사회
사회일반
권익현 부안군수 '지역경제 활성화' 드라이브
"행정이 할 수 있는 모든 수단과 방법 동원하라" 주문
기사입력: 2021/08/23 [16:52]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 부안지역의 코로나19 확산세가 방역당국과 군민의 협조로 한풀 꺾이는 양상을 보이고 있는 가운데 권익현 군수가 23일 주간 업무보고회를 주재한 자리에서 "장기간 지속되고 있는 코로나19 상황으로 군민들의 생업은 여전히 위협을 받고 있고 소상공인들은 경기 침체로 폐업위기에 내몰린 실정"이라며 "군민의 생활 안정화와 지역경제 회복을 위해 행정이 할 수 있는 모든 수단과 방법을 총동원하라"고 지시했다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 이한신 기자

 

 

 

 

 

 

전북 부안지역의 코로나19 확산세가 방역당국과 군민의 협조로 한풀 꺾이는 양상을 보이고 있는 가운데 권익현 군수가 '지역경제 활성화 대책' 수립을 주문했다.

 

권익현 군수는 23일 주간 업무보고회를 주재한 자리에서 "일상생활 과정에 전파된 집단감염 추세가 최근 들어 단 한명의 확진자가 발생하지 않을 정도로 주춤하는 듯 보이지만 결코 안심할 수 없는 상황"이라며 "델타 변이의 빠른 전파력과 감염자의 바이러스 잠복기가 최장 14일에 달하는 만큼, 긴장을 늦추면 언제든 확진자가 늘어날 수 있다"고 언급했다.

 

그러면서 "거리 두기는 추가 발생을 억제하는 목적으로 시간을 버는 동안 예방접종에 속도를 높이는 동시에 방역에 사각지대가 노출되지 않도록 만전을 기해줄 것"을 강조했다.

 

그러면서 "장기간 지속되고 있는 코로나19 상황으로 군민들의 생업은 여전히 위협을 받고 있고 소상공인들은 경기 침체로 폐업위기에 내몰린 실정"이라며 "군민들에게 실질적인 도움이 될 수 있도록 각 부서는 국가와 의 경제정책과 함께 '부안형 경제활성화' 추진에 만전을 기해 달라"고 주문했다.

 

특히 "코로나19로 위기에 빠진 군민의 생활 안정화와 지역경제 회복을 위해 행정이 할 수 있는 모든 수단과 방법을 총동원하라"고 지시한 뒤 "위기 속에서 빛났던 공동체의 힘과 지역과 이웃을 사랑하는 나눔과 배려의 마음을 모아 지금의 위기를 군민과 함께 반드시 이겨내겠다"고 밝혔다.

 

아울러 "적극행정은 사회의 변화에 대응하는 공직자의 자세""상투적인 업무추진에서 벗어나 문제의식을 갖고 자발적인 자세로 고민하고 연구하는 적극행정을 통해 군민의 입장에서 생각하고 군민에게 신뢰받는 조직문화를 만들어 갈 수 있도록 열정을 담아 달라"고 당부했다.

 

"청렴은 언제나 공직자에게 가장 중요한 덕목이고 부안의 지속가능한 발전을 위해 우리 모두가 실천해야 하는 과제인 만큼 '청렴은 나부터 시작한다'는 마음가짐으로 청렴을 생활화하고 군민 기대에 부응할 수 있는 공직문화를 조성해 궁극적으로 청렴도 1등급을 달성할 수 있도록 노력하자"고 덧붙였다.

 

끝으로 "가을 장마전선이 북상하는 등 대기불안정에 따른 국지성 호우로 피해가 발생하는 사례가 전국적으로 속출하고 있다""시설물공사현장상습침수구역 등을 점검해 위험요인이 발견될 경우, 사전에 신속하게 조치할 것"을 지시했다.

 

한편, 부안군은 오는 24일 정부의 5차 재난지원금과 별개로 기초생활수급자법정 차상위 계층아동양육비 지원 법정 한부모 가족 등 총 4,900여명에게 1인당 10만원씩 별도 신청절차 없이 복지급여 수급계좌로 일괄 지급할 예정이다.

 

계좌 확인이 필요한 기초생활수급자나 차상위 가구는 읍면사무소에 신청 및 계좌 확인 절차를 거쳐 지급된다.

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Buan-gun Governor Kwon Ik-hyeon drives 'local economy vitalization'

"Use all means and methods available to the administration" order

 

Reporter Lee Han-shin

 

While the spread of COVID-19 in the Buan region of North Jeolla Province is showing signs of slowing down with the cooperation of the quarantine authorities and citizens, Governor Kwon Ik-hyeon ordered the establishment of 'measures to revitalize the local economy'.

 

Governor Kwon Ik-hyeon, who presided over the weekly business report on the 23rd, said, "The trend of group infection spread in the course of daily life seems to have slowed down to the point where there has not been a single confirmed patient recently, but it is a situation that cannot be relieved at all." As the virus spreads rapidly and the incubation period of the virus reaches up to 14 days, the number of confirmed cases can increase at any time if tension is relaxed."

 

He emphasized that "the distance that has been upgraded to level 3 will speed up vaccinations while buying time for the purpose of suppressing further outbreaks, while ensuring that no blind spots are exposed to quarantine."

 

"The livelihoods of military people are still threatened by the prolonged Corona 19 situation, and small business owners are being forced to close their business due to the economic downturn," he said. Together, we ask that you do your best to promote the 'Buan-type economic revitalization'."

 

In particular, after instructing them to "mobilize all the means and methods available to the administration for stabilizing the lives of the people in crisis due to COVID-19 and restoring the local economy," he said, "The strength of the community that shined in the crisis and the sharing of love for the region and neighbors. Together with the military and the people, we will overcome the current crisis by gathering our hearts and minds of consideration."

 

In addition, "active administration is the attitude of a public official responding to changes in society" as "an organizational culture that thinks from the military people's point of view and is trusted by the civilians through active administration that breaks away from routine business promotion, has a problem-conscious attitude and voluntarily ponders and researches" Please put your passion into making it possible.”

 

"Integrity is always the most important virtue for public officials, and as it is a task that all of us must practice for the sustainable development of Buan, we can practice integrity in our daily lives with the mindset of 'Integrity begins with me' and a public office that can meet the expectations of the citizens. Let's create a culture so that we can ultimately achieve the first level of integrity."

 

Finally, he said, "There are numerous cases nationwide where damage is caused by localized heavy rain due to atmospheric instability, such as the northward movement of the rainy season front in autumn." We will act quickly."

 

Meanwhile, on the 24th, Buan-gun will provide a total of 100,000 won per person to a total of 4,900 people including basic livelihood recipients, the second-highest class in the legal class, and legal single-parent families, separately from the government's 5th disaster subsidy on the 24th, without a separate application process. will be paid

 

Recipients of Basic Livelihood Recipients who require account verification or the second-class households are paid through application and account verification procedures at the Eup/Myeon office.

<ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

국도 77호선 '노을대교 건립' 예
많이 본 뉴스