▲ 이학수(오른쪽) 전북 정읍시장이 지역의 해묵은 과제를 해결하고 새로운 성장동력을 확보하기 위해 23일 전북특별자치도지사 인수위원회를 방문해 이원택(왼쪽) 당선인을 만나 도비 지원 등 미래 성장 전략사업 9건을 건의하고 있다. / 사진제공 = 정읍시청   © 이용찬 기자

 

 

▲ 이원택(왼쪽) 전북도지사 당선인이 "정읍시 시정 현안 중점사업에 특별한 관심을 갖고 적극 협조하겠다"고 약속한 뒤 이학수(오른쪽) 시장과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 정읍시청  © 이용찬 기자

이학수 전북 정읍시장이 지역의 해묵은 과제를 해결하고 새로운 성장동력을 확보하기 위해 23일 전북특별자치도지사 인수위원회를 방문해 도비 지원을 건의했다.

 

이날 이 시장의 방문은 인수위 활동 시기가 새로운 도정의 방향과 우선순위를 구체화하는 동시에 공약 실천을 위한 구체적인 정책을 설계하는 핵심 기간이라는 점을 고려해 이뤄졌다.

 

특히 이원택 전북도지사 당선인을 만나 민선 9기 시정 현안 중점사업의 추진 상황을 설명하는 시간을 통해 새만금 배후 첨단산업 지원단지 조성을 포함한 9건의 미래 성장 전략사업을 건의하고 지역 현안의 도정 반영을 요청했다.

 

이 시장은 이 자리에서 "정읍의 미래 성장 전략사업이 전북도정의 핵심과제에 반영될 수 있도록 사업 간 연계성과 실현 가능성을 보완하고 전북도와 긴밀하게 협력하겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "이번 건의를 시작으로 인수위원회는 물론 전북자치도 관계 부서와 협의를 이어갈 예정"이라며 "각 사업별 정책 반영 논리를 보강하고 국비와 도비 확보 가능성을 검토해 추진 우선순위를 정한 뒤 도정 중점사업과 국가 예산 사업으로 발전시키겠다"고 덧붙였다.

 

이어 "전북도정 공약과 정읍시 주요 현안의 연계 가능성ㆍ사업 통합 및 고도화 방향ㆍ 중장기 재정 여건을 종합적으로 검토해 ▲ 첨단산업 ▲ 청년 정주 ▲ 농업 ▲ 관광 ▲ 생활 기반 시설(인프라)을 아우르는 전북자치도와 정읍시의 미래 성장 전략사업을 마련했다"고 제시했다.

 

주요 건의 사업은 ▲ 새만금 배후 첨단산업 지원단지 조성 ▲ 전북 바이오헬스 첨단산업 복합단지(클러스터) ▲ 동진강 회복 프로젝트 ▲ 전북 스마트농업 혁신 복합단지 구축이 포함됐다.

 

이 밖에도 ▲ 전북 내장호 사계절 머물쉼터 ▲ 전북 생활체육 스포츠파크 ▲ 서남권 키즈라이프 문화플랫폼 ▲ 전북 금융 AI데이터센터 복합 클러스터 ▲ 청년ㆍ신혼부부 반값 주택 공급 등이 담겼다.

 

한편, 이원택 전북도지사 당선인은 "형식보다 성과를 우선하겠다. 도민이 체감할 수 있는 변화를 만드는 것이 행정의 역할이라고 생각한다"며 "삶의 질이 개선되는 효능감을 느낄 수 있도록 정읍시 시정 현안 중점사업에 특별한 관심을 갖고 적극 협조하겠다"고 화답한 것으로 알려졌다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeongeup Mayor Lee Hak-su Proposes 'Future Growth Strategic Projects'

Meets Governor-elect Lee Won-taek and Requests Reflection of Local Issues in Provincial Administration

 

Reporters Park Dong-ilㆍLee Yong-chan

 

Lee Hak-soo, Mayor of Jeongeup, Jeonbuk, visited the Jeonbuk Special Self-Governing Province Governor's Transition Committee on the 23rd to request provincial funding support in order to resolve long-standing regional issues and secure new growth engines.

 

Mayor Lee's visit was made in consideration of the fact that the Transition Committee's activities constitute a critical period for concretizing the direction and priorities of the new provincial administration, while simultaneously designing specific policies to implement campaign pledges.

 

In particular, during a meeting with Governor-elect Lee Won-taek to explain the progress of key projects for the 9th popular election,

 

He proposed nine strategic future growth projects, including the creation of a high-tech industrial support complex behind Saemangeum, and requested that local issues be reflected in provincial administration policies.

 

At the meeting, Mayor Lee stated, "I will complement the connectivity and feasibility of projects and cooperate closely with Jeonbuk Province so that Jeongeup's future growth strategic projects can be reflected in the core tasks of the Jeonbuk provincial administration."

 

He added, "Starting with this proposal, I plan to continue consultations with the Transition Committee as well as relevant departments of the Jeonbuk Provincial Government."

 

He further explained, "I will reinforce the rationale for policy reflection for each project, review the feasibility of securing national and provincial funding to determine priorities, and then develop them into key provincial projects and national budget projects."

 

He continued, "By comprehensively reviewing the potential for linking Jeonbuk provincial pledges with Jeongeup City's major pending issues, directions for project integration and advancement, and mid-to-long-term financial conditions, we have prepared future growth strategic projects for Jeonbuk Province and Jeongeup City that encompass advanced industries, youth settlement, agriculture, tourism, and living infrastructure."

 

Major proposed projects included the creation of a support complex for advanced industries in the hinterland of Saemangeum, the Jeonbuk Biohealth Advanced Industry Complex (Cluster), the Dongjin River Restoration Project, and the establishment of the Jeonbuk Smart Agriculture Innovation Complex.

 

In addition, the proposals included the Jeonbuk Naejangho Four Seasons Rest Area, the Jeonbuk Sports Park for Recreational Sports, the Southwest Kids Life Cultural Platform, the Jeonbuk Financial AI Data Center Complex Cluster, and the supply of half-price housing for young people and newlyweds.

 

Meanwhile, Jeonbuk Governor-elect Lee Won-taek reportedly responded by stating, "I will prioritize results over formalities. I believe the role of the administration is to create changes that residents can feel,"

 

Adding, "I will pay special attention to and actively cooperate with key projects regarding Jeongeup City's pending municipal issues so that residents can feel a sense of efficacy in improving their quality of life."

원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판