▲  전북 고창군 농업기술센터와 고창군수도연구회 회원 등이 지난 20일 모도열병ㆍ잎집무늬마름병ㆍ멸구류 등 벼 병해충 피해를 예방하기 위해 합동으로 예찰하고 있다.   / 사진제공 = 고창군청   © 김종진 기자

 

 

 

최근 고온다습한 환경과 집중호우로 벼 도열병 등이 발생한 것으로 확인됐다.

 

전북 고창군은 "벼 병해충 피해를 최소화하기 위해 지난 20일 민ㆍ관 합동 예찰을 실시한 결과, 도열병 등의 피해를 확인했다"고 21일 밝혔다.

 

특히 폭염과 장마로 잎집무늬마름병 등의 피해가 조사되는 등 종자소독이 미흡한 일부 포장에서 키다리병과 벼잎선충 피해 및 멸구류도 육안으로 확인됐다.

 

고창군 농업기술센터는 발생 초기에 적극적인 방제가 요망됨에 따라, 방제기술 지도 및 사후 작물관리를 위한 맞춤형 현장 기술지원과 예비비를 투입, 긴급 공동방제 약제를 지원한다.

 

약제는 지역 벼 경작지 11,569ha를 대상으로 오는 8월까지 지원할 예정이며 방제 적기 이후 약제를 살포하면 이삭줄기 경화로 방제 효과가 떨어진다.

 

고창군 기술지원과 김광수 환경농업팀장은 "최근 연속적인 강우와 고온 등 기상 조건 변화로 벼에 병해충 피해 확산이 우려된다"며 "벼 출수기 전ㆍ후 지속적인 예찰을 통해 도열병

 

잎집무늬마름병ㆍ멸구류 등 병해충의 적기 방제가 필요하다"고 당부했다.

 

한편, 이번 합동 예찰은 농업기술센터와 고창군수도연구회가 벼 병해충 피해를 예방하기 위해 마련됐다.

 

벼 도열병은 벼의 전 생육기간에 걸쳐 발병하는데 침해 부위와 발병 시기에 따라 모도열병ㆍ잎도열병ㆍ목도열병으로 크게 구분된다.

 

초기에 잎도열병을 적절히 방제하지 않을 경우 쌀 수확량이 감소하거나 품질이 저하될 수 있다.

 

도열병 발생은 20~25℃의 다습한 조건에서 쉽게 이뤄진다.

 

벼는 물에 잠기게 되면 새끼치기(분얼)가 감소되고 급격한 병 발생으로 수량과 품질이 떨어지는 만큼, 최소한 잎끝이 물 위로 나올 수 있도록 물빼기 작업을 실시하고 고압분무기나 방제기를 활용, 벼 줄기나 잎에 묻은 흙앙금과 오물을 제거해야 한다.

 

물이 빠진 이후에는 새 물로 걸러대기 해 뿌리의 활력을 촉진 시키고 침ㆍ관수된 논은 도열병과 흰잎마름병 및 벼멸구와 혹명나방 등 병해충 예방에 노력해야 한다.

 

쓰러진 벼는 신속히 일으켜 세워 품질 및 수량감소를 방지하고 계속되는 장마에 따른 일조 부족으로 분얼수가 적을 경우 이삭거름을 주는 것이 좋다.

 

침수된 밭은 조기 배수 및 쓰러진 농작물을 세우고 겉흙이 씻겨 내려간 포기는 흙을 보완해주어야 한다.

 

생육이 불량한 포장은 요소 0.2%액(비료 40gㆍ물 20ℓ)을 잎에 뿌려준다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gochang-gun 'Rice Blast/Falconia' damage confirmed

Public-private joint surveillance… Support for emergency joint control drugs until August

 

Reporter Kim Jong-jin

 

Recently, it has been confirmed that rice blast has occurred due to the high temperature and high humidity environment and localized heavy rain.

 

Gochang-gun, Jeollabuk-do, announced on the 21st that "as a result of joint public-private surveillance conducted on the 20th to minimize damage from rice pests, damage such as blast disease was confirmed."

 

In particular, in some fields where seed disinfection was insufficient, damages such as leaf sheath blight were investigated due to the heat wave and rainy season, and damage from kidney disease and rice leaf nematodes, as well as crustaceans were visually confirmed.

 

Gochang-gun Agricultural Technology Center provides customized on-site technical support for control technology guidance and post-crop management, and emergency joint control drugs by putting in reserve funds as active control is required in the early stage of occurrence.

 

The drug is scheduled to be supported until August for 11,569 ha of local rice farmland, and if the drug is sprayed after the right time for control, the control effect will be reduced due to hardening of the ear stem.

 

Gochang-gun Technical Support Department Kim Gwang-soo, environmental agriculture team leader, said, "Recently, there are concerns about the spread of disease and pest damage to rice due to changes in weather conditions such as continuous rainfall and high temperatures."

 

It is necessary to control pests in a timely manner such as leaf sheath blight and mycosis."

 

Meanwhile, this joint surveillance was prepared by the Agricultural Technology Center and the Gochang-gun Capital Research Association to prevent damage from rice pests.

 

Rice blast occurs throughout the entire growing period of rice, and is largely divided into seed blast, leaf blast, and neck blast depending on the affected area and onset period.

 

Failure to properly control leaf blast in the early stages can result in reduced rice yield or poor quality.

 

Blast occurs easily in high humidity conditions of 20~25℃.

 

When rice is submerged in water, tillering is reduced and the quantity and quality of rice drop due to rapid outbreaks of disease. Therefore, it is necessary to drain the water so that at least the tips of the leaves come out above the water, and use a high-pressure sprayer or pest control machine to remove soil sediment and dirt from rice stems or leaves.

 

After the water has receded, filter it with new water to promote the vitality of the roots, and try to prevent diseases and pests such as blast, white leaf blight, rice caterpillar, and moth in the rice fields that have been soaked and irrigated.

 

It is good to raise the fallen rice quickly to prevent quality and quantity reduction, and to give ear manure when the number of tillers is low due to lack of sunlight due to the continuous rainy season.

 

In flooded fields, early drainage and erection of fallen crops should be supplemented with soil from washed away topsoil.

 

In the field with poor growth, 0.2% urea solution(40g of fertilizer, 20ℓ of water) is sprayed on the leaves.