▲ 정읍시는 기존 특별교통수단의 한계를 보완하고 보다 촘촘한 이동복지 체계를 한층 강화한 바우처 택시를 오는 7월 1일부터 도내 시범 지역(정읍ㆍ군산ㆍ김제ㆍ고창) 가운데 최초로 운행을 시작한다. / 사진제공 = 정읍시청   © 이용찬 기자

 

대중교통 이용에 어려움을 겪는 교통약자의 이동권 보장을 위해 바우처(이용권) 택시가 운행된다.

 

전북 정읍시는 기존 특별교통수단의 한계를 보완하고 보다 촘촘한 이동복지 체계를 한층 강화한 바우처 택시를 오는 7월 1일부터 도내 시범 지역(정읍ㆍ군산ㆍ김제ㆍ고창) 가운데 최초로 운행을 시작한다고 26일 밝혔다.

 

이용 대상자는 비 휠체어 장애인과 고령자ㆍ임신부 등 교통약자다.

 

바우처 택시는 평소 일반 영업을 하다 교통약자의 호출이 접수되면 우선 배차하는 서비스다.

 

이용자의 신속한 이동 서비스를 제공하는 동시에 이용 대기시간을 줄여 배차 효율을 높이기 위해 총 35대(당초 계획 20대)가 투입된다.

 

정읍시는 병원 진료나 재활치료 및 산전ㆍ산후 검진 등 일상적 이동 수요가 꾸준한 교통약자들에게 실질적인 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

 

이학수 시장은 "바우처 택시 도입은 이동에 어려움을 겪던 교통약자의 보행권을 넓히고 사회 참여를 돕는 중요한 전환점이 될 것으로 기대한다"며 "앞으로도 시민 누구나 체감할 수 있는 맞춤형 교통 복지 서비스 확대에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeongeup City to Launch 'Voucher Taxi' Service Starting in July

A total of 35 vehicles deployed... Expected to double the number of existing special transport vehicles and reduce wait times

 

Reporter Lee Yong-chan

 

"Voucher taxis" are being introduced to guarantee the mobility rights of transportation-vulnerable individuals who face difficulties using public transportation.

 

On the 26th, Jeongeup City, Jeollabuk-do, announced that it would launch the voucher taxi service on July 1st—becoming the first among the province's pilot areas (Jeongeup, Gunsan, Gimje, and Gochang) to do so—to address the limitations of existing special transportation services and further strengthen the mobility welfare network.

 

The service is available to transportation-vulnerable individuals, including non-wheelchair-using people with disabilities, the elderly, and pregnant women.

 

Voucher taxis operate as regular taxis during normal times but prioritize dispatching to transportation-vulnerable individuals when a call is received.

 

A total of 35 vehicles (up from the initially planned 20) will be deployed to provide rapid transportation services while enhancing dispatch efficiency by reducing wait times for users.

 

Jeongeup City expects this initiative to provide tangible benefits to transportation-vulnerable individuals who have consistent needs for travel—such as for hospital visits, rehabilitation therapy, and prenatal or postnatal checkups.

 

Mayor Lee Hak-soo stated, "We anticipate that the introduction of voucher taxis will serve as a pivotal turning point in expanding mobility rights and facilitating social participation for those who have faced difficulties getting around."

 

He added, "We will continue to concentrate our administrative efforts on expanding tailored transportation welfare services that all citizens can truly experience."