▲ 전북자치도 부안군이 수소 도시로 도약하기 위해 구체적인 추진 전략과 로드맵 마련에 착수하는 용틀임을 시작한 가운데 21일 청사 3층 중회의실에서 권익현(오른쪽 앞줄) 군수 등이 참석한 가운데 '수소 도시 조성 사업'의 밑그림을 그리는 용역 착수보고회를 갖고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 국토교통부 공모를 통해 선정된 '부안 수소 도시'는 올해부터 오는 2027년까지 4년간 약 400억원의 사업비가 투입돼 수소의 ▲ 생산 ▲ 저장 ▲ 이송 ▲ 활용의 전주기 기반 시설을 조성하는 사업의 용역은 ㈜현대건설과 ㈜유신으로 구성된 컨소시엄으로 수행한다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 이한신 기자

 

 

전북자치도 부안군이 수소 도시로 도약하기 위해 구체적인 추진 전략과 로드맵 마련에 착수하는 용틀임을 시작했다.

 

부안군은 21일 청사 3층 중회의실에서 부안 수소 도시 조성 사업의 밑그림을 그리는 용역 착수보고회를 개최했다.

 

이날 보고회에는 권익현 군수와 최영두 부군수ㆍ임택명 경제산업국장ㆍ고선우 관광복지국장ㆍ김연희 지역경제과장을 비롯 전북 테크노파크(TP)ㆍ㈜현대건설ㆍ㈜유신 등 4개 기업 관계자 등이 20여 명이 참석한 가운데 구체적인 정책 방안을 논의했다.

 

특히 용역 방향ㆍ과업 수행계획ㆍ세부시설 계획 등을 심도 있게 논의하고 앞으로 추진 일정을 구체화했다.

 

지난해 국토교통부 공모를 통해 선정된 부안 수소 도시는 올해부터 오는 2027년까지 4년간 약 400억원의 사업비가 투입돼 수소의 ▲ 생산 ▲ 저장 ▲ 이송 ▲ 활용의 전주기 기반 시설을 조성하는 사업이다.

 

이번 용역은 ㈜현대건설과 ㈜유신으로 구성된 컨소시엄으로 수행한다.

 

권익현 부안군수는 모두발언을 통해 "오는 2025년 8월까지 수소 도시 조성 사업에 따른, 마스터플랜 및 세부시설 계획 등의 수립을 완료하고 이후 본격적인 사업을 추진할 예정"이라고 밝혔다.

 

그러면서 "부안에서 생산되고 공급되는 청정에너지 수소를 통해 친환경에너지 자립 도시를 조성, 기후 위기 대응 및 탄소중립 등에 선제적으로 대응하는 등 신성장산업으로 수소를 통해 미래 100년 지속 가능한 부안을 만들어 나가겠다"고 강조했다.

 

이어 "다양한 신재생에너지 사업을 통해 농ㆍ어촌 지역에 안정적인 청정 에너지원을 공급해 주민 삶의 질을 높이는 동시에 수소 산업을 지역의 새로운 성장동력으로 적극 육성해 나갈 예정"이라고 덧붙였다.

 

한편, 부안군 국가 공모사업으로 선정돼 총사업비 120억 원을 투입, 국내 첫 2.5MW 용량의 상업용 수전해 생산 기반 수소 생산기지 착공(2024년 6월) 사업을 수소 도시 조성과 연계, 풍력 및 태양광 등을 통한 재생에너지 공급을 병행해 친환경에너지의 안정적인 생산과 공급 가능한 에너지 자립 도시를 건설할 계획이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun begins construction of 'hydrogen city'

Establishment of promotion strategy and roadmap… Service commencement briefing held

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeollabuk-do Province, has begun to prepare a specific promotion strategy and roadmap to become a hydrogen city.

 

On the 21st, Buan County held a service launch briefing session to draw up a rough outline of the Buan Hydrogen City Creation Project in the conference room on the 3rd floor of the government building.

 

At the briefing session on this day, about 20 people, including County Governor Kwon Ik-hyeon, Vice County Governor Choi Young-du, Economy and Industry Bureau Director Lim Taek-myeong, Tourism and Welfare Bureau Director Ko Seon-woo, Regional Economy Division Director Kim Yeon-hee, as well as officials from four companies, including Jeonbuk Techno Park(TP), Hyundai Engineering & Construction Co, Ltd, and Yushin Co, Ltd. In attendance, specific policy measures were discussed.

 

In particular, the service direction, task execution plan, and detailed facility plan were discussed in depth, and the future schedule was specified.

 

The creation of Buan Hydrogen City, which was selected through a public contest by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport last year, is a project to create a full-cycle infrastructure for ▲ production ▲ storage ▲ transportation ▲ utilization of hydrogen with a project cost of about 40 billion won over 4 years from this year to 2027.

 

This service is performed by a consortium consisting of Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. and Yushin Co., Ltd.

 

Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon said in his opening remarks, "We plan to complete the establishment of a master plan and detailed facility plan according to the hydrogen city creation project by August 2025 and then proceed with the project in earnest."

 

At the same time, he said, "We will create an eco-friendly energy self-reliant city through clean energy hydrogen produced and supplied in Buan, and proactively respond to climate crisis and carbon neutrality, making Buan sustainable for the next 100 years through hydrogen as a new growth industry." emphasized.

 

He added, "Through various new and renewable energy projects, we plan to supply stable clean energy sources to rural and fishing areas to improve the quality of life for residents, while actively fostering the hydrogen industry as a new growth engine for the region."

 

Meanwhile, Buan-gun was selected as a national public offering project, and a total project cost of 12 billion won was invested, and the construction of Korea's first 2.5MW capacity commercial water electrolysis production-based hydrogen production base(June 2024) was linked to the creation of a hydrogen city, wind power, solar power, etc. We plan to build an energy-independent city capable of stable production and supply of eco-friendly energy by simultaneously supplying renewable energy through.