▲ 부안군의회는 3일 본회의장에서 권익현 군수를 비롯 집행부 공무원들이 참석한 가운데 '제354회 임시회'를 개회하고 오는 11일까지 9일간의 회기 일정에 돌입하고 있다. / 사진제공 = 부안군의회   © 이한신 기자

 

 

▲ 부안군의회 박병래(가운데) 의장이 제354회 부안군의회 임시회 제1차 본회의에서 이현기(왼쪽에서 네 번째) 의원이 대표 발의한 '부안군 선거구 도의원 정수를 최소 2명으로 확대할 것을 촉구하는 건의문'을 만장일치로 채택한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군의회   © 이한신 기자

 

 

전북자치도 부안군의회는 3일 본회의장에서 권익현 군수를 비롯 집행부 공무원들이 참석한 가운데 '제354회 임시회'를 개회하고 오는 11일까지 9일간의 회기 일정에 돌입했다.

 

이번 임시회 기간 동안 2024년도 하반기 주요 사업 현장 방문을 실시할 예정이다.

 

또, 부안군 통합재정안정화기금 설치 및 운용 조례 일부 개정 조례안 등 21건과 전북특별자치도 부안군 도의원 정수 확대 촉구 건의안 등 2건 등 총 23개의 안건을 심의ㆍ의결한다.

 

이현기(라선거구) 의원은 이날 제1차 본회의에서 "전북특별자치도 출범 이후 자치입법 수요가 늘어나는 등 시ㆍ도 의회 역할과 기능 강화가 필요함에도 불구하고 광역의원 정수의 불합리한 책정은 지역 간 역차별이자 지방분권과 지방자치를 강화하려는 시대 흐름과 역행하는 처사"라고 맹비난했다.

 

특히 "부안군은 인구수가 5만명에 미달한다는 이유로 2018년 선거구가 축소되면서 지역 도의원 수가 기존 2명에서 1명으로 통폐합돼 지방소멸에 놓인 농어촌 지역 주민들의 대표성을 크게 약화 시켰다"고 지적했다.

 

그러면서 "전북의 인구 174만 명과 비슷한 전라남도는 인구가 179만 명에 61명ㆍ강원도는 152만 명에 49명의 광역의원이 책정돼 힘의 논리와 정치권의 해석 여부에 따라 '유독, 전북에는 법안을 엄격하게 적용한 것이 노골적으로 드러났다'며 "시ㆍ군별 현황을 살펴보면 더욱 충격적"이라고 성토했다.

 

또 "인구와 도세 등이 비슷한 전남 담양군ㆍ보성군ㆍ장흥군ㆍ장성군ㆍ완도군ㆍ신안군과 강원도 횡성군ㆍ영월군ㆍ평창군ㆍ철원군 등 10여 곳은 부안군에 비해 인구가 훨씬 적은데도 2명의 광역의원을 유지하고 있는 상황"이라며 "부안군을 넘어 전북특별자치도가 역차별을 받고 있다"고 설명했다.

 

이에 따라 "부안군 도의원 정수를 최소 2명으로 확대하고 전북특별자치도 광역의원 수의 합리적인 책정과 함께 지역의 정치적 대표성을 강화하기 위해 선거구 획정 기준을 재검토하라"고 촉구했다.

 

박병래 의장은 "만장일치로 채택된 건의문은 행정안전부와 국회 등 관련 중앙부처에 전달할 계획"이라며 "이번 2024년도 하반기 주요 사업 현장 방문 시추진 상황 등을 꼼꼼하게 점검하고 확인해 군민의 뜻이 잘반영되고 있는지 면밀하게 점검하고 군민의 목소리가 정책이 되고 부안군의 비전이 될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Council '354th Extraordinary Session'opened

Rep. Lee Hyun-ki… 'Suggestion' to increase the number of metropolitan council members

 

Reporter Lee Han-shin

 

The Jeonbuk Self-Governing Province Buan County Council opened the '354th Extraordinary Session' at the main conference hall on the 3rd with County Governor Kwon Ik-hyeon and other executive officials in attendance, and began a 9-day session until the 11th.

 

During this extraordinary meeting, we plan to visit major business sites in the second half of 2024.

 

In addition, a total of 23 agenda items will be deliberated and resolved, including 21 items including a partial revision of the ordinance on the establishment and operation of the Buan-gun Integrated Financial Stabilization Fund and 2 items including a proposal to increase the number of provincial council members in Buan-gun, Jeonbuk Special Self-Governing Province.

 

Representative Lee Hyun-ki said at the first plenary session on this day, "Despite the need to strengthen the role and function of city and provincial councils, as the demand for self-governing legislation has increased since the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province, the unreasonable setting of the number of metropolitan council members is reverse discrimination between regions and decentralization and regionalism. “It is an action that runs counter to the trend of strengthening autonomy,"he criticized.

 

In particular, he pointed out, "Buan-gun's constituency was reduced in 2018 on the grounds that its population is less than 50,000, and the number of local provincial council members was consolidated from 2 to 1, greatly weakening the representation of residents in rural areas facing extinction."

 

At the same time, "Jeollanam-do, which is similar to Jeonbuk's population of 1.74 million, has a population of 1.79 million and 61 people, and Gangwon-do has a population of 1.52 million and 49 metropolitan lawmakers, so depending on the logic of power and the interpretation of the political circles, 'only Jeonbuk has a bill'." It was blatantly revealed that it was applied strictly, he said, adding, "It is even more shocking when you look at the current situation by city and county."

 

In addition, "About 10 places with similar populations and taxes, including Damyang-gun, Boseong-gun, Jangheung-gun, Jangseong-gun, Wando-gun, and Shinan-gun in Jeollanam-do, and Hoengseong-gun, Yeongwol-gun, Pyeongchang-gun, and Cheorwon-gun in Gangwon-do, maintain two metropolitan council members even though their populations are much smaller than Buan-gun. This is a situation," he explained, "beyond Buan-gun, Jeonbuk Special Self-Governing Province is suffering reverse discrimination."

 

Accordingly, he urged, "Expand the number of Buan-gun provincial council members to at least two, reasonably set the number of Jeonbuk Special Self-Governing Province metropolitan council members, and reexamine the standards for constituency demarcation to strengthen regional political representation."

 

Chairman Park Byeong-rae said, "We plan to deliver the adopted proposal to relevant central ministries such as the Ministry of Public Administration and Security and the National Assembly." He added, "When visiting major project sites in the second half of 2024, we will carefully check and confirm the status of progress and closely check whether the wishes of the residents are well reflected.""I will work hard to ensure that the voices of the residents become policy and Buan County's vision," he said.