▲  1일 권익현 전북 부안군수 주재로 청사 3층 중회의실에서 자발적 기탁금품에 대한 접수 여부를 심의하는 '2022년 제2회 부안군 기부심사위원회'를 개최하고 있다.                                        / 사진제공 = 부안군청     © 이한신 기자

 

 

 

전북 부안군은 1일 자발적 기탁금품에 대한 접수 여부를 심의하기 위해 권익현 군수 주재로 '2022년 제2회 부안군 기부심사위원회'를 개최했다.

 

이날 기부심사위원회는 올 상반기 동안 기관ㆍ단체ㆍ개인이 (재)근농인재육성재단에 기탁한 장학금 23,781건(3억8,900만원)과 이만수 사진작가의 청자제작과정 및 부안군의 경관을 촬영한 사진 원본파일 55점 등을 접수하기로 의결했다.

 

접수된 기부금품은 지역 인재 육성과 우수한 무형문화재 및 자연경관을 널리 알려 관광객 유치 등을 통해 지역사회 발전에 크게 기여할 수 있도록 활용한다는 방침이다.

 

권익현 부안군수는 모두발언을 통해 "코로나19 장기화 여파로 모두가 어려운 상황인데도 불구하고 자발적으로 기부를 결정해 준 기관ㆍ단체 및 모든 분들에게 깊은 감사를 드린다"며 "앞으로도 성숙한 기부문화가 조성될 수 있도록 투명하고 공정하게 사용하겠다"고 밝혔다.

 

한편 '부안군 기부심사위원회'는 기부금품의 모집 및 사용에 관한 법률에 따라 행정기관의 강제적인 기부금품 모집을 방지하는 동시에 기부금품의 적정한 사용을 목적으로 한 심의를 담당하고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Held the 'Donation Review Committee' in Buan-gun

Review of 23,781 scholarships and 55 original photo files

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeollabuk-do, held the '2022 2nd Buan-gun Donation Review Committee' presided over by Governor Kwon Ik-hyeon on the 1st to deliberate on whether to accept voluntary donations.

 

On this day, the donation screening committee announced that 23,781 scholarships (389 million won) were donated by institutions, organizations, and individuals to the Foundation for the Development of Hardworking and Deaf people during the first half of this year, along with original photos of photographer Mansu Lee’s celadon making process and scenery of Buan-gun. It was decided to accept 55 points of files, etc.

 

The donations received will be used to foster local talents, promote excellent intangible cultural properties and natural landscapes, and make a significant contribution to the development of the local community by attracting tourists.

 

Kwon Ik-hyeon, the mayor of Buan County, said in a remark, "I am deeply grateful to the institutions, organizations and everyone who voluntarily decided to donate despite the difficult situation for everyone in the aftermath of the prolonged Corona 19." We will use it transparently and fairly."

 

Meanwhile, the 'Buan-gun Donation Review Committee' is in charge of deliberation for the proper use of donations while preventing compulsory solicitation of donations by administrative agencies in accordance with the Act on the Solicitation and Use of Donations.