▲ 전북 김제시 평생학습관은 시민들의 자아실현과 삶의 질 향상을 위해 오는 24일부터 28일까지 5일간 '하반기 교육 프로그램 수강생'을 모집한다. (김제시청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자
|
전북 김제시 평생학습관은 시민들의 자아실현과 삶의 질 향상을 위해 오는 24일부터 28일까지 5일간 '하반기 교육 프로그램 수강생'을 모집한다.
하반기 교육은 수강생 765명을 모집 ▲ 직업ㆍ능력 ▲ 문화ㆍ예술 ▲ 인문ㆍ교육 등 3개 분야로 총 50개 강좌로 8월 7일부터 12월 22일까지 5개월간 운영된다.
수강을 희망하는 사람은 인터넷으로 접수하면 되고 등록된 계좌로 수강료를 납부하면 신청이 확정되지만 선착순으로 접수를 마감할 예정이다.
특히 1인 3강좌까지 신청 가능하고 시민과 김제시에 직장을 두고 있는 성인도 신청할 수 있다.
기타 자세한 교육 프로그램 및 신청 방법은 김제시 평생학습관 또는 김제시 홈페이지를 참고하면 된다.
정성주 김제시장은 "시민의 다양한 학습 욕구를 충족시키는 동시에 평생 교육 기회를 확대할 수 있도록 교육 프로그램 운영에 최선을 다하겠다"고 말했다.
그러면서 평생학습관에서 진행되는 다양한 교육 프로그램이 많은 도움이 되기 바란다"며 "관심 있는 시민과 직장인의 많은 신청을 기대한다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Gimje City Lifelong Learning Center Recruitment of 'students'
Second half of 2023… From the 24th, 765 students in 50 courses in 3 fields
Reporter Shim Hyun-ji
Jeonbuk Gimje City Lifelong Learning Center is recruiting 'second half education program students' for 5 days from the 24th to the 28th to help citizens realize themselves and improve their quality of life.
In the second half of the year, 765 students will be recruited, and a total of 50 lectures will be held in three areas: ▲ Occupation and Ability ▲ Culture and Art ▲ Humanities and Education.
Those who wish to take the course can apply online, and if the course fee is paid to the registered account, the application will be confirmed.
In particular, up to 3 classes per person can be applied, and citizens and adults who have a job in Gimje can also apply.
For other detailed education programs and application methods, refer to the Gimje City Lifelong Learning Center or the Gimje City website.
Gimje Mayor Jeong Seong-ju said, "We will do our best to operate educational programs so that we can meet the various learning needs of citizens and at the same time expand opportunities for lifelong education."
At the same time, I hope that the various educational programs held at the Lifelong Learning Center will be of great help," he added. "We look forward to many applications from interested citizens and office workers."