▲ 권익현(앞줄 왼쪽에서 네 번째) 전북 부안군수가 3일 청사 5층 대회의실에서 '부안군 고향사랑기부협의체(가칭)' 구성 및 운영에 따른 상생발전과 활성화 방안을 모색하는 간담회를 주재한 뒤 지역 사회단체장들과 올해부터 시행된 고향사랑기부제의 성공적인 정착을 위해 홍보하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

 

전북 부안군은 어려운 지방재정을 보완하고 지역 경제 활성화를 위해 올해부터 시행된 고향사랑기부제의 성공적인 정착을 위해 3일 '부안군 고향사랑기부협의체(가칭)' 구성 및 운영을 골자로 간담회를 개최했다.

 

이날 청사 5층 대회실에서 열린 간담회는 대한적십자봉사회 부안지구협의회 박영숙 회장을 비롯 지역 사회단체장 30명이 참석한 가운데 고향사랑기부제 민간협의체 구성ㆍ운영에 따른 상생발전 및 활성화 방안 모색을 위한 소통의 장으로 마련됐다.

 

권익현 군수는 이 자리에서 "고향사랑기부제는 개인이 주소지를 제외한 전국 모든 지자체에 연간 500만 원 한도에서 기부하면해당 지자체는 이를 모아 지역소멸 대응ㆍ주민복리 등에 사용하는 제도"라고 말문을 연 뒤 "기부자는 세액공제 혜택ㆍ기부금의 30%에 해당하는 답례품을 받을 수 있고ㆍ고향사랑을 실천할 수 있는 '일석삼조'의 효과를 볼 수 있다"며 "현재까지 기부금 누적 모금액이 3억원을 넘어섰다"고 밝혔다.

 

그러면서 "부안군에 따뜻한 마음을 보내준 기부자 모두에게 진심으로 감사를 드리고 소중한 기부금이 실질적인 지역발전에 사용될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 약속했다.

 

이어 "지역 31개 사회단체는 부안 미래 100년을 위한 영원한 동반자로 한발 한발 함께 걸어 나가야 한다"며 "고향사랑기부 민간협의체가 앞으로 중요한 역할을 하는 만큼, 더욱 긴밀한 협력 기반으로 제도를 알리는데 활발하게 활동해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 덧붙였다.

 

한편 '고향사랑기부제'는 가까운 농협은행(지역농협 포함)이나 고향사랑e음에서 본인등록ㆍ기부금 납부ㆍ답례품 선택을 통해 참여할 수 있다.

 

세액공제 금액은 10만원까지는 100%ㆍ10만원 초과분은 최대 500만원까지 16.5%다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun 'Hometown Love Donation Council' meeting

Strengthening public-private cooperation, establishing a venue for communication… Cumulative amount raised 300 million won

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeollabuk-do, held a meeting on the 3rd with the aim of forming and operating the 'Buan-gun Hometown Love Donation Council(tentative name)' to successfully establish the Hometown Love Donation System, which has been implemented since this year to supplement difficult local finances and revitalize the local economy.

 

The meeting held on this day in the conference room on the 5th floor of the building was attended by Park Young-sook, president of the Buan District Council of the Korean Red Cross Service, and 30 heads of local social organizations. It was a venue for communication to find ways to promote and promote coexistence through the formation and operation of the hometown charity donation system private consultative body. It was prepared with

 

County Governor Kwon Ik-hyun began by saying, "The hometown love donation system is a system in which an individual donates up to 5 million won per year to all local governments across the country, excluding their address, and the relevant local government collects the money and uses it to respond to regional extinction and welfare of residents." "Donors can see the effect of ‘killing three birds with one stone’ by receiving tax deduction benefits, receiving gifts equivalent to 30% of the donation, and practicing love for their hometown," he said. "To date, the accumulated donation amount has exceeded 300 million won." He said.

 

At the same time, he promised, "We would like to express our sincere gratitude to all the donors who have shown their warm hearts to Buan-gun, and we will do our best to ensure that the precious donations are used for practical local development."

 

He continued, "The 31 local social organizations must take steps together as eternal partners for the next 100 years of Buan. As the Hometown Love Donation Private Council will play an important role in the future, we will actively promote the system on a closer cooperation basis." "I have no doubt that he will be active," he added.

 

Meanwhile, you can participate in the 'Hometown Love Donation System' by registering yourself, paying a donation, and selecting a gift at a nearby Nonghyup Bank(including local Nonghyup) or Hometown Love e-um.

 

The tax credit amount is 100% for up to 100,000 won, and 16.5% for amounts exceeding 100,000 won up to 5 million won.