▲  전북 부안군 상하수도사업소 뒤편에 지상 3층으로 완공된 '돌팍거리 공영주차장'이 오는 9월 1일부터 전면 개방된다.    / 조감도 제공 = 부안군청   © 이한신 기자

 

 

전북 부안군은 "상하수도사업소 뒤편에 지상 3층으로 완공된 '돌팍거리 공영주차장'을 오는 9월 1일부터 개방할 계획"이라고 31일 밝혔다.

 

특히 청사 전면 노상주차장과 지하 1층 주차장이 민원인 전용 구역으로 확대 운영될 예정이어서 주차 공간 부족에 따른 청사 전면 도로변 불법 주차로 교통사고 위험 및 서림공원을 찾는 이용객들의 불편이 해소될 것으로 기대된다.

 

돌팍거리 공영주차장은 주차 전용 건축물 1개동 연면적 6,039㎡에 지상 3층 규모로 217대가 동시에 주차할 수 있도록 완공됐다.

 

권익현 부안군수는 "돌팍거리 공영주차장 완공으로 청사 주변 불법 주ㆍ정차로 인한 불편과 주차난이 해소될 수 있게 됐다"며 "지속적으로 군민들이 변화를 체감할 수 있도록 공공편익 증진 사업 발굴 및 추진에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

 

한편, '돌팍거리 공영주차장'은 상습적인 장기 주차에 따른 불편 해소를 위해 무료로 개방된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun ‘Dolpakgeori Public Parking Lot’ completed

Open from September 1st… Expanded to exclusive use for civil servants on the first basement floor of the government building

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeollabuk-do, announced on the 31st, "We plan to open the 'Dolpakgeori Public Parking Lot', which has been completed with three stories above ground behind the water supply and sewerage office, from September 1."

 

In particular, the street parking lot in front of the government building and the parking lot on the first basement floor are scheduled to be expanded and operated as a civil service area, so it is expected that the risk of traffic accidents and the inconvenience to users visiting Seorim Park due to illegal parking on the road in front of the government building due to a lack of parking space will be resolved.

 

The Dolpak Street public parking lot was completed with one parking-only building with a total floor area of ​​6,039㎡ and three floors above ground to accommodate 217 cars at the same time.

 

Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon said, "With the completion of the Dolpak Street public parking lot, the inconvenience and parking difficulties caused by illegal parking and stopping around the government building can be resolved." He added, "We will continue to use our administrative power to discover and promote public convenience improvement projects so that residents can experience changes." "I will collect it," he said.

 

Meanwhile, the 'Dolpak Street Public Parking Lot' will be open for free to alleviate the inconvenience caused by habitual long-term parking.