전북 정읍지역에 지난 20일부터 21일 오후 1시까지 평균 16.24cm의 누적 적설량을 기록한 가운데 내장산 국립공원이 새하얀 옷으로 갈아입어 '정자에 날개가 돋아 날아갈 것 같다'는 우화정(羽化亭)이 멋진 설경을 연출하고 있다.

 

정읍 내장산은 '산 안에 숨겨진 것이 무궁무진하다'고 해서 붙여진 내장산(內藏山)을 품은 국립공원으로 가을이면 온통 선홍빛 단풍으로 지천을 물들여 찾는 이의 가슴에 진한 추억을 남겨 '호남의 금강'으로 불린다.

 

특히 빨강과 노랑 등 오색빛깔을 뽐내는 우화정ㆍ전망대ㆍ서래봉ㆍ단풍터널 등 파란 겨울 하늘을 배경으로 앙상한 나뭇가지마다 새하얀 설국과 반짝이는 눈꽃이 절경을 이뤄 한층 매혹적이다. / 사진제공 = 정읍시청

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Pure white snowscape of 'Woohwajeong' on Naejangsan Mountain in Jeongeup

Pure white snow country and sparkling snow flowers… A beautiful spectacle

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

In the Jeongeup area of ​​Jeollabuk-do, an average of 16.24cm of accumulated snow was recorded from the 20th to 1pm on the 21st, and Naejangsan National Park was dressed in pure white clothes, and Uhwajeong(羽化亭), which 'looks like the pavilion has sprouted wings and is ready to fly', is a wonderful sight. Creating a snow scene.

 

Naejangsan Mountain in Jeongeup is a national park containing Naejangsan Mountain, which is named after Naejangsan Mountain because 'there are countless things hidden within the mountain.'In the fall, the entire area is colored with bright red maple leaves, leaving deep memories in the hearts of those who visit, making it the 'Geumgang of the Honam'. It is called.