▲ 이학수 정읍시장이 제9회 전국동시지방선거에서 이변 없이 재신임을 받아 당선인 신분으로 4일 직무에 복귀해 주요 당면 현안과 핵심 사업 추진 상황을 점검하는 것으로 공식 업무를 시작하고 있다. / 사진제공 = 정읍시청   © 이용찬 기자

 

이학수 전북 정읍시장이 제9회 전국동시지방선거에서 이변 없이 재신임을 받아 당선인 신분으로 직무에 복귀해 민선 9기 시정 구상에 착수했다.

 

이 시장은 지방선거 출마를 위해 지난달 8일 선관위에 예비 후보자로 등록하면서 약 27일 동안 직무가 정지됐다.

 

정읍시는 지방자치법 제124조에 따라, 선거일인 6월 3일 자정까지 유호연(부시장) 권한대행 체제로 운영됐다.

 

4일 이 시장은 직원들과 악수를 나눈 뒤 집무실로 복귀했으며 주요 당면 현안과 핵심 사업 추진 상황을 점검하는 것으로 공식 업무를 시작했다.

 

특히 첫 결재로 2026년 상반기 335개 주요 사업의 추진 상황을 보고 받고 시정 현안과 핵심 사업을 직접 점검하는 일정에 시동을 걸었다.

 

이번 점검은 시정 현안과 핵심 과제 추진력을 끌어올리기 위해 예산 확보 상태와 앞으로의 대응 방안을 세밀하게 분석해 보완점을 빠르게 찾아 눈에 띄는 성과를 만들어낼 계획이다.

 

민선 8기 공약으로 제시된 전체 사업 가운데 333건(99.4%)이 정상적으로 추진돼 평균 진행률은 56%로 집계됐으며 남은 과제들 역시 속도를 높여 완료한다.

 

다만, 일부 대규모 투자 사업은 관계 기관 협의 또는 재원 확보로 일정 조정이 필요한 상황인 만큼, 민선 9기 임기인 첫 하반기 동안 집중적인 점검과 책임 관리를 병행해 추진력을 한층 높이기로 했다.

 

이학수 시장은 "앞으로도 수시로 현안 과제를 점검하고 책임 있게 관리해 시정 운영의 연속성을 이어가는 동시에 민선 9기 핵심 공약과 중점 사업이 차질 없이 진행될 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "이번 선택은 정읍의 발전을 멈추지 말고 풍요로운 정읍을 완성하라는 시민 모두의 염원이 모여 다시 한번 일할 수 있는 소중한 기회를 얻게 됐다"며 "오늘 저는 당선의 기쁨보다 더 큰 책임감과 무거운 마음으로 직무에 복귀했다"고 설명했다.

 

이어 "초심을 잃지 않고 더욱 낮은 자세로 시민 한 분 한 분의 목소리에 귀 기울이며, 현장에서 답을 찾고 책임 있게 일하는 시장이 되겠다"며 "시민 여러분의 선택을 말보다 실천으로ㆍ약속보다 성과로 이어가 시민이 체감하는 변화와 발전을 만들어 가겠다"고 덧붙였다

 

한편, 이학수 정읍시장 후보는 이번 선거에서 54.24%인 32,780표를 득표해 당선인 신분으로 전환됐다.

 

조국혁신당 김민영 후보는 26,324표(43.55%)ㆍ 무소속 김재선 후보는 1,347표(2.23%)를 얻었고 투표율은 54.235%로 각각 집계됐다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeongeup Mayor Lee Hak-su returns to 'duty'

On the 4th, first approval since re-election… Review of 335 ongoing projects

 

Reporter Lee Yong-chan

 

Lee Hak-su, Mayor of Jeongeup, Jeonbuk, was re-elected without any surprises in the 9th nationwide simultaneous local elections and has returned to his duties as the mayor-elect to begin formulating plans for the 9th popular election administration.

 

Mayor Lee's duties were suspended for approximately 27 days after he registered as a preliminary candidate with the National Election Commission on the 8th of last month to run in the local elections.

 

In accordance with Article 124 of the Local Autonomy Act, Jeongeup City operated under an acting leadership system led by Vice Mayor Yoo Ho-yeon until midnight on June 3, the day of the election.

 

On the 4th, Mayor Lee returned to his office after shaking hands with staff and began his official duties by reviewing major pending issues and the progress of key projects.

 

In particular, as the first official approval, he received a report on the progress of 335 major projects for the first half of 2026 and initiated a schedule to directly inspect pending municipal issues and key projects.

 

This inspection is planned to produce tangible results by meticulously analyzing budget allocation status and future response strategies to boost momentum for municipal issues and key tasks, thereby quickly identifying areas for improvement.

 

Of the total projects presented as pledges during the 8th popular election, 333 (99.4%) are proceeding normally, with an average progress rate of 56%; the remaining tasks will also be completed at a faster pace.

 

However, as some large-scale investment projects require schedule adjustments due to consultations with relevant agencies or securing funding, it was decided to further enhance momentum by conducting intensive inspections and accountability management concurrently during the first half of the 9th popular election term.

 

Mayor Lee Hak-su stated, "I will continue to frequently review pending issues and manage them responsibly to maintain continuity in city administration, while concentrating administrative efforts to ensure that the core pledges and key projects of the 9th popular election proceed without setbacks."

 

He explained, "This election represents the collective aspirations of all citizens to ensure that Jeongeup's development does not stop and to complete a prosperous Jeongeup, granting me a precious opportunity to serve once again. Today, I have returned to my duties with a sense of responsibility and a heavy heart that outweighs the joy of being elected."

 

He added, "I will not lose sight of my initial resolve, but will listen attentively to the voices of each and every citizen with humility, find answers on the ground, and become a mayor who works responsibly. I will translate your choice into action rather than words, and results rather than promises, to create change and development that citizens can truly feel."

 

Meanwhile, Jeongeup Mayoral candidate Lee Hak-su transitioned to the status of mayor-elect after securing 32,780 votes, or 54.24%, in this election.

 

Candidate Kim Min-young of the Party for National Innovation received 26,324 votes (43.55%) and independent candidate Kim Jae-seon received 1,347 votes (2.23%), with the voter turnout recorded at 54.235%.

원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판