▲  귀농ㆍ귀어인에게 지원되는 저금리 대출금 2억4천만원을 부정하게 수급한 40대가 해경의 추적 수사에 덜미를 잡혀 법의 심판대에 올랐다.  (부안해양경찰서 전경)  / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 김현종 기자

 

 

 

귀농ㆍ귀어인에게 지원되는 저금리 대출금을 부정하게 수급한 40대가 해경의 추적 수사에 덜미를 잡혀 법의 심판대에 올랐다.

 

전북 부안해양경찰서는 "지난해 귀어 창업 및 주택 구입 지원 사업과 관련, 부정한 방법으로 지원금을 받은 A씨(40대)를 귀농어귀촌법 위반 혐의로 불구속 입건하고 사건을 검찰에 송치했다"고 20일 밝혔다.

 

해경에 따르면 A씨는 실제 주소지 거주 여부나 어업 경영의 여부를 확인하기 어렵다는 허점을 이용, 실제로 어업 활동을 하지 않으면서 부안군에 주소지만 이전하고 2억4,000만원을 지원받은 혐의를 받고 있다.

 

A씨는 해경 조사에서 이 같은 혐의를 완강하게 부인한 것으로 알려졌다.

 

부안해경 박종호 수사과장은 "A씨의 휴대전화 기지국 위치와 서울에서 거주하고 있는 여러 가지 정황이 수사 과정에 밝혀져 입건했다"며 "부정하게 수급한 2억4,000만원이 환수될 수 있도록 조치할 예정"이라고 말했다.

 

그러면서 "지원금 부정 수급 사례를 근절하기 위해 수사를 한층 강화할 방침"이라며 "귀농어촌법 상 부정 수급과 목적 외 사용은 10년 이하의 징역 또는 2,000만원 이하의 벌금에 처해질 수 있다"고 덧붙였다.

 

한편 '귀어 창업 및 주택 구입 지원'은 수협 자금을 활용, 사업대상자의 신용 및 담보대출을 저금리로 실행하고 대출금리와 저금리와의 차이를 정부예산으로 지원하는 이차보전 사업이다.

 

보조금을 지원받기 위해서는 사업 대상 지역에 거주하는 조건과 어업을 전업으로 경영해야 한다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan Coast Guard booked in their 40s for 'illegal receipt and receipt of loans for start-ups'

The method of relocating the address but not actually residing… 240 million won

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

A man in his 40s who illicitly received low-interest loans supported by returning farmers and fishermen was caught in the investigation by the Coast Guard and brought to justice.

 

On the 20th, the Jeonbuk Buan Coast Guard said, "A(40s), who received support money through illegal means in connection with the business of starting a fish business and buying a house last year, was booked without detention on charges of violating the Return to Farming and Fishing Village Act and sent the case to the prosecution." revealed

 

According to the Coast Guard, Mr. A is accused of receiving support of 240 million won by relocating his address to Buan-gun without actually engaging in fishing activities, taking advantage of the loophole that it is difficult to confirm whether he resides in his actual address or whether he is engaged in fishing business.

 

It is known that Mr. A stubbornly denied the allegation during the Coast Guard investigation.

 

Park Jong-ho, head of the Buan Coast Guard's investigation department, said, "The location of Mr. A's mobile phone base station and various circumstances regarding his residence in Seoul were revealed during the investigation and he was booked." said.

 

He added, "We plan to further strengthen the investigation to eradicate cases of illegal receipt and receipt of subsidies." Under the Return to Farming and Fishing Villages Act, illegal receipt and receipt of funds and use for other purposes may be punished by imprisonment for up to 10 years or a fine of up to 20 million won.

 

On the other hand, 'Gwieo Start-up and Housing Purchase Support' is a secondary supplement project that utilizes Suhyup funds to provide low-interest credit and mortgage loans to project recipients, and supports the difference between the loan interest rate and the low interest rate with the government budget.

 

To receive the subsidy, you must live in the target area and run a full-time fishing business.