▲ 【속보】권익현 전북 부안군수가 권한을 이용해 민간 회사의 공장 신축 과정에 개입하는 등 부실 공사에 관련된 합의금 전달 과정에 개입됐다는 의혹이 확산되고 있는 가운데 경찰에 고소한 업체 대표가 '2025 군민 대상(애향분야)' 수상자로 밝혀졌다. (오토바이 수입업체인 모터뱅크 부안점 이진수 회장이 14일 전북경찰청 앞에서 기자회견을 열고 "권익현 부안군수 측근인 사업가가 건넸다고 주장하는 현금 3억원을 공개하며 경찰의 신속한 수사를 촉구"하는 기자회견을 열고 있다) / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 출금 현황을 알 수 없도록 은행 띠지가 아닌 고무줄로 묶여 있는 현금 3억원. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

 

【속보】권익현 전북 부안군수가 권한을 이용해 민간 회사의 공장 신축 과정에 개입하는 등 부실 공사에 관련된 합의금 전달 과정에 개입됐다는 의혹이 확산되고 있는 가운데 경찰에 고소한 업체 대표가 '2025 군민 대상(애향분야)' 수상자로 밝혀졌다.

 

오토바이 수입업체인 모터뱅크 부안점 이진수 회장은 고향 발전을 위해 총 334억 원 규모의 투자협약을 체결해 종합 레저스포츠 용품 제조 공장인 ㈜모터뱅크 부안점 신축으로 지역경제 활성화와 일자리 창출에 기여했고 2010년 상서 면민의 날 최초 개최ㆍ장학금 기부를 통한 지역 인재 육성 등 고향 발전에 기여한 유공을 인정받았다.

 

시상은 2025년 5월 2일 제12회 부안마실축제 개막식에서 상패와 메달이 수여됐으며 부안군 명예의 전당에 헌액(獻額)됐다.

 

군민대상 수상자인 이 회장은 지난달 17일 권익현 군수를 비롯 측근 3명을 정치자금법 위반ㆍ직권 남용ㆍ변호사법 위반ㆍ금융실명제 위반 등 혐의로 전북경찰청에 고소장을 제출했으며 관련 사건 이송으로 지난 7일 부안경찰서에 출석해 6시간 동안 조사를 받았다.

 

이 회장은 14일 전북경찰청 앞에서 기자회견을 열고 "권 군수로부터 소개받은 건설업체들이 부도를 내거나 부실 공사로 피해를 입었고 이후 문제 해결을 요구하는 과정에 출처를 알 수 없는 현금 3억 원을 받았다"며 "자금 출처에 대한 수사가 필요하다"고 주장했다.

 

그러면서 "지폐에 묻은 지문을 감식하면 돈 출처가 드러나지 않겠느냐"며 자신이 부정한 돈으로 판단하게 된 근거인 녹취록과 현금 3억을 공개하는 초강수를 꺼내 들었다.

 

자신은 "2021년 부안 제3농공단지 11.459.3m² 부지에 공장 건물을 신축하는 과정에 권 군수로부터 특정 건설업체를 소개받아 공사를 맡겼지만, 첫 번째 업체는 기초공사만 진행한 뒤 부도가 났고 이후 또다시 소개받은 지역의 다른 업체도 부실 공사로 공장을 제대로 운영할 수 없는 피해를 입었다"고 목소리를 높였다.

 

이어 "문제 해결을 요구하는 과정에 자신은 사과를 요구했는데 차일피일 미루는 과정에 폭로를 막기 위한 입막음으로 권 군수 측근인 지역일간지 기자 A씨가 합의금 명목으로 1억을 가져와 법인 계좌로 송금하고 돌려보내니 차명계좌로 1억 원을 입금했고 이후 사업가 B씨가 찾아와 3억을 전달했다"고 설명했다.

 

특히 "오늘 공개한 3억은 공사 하자 보수 명목으로 건설사 관계자가 아닌 사업가 B씨에게 받은 실물"이라며 "보는 것처럼 은행 띠지가 아닌 고무줄로 묶여 있지 않느냐. 출처를 알 수 없는 불법 정치자금일 가능성이 있다고 판단해 은행에 입금하지 않고 원형 그대로 보관해 왔고 현금과 쇼핑백에 대한 지문 감식 등 과학수사를 실시해 줄 것을 요구하는 것"이라고 제시했다.

 

또한 "수사가 지연될수록 권 군수 측근들이 입을 맞출 가능성이 높기에 관련자들의 통신 수사와 압수 수색이 필요한 상황"이라고 언급했다.

 

또 "경찰은 현금 3억 원의 지폐에 묻은 지문을 감식하는 등 신속하게 수사하고 어떠한 외압이나 성역 없이 관련 의혹 전반을 철저하게 규명해 군민들이 납득할 수 있는 결과로 밝혀 주기를 강력히 촉구한다"고 덧붙였다.

 

끝으로 "이번 사건의 쟁점은 개인의 피해를 넘어 공직사회의 신뢰와 지역사회의 정의를 바로 세우기 위한 문제"라며 "단순히 현금 3억의 출처를 밝히는데 그칠 것이 아니라 고발인 조사 당시 증거로 제시한 녹취록 등을 면밀하게 분석해 핵심 측근을 둘러싼 지역 밀착형 부패근절을 위한 토착비리 특별단속 등으로 수사를 확대해야 한다"고 강조했다.

 

권익현 부안군수는 본지가 입수한 녹취록을 근거한 취재진의 질문에 "건설업체 관계자를 소개해 달라는 요청을 받아 인사를 시켜준 것일 뿐 공사 계약이나 업체 선정ㆍ거래 및 돈 전달 과정에 관여하지 않았다"며 "녹취록은 악의적 편집이다. 곰국을 우리는 것도 아닌데 계속적으로 제기하고 있는 의혹은 사실과 다르다"고 해명했다.

 

한편, 이번 경찰 수사가 어떻게 규명될지 군민들의 관심이 집중되고 있는 가운데 권 군수는 공직선거법 위반(허위사실 공표) 혐의로 고발돼 2차례 조사를 받은 것으로 알려졌다.

 

본지 취재 결과, 권 군수는 현재까지 업체 소개 과정에 금품 수수 또는 직접적으로 이권 개입 정황은 확인되지 않고 있으나 추가 취재 결과와 군민의 알권리를 위해 실타래처럼 얽힌 녹취록 내용을 순차적으로 후속 보도할 예정이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun Denies 'Transcript' Allegations

Recipient of county resident award sued on charges including violation of the Political Funds Act

 

300 million won in cash bundled with rubber bands revealed… calls for a compulsory investigation

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

【Breaking News】Amid growing allegations that Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon abused his authority to intervene in the construction of a private company's new factory—specifically regarding the handling of a settlement payment linked to substandard construction—it has been revealed that the CEO of the company that filed the police complaint is a recipient of the '2025 Buan County Citizen Award'" (in the category of contribution to the hometown).

 

Lee Jin-soo, Chairman of the Buan branch of the motorcycle importer Motor Bank, was recognized for his contributions to local development.

 

These contributions included signing an investment agreement worth 33.4 billion won to build a manufacturing plant for comprehensive leisure sports equipment—thereby revitalizing the local economy and creating jobs—as well as fostering local talent through scholarship donations and initiating the first 'Sangseo Township Residents' Day' in 2010.

 

He was presented with a plaque and a medal during the opening ceremony of the 12th Buan Masil Festival on May 2, 2025, and was inducted into the Buan County Hall of Fame.

 

Chairman Lee, a recipient of the County Citizen Award, filed a complaint with the Jeonbuk Provincial Police Agency on the 17th of last month against County Mayor Kwon Ik-hyeon and three associates, alleging violations of the Political Funds Act, abuse of power, the Attorney-at-Law Act, and the Real-Name Financial Transactions Act; following the transfer of the case, he appeared at the Buan Police Station on the 7th and underwent six hours of questioning.

 

On the 14th, Chairman Lee held a press conference in front of the Jeonbuk Provincial Police Agency, stating, "Construction companies introduced to me by Mayor Kwon went bankrupt or caused damages through shoddy workmanship, and while demanding a resolution to these issues, I received 300 million won in cash from an unknown source."

 

He asserted, "An investigation into the origin of these funds is necessary."

 

He further argued, "Wouldn't analyzing fingerprints on the banknotes reveal the source of the money?"

 

And took the drastic step of publicly disclosing the 300 million won in cash along with a transcript—evidence that led him to conclude the money was illicit.

 

He raised his voice, stating, "While constructing a new factory on an 11,459.3-square-meter site in the Buan No. 3 Agricultural and Industrial Complex in 2021, I was introduced to a specific construction firm by County Governor Kwon and awarded them the contract; however, the first firm went bankrupt after completing only the foundation work. Subsequently, I suffered damages—rendering the factory inoperable due to shoddy workmanship—after hiring another local firm that had also been recommended to me."

 

He continued, explaining, "When I demanded a resolution and an apology, the matter was repeatedly stalled. In an attempt to silence me and prevent a public disclosure, a local newspaper reporter named 'A'—a close associate of Governor Kwon—brought 100 million won under the guise of a settlement; although I initially returned the funds after they were wired to my corporate account, the money was later deposited into a borrowed-name account, and subsequently, a businessman named 'B' visited me and handed over 300 million won."

 

They presented the 300 million won revealed today, stating, "This is the actual cash received—not from a construction company official, but from a businessman named 'B'—under the guise of repair costs for construction defects."

 

They continued, "As you can see, the bundles are secured with rubber bands rather than standard bank straps. Suspecting it might be illicit political funds of unknown origin, we kept the money in its original state instead of depositing it into a bank; we are now calling for a forensic investigation, including fingerprint analysis on the cash and the shopping bag."

 

They also noted, "As the investigation drags on, there is a high risk that County Governor Kwon's associates might coordinate their stories, making it essential to conduct searches and seizures and analyze communication records involving those involved."

 

Furthermore, they added, "We strongly urge the police to conduct a swift investigation—including fingerprint analysis on the 300 million won in cash—and to thoroughly uncover the truth behind all related allegations without succumbing to external pressure or sparing anyone, thereby delivering results that the county residents can accept."

 

Finally, the speaker emphasized, "The core issue here transcends individual harm; it is a matter of upholding trust in the public sector and restoring justice within the local community."

 

They added, "The investigation should not stop at merely identifying the source of the 300 million won in cash; authorities must meticulously analyze evidence—such as the transcripts presented during the complainant's questioning—and expand the probe to include a special crackdown on entrenched local corruption involving key associates."

 

In response to questions from reporters based on transcripts obtained by this publication, Buan County Governor Kwon Ik-hyun explained, "I merely introduced a construction company official upon request; I was not involved in the construction contract, the selection of the company, the business dealings, or the transfer of funds."

 

He further stated, "The transcripts have been maliciously edited, and the allegations raised are factually incorrect."

 

Meanwhile, as public attention focuses on the outcome of the police investigation, it has been reported that County Governor Kwon has undergone questioning twice following allegations of violating the Public Official Election Act (dissemination of false information).

 

While investigations by this publication have so far revealed no evidence of bribery or direct interference in business interests during the process of introducing companies, we plan to provide sequential follow-up reports based on further investigation and the contents of complex, intertwined transcripts.

원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판