▲ 전북자치도 김제 지평선 제2산업단지(882,272㎡)와 백구 일반산업단지(336,322㎡)가 세제 혜택과 규제 완화 등을 통해 대규모 기업투자를 촉진할 '기회발전특구'로 지정됐다. 【김관영(왼쪽) 도지사와 정성주(오른쪽) 김제시장이 기회발전특구 지정 추진에 힘을 싣기 위해 지난 3월 28일 ㈜대승ㆍ㈜창림모아츠 등 7개 기업과 총 4,036억 원 규모의 투자협약을 체결한 뒤 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 김제시청   © 심현지 기자

 

 

 

전북자치도 김제 지평선 제2산업단지(882,272㎡)와 백구 일반산업단지(336,322㎡)가 세제 혜택과 규제 완화 등을 통해 대규모 기업투자를 촉진할 '기회발전특구'로 지정됐다.

 

기회발전특구는 지방에 대규모 투자를 한 기업에게 세제나 재정 지원을 비롯 규제 특례와 정주여건 개선사업 등 다양한 혜택을 종합적으로 지원하는 제도다.

 

김제시는 "대통령직속 지방시대위원회는 지난 20일 경북 포항에서 전체 회의를 열어 지평선 제2일반산단과 백구 일반 산단 등 전국 8개 시ㆍ도 주요 산업단지를 기회발전특구로 지정하는 안을 의결했다"고 21일 밝혔다.

 

이번 기회발전특구 지정으로, 지평선 제2산업단지와 백구 일반산업단지에 입주하는 기업의 창업이나 증설시 소득세와 법인세가 최장 7년간 50~100% 감면된다.

 

특히 취득세와 재산세를 비롯 창업이나 이전시 최장 10년간 50~100% 감면되고 지방투자 촉진 보조금도 5% 확대 지원되며 다양한 규제완화 조치 등 파격적인 인센티브를 지원 받게돼 수도권 기업 이전 및 대규모 투자에 탄력을 받을 것으로 기대된다.

 

정성주 김제시장은 "이번 기회발전특구 지정을 통해 미래 모빌리티 기술 고도화 및 선도 기술 확산은 물론 연관 기업의 대규모 투자 유치ㆍ일자리 창출ㆍ인구 유입의 선순환 확산으로 지역에 활력을 불어 넣을 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편, 이번 '기회발전특구'지정은 백구 특장차 혁신 클러스터를 기반으로 한 특장기업 및 연구기관의 집적화로 인한 시너지 효과 및 지역경제 파급효과ㆍ지평선 제2산업단지 입지여건ㆍ우수 앵커기업 유치 등 김제시 모빌리티 인프라가 높게 평가된 것으로 알려졌다.

 

전북특별자치도와 김제시는 우수 앵커기업 유치를 위해 지난해부터 미래 모빌리티 기업을 대상으로 적극적인 IR활동을 펼쳐 올 3월 28일 ㈜대승ㆍ㈜창림모아츠 등 7개 기업과 총 4,036억 원 규모의 투자협약(496명 일자리 창출)을 체결해 기회발전특구 지정 추진에 힘을 실었다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Two industrial complexes in Gimje designated as 'Opportunity Development Special Zones'

The center of the future mobility industry… Horizon 2 Industrial Complex, Baekgu Industrial Complex

 

Reporter Shim Hyun-ji

 

Jeonbuk Self-Governing Province's Gimje Horizon 2 Industrial Complex (882,272㎡) and Baekgu General Industrial Complex (336,322㎡) were designated as 'Opportunity Development Special Zones' to promote large-scale corporate investment through tax benefits and deregulation.

 

Special Opportunity Development Zones are a system that comprehensively provides various benefits to companies that have made large investments in local areas, including taxation and financial support, regulatory special provisions, and projects to improve residential conditions.

 

Gimje City said, "The President's Local Committee held a general meeting in Pohang, Gyeongsangbuk-do on the 20th and decided on a plan to designate major industrial complexes in eight cities and provinces nationwide, including the Horizon 2 General Industrial Complex and the Baekgu General Industrial Complex, as special opportunity development zones." It was announced on the 21st.

 

With this special opportunity development zone designation, income tax and corporate tax will be reduced by 50-100% for up to 7 years when starting a business or expanding a company moving into the Horizon 2 Industrial Complex and Baekgu General Industrial Complex.

 

In particular, acquisition tax and property tax, as well as 50 to 100% reduction for up to 10 years at the time of starting a business or relocation, a 5% increase in local investment promotion subsidies, and unconventional incentives such as various deregulation measures will be supported, which will give momentum to corporate relocation and large-scale investment in the metropolitan area. It is expected that

 

Mayor Jeong Seong-ju of Gimje said, "Through this designation as a special opportunity development zone, we will do our best to revitalize the region by not only upgrading future mobility technology and spreading leading technologies, but also attracting large-scale investment from related companies, creating jobs, and spreading a virtuous cycle of population inflow." said.

 

Meanwhile, this 'Special Opportunity Development Zone' designation is a synergy effect due to the integration of special equipment companies and research institutes based on the Baekgu Special Vehicle Innovation Cluster, regional economic ripple effect, location conditions for Horizon 2 Industrial Complex, and attraction of excellent anchor companies, etc. for Gimje City's mobility. It is known that the infrastructure was highly evaluated.

 

In order to attract excellent anchor companies, Gimje City has been actively engaging in IR activities targeting future mobility companies since last year. On March 28th of this year, it invested a total of KRW 403.6 billion with 7 companies, including Daeseung Co., Ltd. and Changlim Moats Co., Ltd., creating 496 jobs. An investment agreement was signed with the following contents, giving strength to the promotion of designation as a special opportunity development zone.