▲  이학수 전북 정읍시장이 4일 주재한 영상 간부회의에서 "정부의 긴축재정 방침에 맞춰, 불요불급한 예산은 줄이고, 시민들에게 꼭 필요한 정책에 예산을 투입하는 등 짜임새 있고 효율적인 예산운영이 필요하다"고 주문했다.    / 사진제공 = 정읍시청   © 이용찬 기자

 

 

이학수 전북 정읍시장이 4일 주재한 영상 간부회의에서 "정부의 긴축재정 방침에 맞춰, 불요불급한 예산은 줄이고, 시민들에게 꼭 필요한 정책에 예산을 투입하는 등 짜임새 있고 효율적인 예산운영이 필요하다"고 주문했다.

 

특히 "최근 전국적으로 국민들을 공포에 넣고 있는 묻지마 범죄는 예고 없이 시민의 안전을 위협하는 테러행위"라며 "시민들을 보호할 수 있도록 경찰서ㆍ자율방범대 등 유관기관과 긴밀히 협력하라"고 지시했다.

 

그러면서 "범죄 취약지구에는 폐쇄회로(CCTV) 카메라 확대 설치를 적극적으로 검토해 안전 환경을 조성하는데 힘써줄 것"을 강조한 뒤 "다가오는 추석 명절 시민과 귀성객의 불편 최소화를 위해 행정력을 모아 줄 것"을 강조했다.

 

이어 "추석연휴 많은 귀성객이 정읍을 찾을 것으로 예상된다"며 "시민과 귀성객이 따뜻하고 편안한 추석명절을 보낼 수 있도록 쓰레기 수거 및 가로환경정비에 총력을 기울여 달라"고 당부했다.

 

또한 "보건ㆍ복지 사각지대에 있는 고위험군을 발굴하는 '스마트 통합 돌봄 사업'을 적극적으로 홍보해 돌봄이 필요한 어르신들 모두가 돌봄서비스를 받을 수 있도록 하는 등 최근 각 실과소 및 읍면동에 배치된 신규 직원들이 정읍과 시민을 위해 일하는 공무원이 될 수 있도록 선배 직원들이 관심을 가져달라"고 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeongeup Mayor Lee Hak-soo orders "efficient budget operation"

Presiding over a video executive meeting… Emphasis on investing budget for policies essential to citizens

 

Reporter Lee Yong-chan

 

At a video executive meeting chaired by Lee Hak-soo, mayor of Jeongeup, Jeollabuk-do, on the 4th, he said, "In line with the government's fiscal austerity policy, a structured and efficient budget operation is necessary, such as reducing unnecessary and urgent budgets and investing the budget in policies that are essential to citizens." I ordered.

 

In particular, he said, "Recently, the random crime that is putting people in fear nationwide is a terrorist act that threatens the safety of citizens without warning," and instructed, "To protect citizens, cooperate closely with related organizations such as police stations and autonomous crime prevention units."

 

At the same time, he emphasized, "We will actively consider expanding the installation of closed-circuit(CCTV) cameras in areas vulnerable to crime and strive to create a safe environment," and added, "We will pool our administrative power to minimize inconvenience to citizens and visitors during the upcoming Chuseok holiday."

 

He continued, "It is expected that many people will visit Jeongeup during the Chuseok holiday," and asked, “Please make every effort to collect trash and improve the street environment so that citizens and returning visitors can have a warm and comfortable Chuseok holiday."

 

In addition, by actively promoting the 'Smart Integrated Care Project', which discovers high-risk groups in the blind spot of health and welfare, so that all seniors in need of care can receive care services, new employees recently assigned to each office and town, village and dong "I ask senior employees to pay attention so that I can become a public servant who works for Jeongeup and its citizens," he added.