사회
사회일반
부안군 '양성평등주간 기념식' 개최
태풍 여파로 연기… 모두가 존중받는 행복한 부안 실현 '다짐'
기사입력: 2022/09/15 [16:49]  최종편집: ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남
이한신 기자
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

 

▲  전북 부안군은 15일 청사 2층 대회의실에서 '2022년 제27회 양성평등 주간' 기념식을 열고 일과 가정이 조화를 이루는 사회ㆍ누구나 존중받는 행복한 부안 실현을 다짐하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 김현종 기자

 

▲  15일 부안군 여성단체협의회 주관으로 열린 '2022년 제27회 양성평등 주간' 기념식에 앞서 난타팀이 식전 무대에 올라 분위기를 한껏 고조시키고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  부안군여성합창단(창단 2001년)이 아름다운 선율로 감동의 시간을 선사하고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  권익현(앞줄 오른쪽에서 세 번째) 부안군수와 김광수(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 부안군의회 의장을 비롯 참석자들이 식순에 따라 국기에 대한 경례를 하고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  권익현(왼쪽에서 세 번째) 부안군수가 일과 가정이 조화를 이루는 사회적 분위기 조성에 공적을 인정받은 수상자들에게 표창장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  부안군 여성단체협의회 하순례(가운데) 회장이 부안군청 사회복지과 진춘이씨(오른쪽) 등에게 감사장을 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  부안군 여성단체협의회 하순례 회장이 기념사를 통해 "올해로 27회를 맞은 양성평등주간은 누구도 차별받지 않고 모두가 존중받는 행복한 부안ㆍ모두가 함께하는 평등한 부안을 위해 한발 더 앞서 나가자"는 당부의 말을 하고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  축사에 나선 권익현 부안군수가 "양성평등주간 기념행사가 제11호 태풍 힌남로 북상 여파로 지난 6일 개최되지 못하고 뒤늦게 열렸지만 다양한 분야에서의 실질적인 양성평등의 가치가 더욱 단단하게 뿌리를 내리고 모두가 존중받고 동등한 권리를 누릴 수 있는 사회적 문화 조성에 최선의 노력을 다하겠다"는 의지를 밝히고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  최무영(왼쪽) 단장과 소비자교육중앙회 이은명(오른쪽) 부안지회장이 '결의문'을 선창하고 있다.     © 김현종 기자

 

▲  권익현(앞줄 가운데) 부안군수와 김광수(앞줄 왼쪽에서 두 번째) 부안군의회 의장 및 주요 참석자들이 '누구나 존중받는 행복한 만들어가요ㆍ미래로 세계로! 생동하는 부안ㆍ 함께할 100년!!'을 퍼포먼스를 연출하고 있다.     © 김현종 기자

 

 

 

 

 

 

 

전북 부안군은 15일 청사 2층 대회의실에서 '2022년 제27회 양성평등 주간'기념식을 열고 일과 가정이 조화를 이루는 사회누구나 존중받는 행복한 부안 실현을 다짐했다.

 

부안군 여성단체협의회 주관으로 열린 이날 기념식은 코로나19 방역수칙을 준수한 가운데 하순례 회장 및 권익현 군수와 김광수 부안군의회 의장 등 군민 500여명이 참석한 가운데 1부와 2부 순서로 나눠 진행됐다.

 

특히 난타 및 부안군여성합창단의 식전공연으로 분위기를 한껏 고조시킨 뒤 개회선언국민의례양성평등 유공자 표창사회봉사 유공자 표창기념사축사결의문 낭독퍼포먼스특강(오페라로 본 양성평등) 등의 순으로 성황리에 열렸다.

 

이날 부안군 여성단체협의회 하순례 회장은 기념사를 통해 "올해로 27회를 맞은 양성평등주간은 누구도 차별받지 않고 모두가 존중받는 행복한 부안모두가 함께하는 평등한 부안을 위해 한발 더 앞서 나가자""남성과 여성의 조화로운 발전을 통해 모든 영역에서 실질적인 양성평등사회가 실현될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

권익현 부안군수는 "지역정책과 발전 과정에 남녀가 동등하게 참여하고 그 혜택이 모든 군민에게 고루 돌아가는 등 여성의 성장과 안전이 구현될 수 있도록 여성친화정책을 지속적으로 추진하겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "양성평등주간 기념행사가 제11호 태풍 힌남로 북상 여파로 지난 6일 개최되지 못하고 뒤늦게 열렸지만 다양한 분야에서의 실질적인 양성평등의 가치가 더욱 단단하게 뿌리를 내리고 모두가 존중받고 동등한 권리를 누릴 수 있는 사회적 문화 조성에 행정력을 모으겠다"는 의지를 덧붙였다.

 

'양성평등주간'은 남성과 여성의 조화로운 발전을 통해 정치경제사회문화 등 모든 영역에서 일과 가정 양립의 실천을 통한 실질적 평등의 이념을 구현하기 위해 1898년 한국 최초의 여성인권 선언문인 여권통문 발표일인 91일을 기념해 매년 91일부터 97일까지 1주일 동안 기념행사유공자 및 유공단체에 대한 격려 행사 등으로 양성평등 문화 확산 및 시민 관심 제고를 위해 지정된 날이다.

 

부안군 여성단체협의회는 지역 15개 여성단체 회원 2,500여명으로 구성돼 있다.

 

한편, 이날 수상자 명단은 다음과 같다.

 

부안군 여성단체협의회 감사장 = 김금숙(여성단체협의회 초대 회장) 최강애(16대 회장) 김상국(새마을 지도자) 진춘이씨(부안군청 사회복지과).

 

부안군수 표창장 = 강명례(한국부인회 부안군지회장) 이은명(소비자교육중앙회 부안지회장) 박순영(한중여성교류협회 부안지회장) 이미화(한국통일여성 부안지회장) 조정애씨(부안군 여성자원활동센터 회장).

 

아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.

 

Buan-gun 'Gender Equality Week Commemoration Ceremony' held

Postponed due to typhoon'Commitment' to realize a happy Buan where everyone is respected

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeollabuk-do held a ceremony to celebrate the 27th Gender Equality Week in 2022 in the conference room on the second floor of the government building on the 15th and pledged to realize a society where work and family are in harmony and a happy Buan where everyone is respected.

 

The commemorative ceremony held on this day, hosted by the Buan-gun Women's Association, was held in the order of Part 1 and Part 2 in the presence of about 500 citizens, including Chairman Ha Sun-rye, Governor Kwon Ik-hyeon, and Buan County Council Chairman Kim Kwang-soo, while observing the Corona 19 quarantine rules.

 

In particular, Nanta and Buan-gun Women's Choir performed before the ceremony to heighten the atmosphere, and then the opening declaration, national ritual, commendation for meritorious gender equality, commendation for meritorious social service, commemorative speech, congratulatory remarks, reading of resolutions, performances, special lectures (gender equality as seen through opera), etc. was successfully opened in the following order.

 

Ha Sun-rye, chairman of the Buan-gun Women's Organizations Association, said in a commemorative speech, "Let's take a step forward for a happy Buan where no one is discriminated against and everyone is respected and an equal Buan where everyone is together." We will do our best to realize a practical gender-equal society in all areas through the harmonious development of women and men."

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "We will continue to promote women-friendly policies so that women's growth and safety can be realized, including equal participation of men and women in regional policies and development processes and the benefits distributed evenly to all citizens."

 

“The event to commemorate Gender Equality Week was held late on the 6th due to the aftermath of the 11th typhoon, Hinnam-ro, northward, but the practical value of gender equality in various fields is more firmly rooted and everyone is respected and enjoys equal rights," he said. We will do our best to create a social and cultural environment that can help."

 

'Gender Equality Week' is Korea's first proclamation on women's rights in 1898 to realize the idea of ​​practical equality through the practice of work-family balance in all areas, including politics, economy, society, and culture, through the harmonious development of men and women. A day designated to spread a culture of gender equality and raise public interest in commemoration of September 1, the date of the passport announcement, for one week from September 1 to September 7 every year, including commemorative events and events to encourage people of merit and organizations of merit. to be.

 

The Buan-gun Women's Organizations Council is made up of about 2,500 members from 15 women's organizations in the region.

 

Meanwhile, the list of winners for the day is as follows:

 

Buan-gun Women's Organizations Association Certificate of Appreciation = Kim Geum-suk (first president of the Women's Organizations Association) Choi Kang-ae (16th president) Kim Sang-guk (Saemaeul leader) Jin Chun-yi (Buan-gun Office of Social Welfare Division).

 

Buan County Commendation Award = Kang Myeong-rye (Chairman of Buan-gun Branch of Korean Women’s Association) Lee Eun-myung (President of Buan Branch of Consumer Education Association) Park Soon-young (Chairman of Buan Branch of Korea-China Women Exchange Association) Mi-hwa Lee (Chairman of Buan Branch of Women for Unification of Korea) Jo Jung-ae (Women’s Volunteer Activities in Buan-gun) center president).

<ⓒ 브레이크뉴스 전북 서남. 무단전재 및 재배포 금지>
트위터 미투데이 페이스북 요즘 공감
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

부안군, 올해 첫 벼베기… 2ha 수
많이 본 뉴스