시가 새만금 동서도로와 신항만 관할권을 확보하는 그날까지 시민연대가 앞장서 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

정성주 시장은 "미래 발전의 원대한 성장동력이 될 소중한 '김제 몫'을 찾는데 시민들의 많은 관심과 협조가 절실하다"며 "새만금을 김제시의 미래이자 희망의 땅으로 만들 수 있는 백년대계(百年大計)의 기틀을 다지기 위해 법과 원칙에 따른 관할권 확보 및 각종 사업발굴을 통해 '전북권 4대 도시'로 웅비하는 김제를 만들어 가겠다"는 확고한 의지를 밝혔다.

 

한편, 이날 2부 순서로 새만금 매립지 관할 결정 갈등 해소 방안을 보다 심층적으로 논의하는 등 고군산군도가 1,200년간 김제 관할이었던 역사성과 정체성을 공유하는 시간을 가졌다.

 

먼저, 순천향대학교 양광식 교수가 '새만금 신항만 및 동서도로 행정구역 결정의 도시관리적 접근'이라는 주제로 ▲ 새만금개발과 도시관리 ▲ 신항만 및 동서도로 건설현황 ▲ 신항만 및 동서도로 행정구역 결정 원칙과 기준 등 김제시 대응 방안을 발표했다.

 

이어 전북대학교 조성규 교수는 '판례분석을 통한 새만금 신항만 행정구역 결정방법'을 주제 발표를 통해 대법원의 매립지 관할 결정 판결 분석 및 김제시의 적용과 과제를 제시했다.

 

또 원광대 이양재 명예교수 사회로 다양한 관점에서 새만금 매립지의 관할 결정 해소를 위해 종합토론이 진행됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Saemangeum Future Gimje Citizens' Solidarity 'Resolution Rally' held

Securing jurisdiction such as new port breakwater… civic capacity building

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

While Gimje City, North Jeolla Province is concentrating its capabilities to secure jurisdiction over Saemangeum, including the New Port, the 'Saemangeum Future Gimje Citizens' Coalition' held a seminar on setting up a rational administrative district for Saemangeum and a resolution meeting on the 27th at the auditorium of the Culture and Arts Center.

 

On this day, the seminar and resolution meeting were held in the form of a counter-fire for the 'Saemangeum Administrative District Decision Response Seminar' held by Gunsan City on the 16th of last month at the small performance hall of the Seoul Arts Center. Gimje City Mayor Jeong Seong-ju, Gimje City Council Chairman Kim Yeong-ja, as well as 500 local councilors and citizens attended, and the heat was hot. It was hot.

 

In particular, the Central Dispute Mediation Committee shared with citizens the plan to set up reasonable administrative districts under the jurisdiction, such as ▲ Mangyeong District 7 waterproofing and East-West Road ▲ Saemangeum New Port Breakwater, and expressed their will to protect the sea routes in Saemangeum and Gimje City.

 

Kang Byung-jin, chairman of the Saemangeum Future Gimje Citizens' Solidarity, said at this meeting, "To share the present and future of Saemangeum with Kimje-si, we decided to hold a seminar on setting up a reasonable administrative district and a citizens' resolution meeting." Until that day, the citizens' solidarity will take the lead and do its best," he said.

 

Mayor Jeong Seong-joo said, "We desperately need a lot of interest and cooperation from citizens in finding the valuable 'Gimje share' that will be a great growth engine for future development." In order to lay the foundation for the future, we will secure jurisdiction according to laws and principles and develop various businesses to make Gimje grow into the 'four largest cities in the Jeonbuk region'."

 

On the other hand, in the second part of the day, a more in-depth discussion on how to resolve the conflict over the Saemangeum landfill jurisdiction was held to share the history and identity of the Gogunsan Islands, which had been under the jurisdiction of Gimje for 1,200 years.

 

First, Professor Yang Gwang-shik of Soonchunhyang University presented the theme of 'Urban Management Approach to Determination of Administrative Districts for Saemangeum New Port and East and West Roads' ▲ Saemangeum development and city management ▲ Construction status of New Port and East and West Roads ▲ Principles and standards for determining administrative districts for New Port and East and West Roads, etc. Announced countermeasures.

 

Following this, Professor Cho Seong-gyu of Chonbuk National University gave a presentation on 'How to determine the administrative district of Saemangeum New Port through case precedent analysis' and presented the application and tasks of Kim Je-si and the analysis of the Supreme Court's decision on landfill jurisdiction.

 

In addition, a comprehensive discussion was held to resolve the decision on the jurisdiction of the Saemangeum landfill from various perspectives, chaired by Professor Emeritus Lee Yang-jae of Wonkwang University.