▲ 김제시립도서관은 어린이들이 여름 방학 기간 동안 도서관에서 책 뿐만 아니라 예술과 다양한 창의 체험을 함께 즐길 수 있도록 '여름 독서교실ㆍ방학반' 프로그램을 운영한다. / 사진제공 = 김제시청   © 김현종 기자

 

초등학생을 대상으로 다양한 독서 및 문화 체험 프로그램이 운영된다.

 

전북 김제시립도서관은 어린이들이 여름 방학 기간 동안 도서관에서 책 뿐만 아니라 예술과 다양한 창의 체험을 즐길 수 있는 프로그램을 운영한다고 29일 밝혔다.

 

'여름 독서교실'은 '가자 시원한 명화 나들이'를 주제로 오는 8월 3일부터 7일까지 초등학교 2~6학년 25명을 대상으로 진행한다.

 

우리나라 명화와 르네상스 대표 명화 등 다양한 명화를 감상하고 독후활동 및 만들기 프로그램 등이다.

 

참여자를 대상으로 책 속 인물에게 보내는 한글 손 편지 공모도 진행된다.

 

또 8월 3일 월요일부터 8월 14일 금요일까지 '여름 방학반'도 운영된다.

 

프로그램은 ▲ 꼼지락 공예 ▲ 아로마 생활 교실 ▲ 과학 마술 ▲ 동화요리 ▲ 3D펜 ▲ AI와 함께하는 첫 작곡 클래스 등 도서관에서 창의력과 표현력을 키울 수 있는 체험 위주다.

 

각 프로그램 정원은 10명씩 학년과 운영 장소ㆍ일정은 다르게 운영된다.

 

참가 신청은 오는 7월 6일 오전 10시부터 10일까지 김제시립도서관 홈페이지를 통해 접수(선착순 마감)하면 된다.

 

기타 자세한 사항은 홈페이지를 참고하면 되고 시립도서관으로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

 

정성주 시장은 "어린이들이 도서관에서 다양한 독서 문화 체험활동을 즐기며 알찬 방학을 보낼 수 있도록 준비에 만전을 기하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gimje City Library Runs 'Children's Programs'

Reading Classes & Vacation Programs… Registration on a First-Come, First-Served Basis from July 6 to 10

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Various reading and cultural experience programs are being offered for elementary school students.

 

On the 29th, the Gimje City Library in Jeonbuk announced that it is running programs for the summer vacation, allowing children to enjoy not only books but also art and various creative activities at the library.

 

The 'Summer Reading Class,'themed 'Let's Go on a Refreshing Tour of Masterpieces,'will be held from August 3 to 7 for 25 elementary school students in grades 2 through 6.

 

The program includes appreciating various masterpieces—ranging from Korean works to iconic Renaissance art—as well as post-reading activities and craft-making sessions.

 

A contest for handwritten letters in Korean addressed to characters from books will also be held for participants.

 

Additionally, a 'Summer Vacation Class'will run from Monday, August 3, to Friday, August 14.

 

The programs are hands-on activities designed to foster creativity and self-expression at the library, featuring options such as crafts, an aroma lifestyle class, science magic, storybook-themed cooking, 3D pen art, and an introductory AI music composition class.

 

Each program is limited to 10 participants, with target grade levels, locations, and schedules varying by activity.

 

Registration opens on the Gimje City Library website at 10:00 AM on July 6 and runs through July 10 (on a first-come, first-served basis).

 

Further details are available on the website, or by contacting the city library directly.

 

Mayor Jeong Seong-ju stated, "We will make every effort to ensure children have a fulfilling vacation by enjoying a variety of reading and cultural activities at the library."