▲ 전북 부안군이 민선 8기 2년 차를 맞아 내실 있는 군정 운영과 적극 행정 실천을 위해 간부공무원 70여명을 대상으로 지난 3일부터 4일까지 1박 2일간의 일정으로 변산반도 생태탐방원에서 '역량 강화 워크숍'을 실시한 가운데 권익현(앞줄 왼쪽에서 다섯 번째) 군수가 최연곤(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 경제산업국장ㆍ고선우(뒷줄 오른쪽에서 두 번째) 자치행정담당관ㆍ임택명(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 건설교통과장 등 참석자들과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청   © 이한신 기자

 

 

 

전북 부안군이 민선 8기 2년 차를 맞아 내실 있는 군정 운영과 적극 행정 실천을 위해 간부공무원 70여명을 대상으로 지난 3일부터 4일까지 1박 2일간 변산반도 생태탐방원에서 '역량 강화 워크숍'을 실시했다.

 

이번 워크숍은 '혁신ㆍ적극 행정 마인드 함양 및 신뢰-가치 기반 관계 리더십 향상'을 주제로 지난 3일부터 4일까지 솔선수범을 통해 자발적으로 일하는 능동적인 조직문화 실현에 방점을 두고 진행됐다.

 

특히 순천만 습지 복원과 정원으로 도시를 바꿔 2011년 '제1호 지방행정의 달인(문화관광)'으로 선정되는 등 37년간의 공직생활(2017년 퇴임)을 마치고 2023 순천만국제정원박랍회 총감독으로 선임된 최덕림씨가 강사로 초빙돼 실무 경험을 통한 사례 중심으로 특강해 관심을 모았다.

 

최덕림 총감독은 고속도로 공사로 잘려 나갈 위기의 나무들을 옮겨와 심은 순천만정원이 2015년 국내 제1호 국가정원으로 지정되면서 국내 정원 열풍을 이끌었다.

 

또 ▲ 이모션 영상사업부 강주원 감독 ▲ 휴먼스타 박은선 대표 ▲ 액티브코어 운동센터 유웅서 대표 등의 특강이 이어져 군정 홍보 및 소통행정에 대한 역량 강화의 시간도 가졌다.

 

특히 지난 4일 전문해설사와 함께 부안으로 떠나는 지질탐사(채석강ㆍ적벽강 등) 여행을 통해 국내 최초 해안형 유네스코 세계지질공원으로 인증받은 생태관광 브랜드를 활용한 체류형 탐방객 유치방안과 관련 국가 예산 확보방안 모색 및 미래 100년 지속 가능한 부안발전 의지를 다졌다.

 

권익현 부안군수는 "민선 8기 3년 차를 맞는 2024년에는 간부 공무원들이 더욱 앞장서 소통하며 효율적으로 일하는 조직을 만들어 적극 행정이 차질 없이 실현될 수 있기를 소망한다"며 "이번 워크숍은 소통ㆍ공감의 과정에서 부서 간 화합하고 일체감을 형성하는 귀중한 시간이 됐을 것으로 믿어 의심치 않는다"고 강조했다.

 

이어 "공직에 임하는 사람의 가치관에 따라, 미치는 영향이 더욱 엄중한 만큼, 조직 간부의 리더십이 매우 중요하다"며 "부안 군정이 힘찬 도약으로 나아갈 수 있도록 그동안의 성과를 바탕으로 '미래 100년 부안을 향한 힘찬 도전'에 지혜를 담아 줄 것"을 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun 'Corporate Civil Servant Capacity Building Workshop'

We have solidified our commitment to sustainable development in Buan for the next 100 years!

 

Reporter Lee Han-shin

 

Marking the second year of the 8th popular election, Buan-gun, Jeollabuk-do, conducted a 'capacity building workshop' at the Byeonsan Peninsula Ecological Exploration Center for about 70 senior civil servants for 2 days and 1 night in order to run a substantial military government and practice active administration.

 

This workshop was held from the 3rd to the 4th under the theme of 'cultivating an innovative and proactive administrative mind and improving trust-value-based relationship leadership' with an emphasis on realizing an active organizational culture that works voluntarily through leading by example.

 

In particular, after 37 years of public service (retiring in 2017), including restoring Suncheon Bay wetlands and changing the city with gardens, he was selected as the '1st Master of Local Administration(Culture and Tourism)' in 2011, and became general director of the 2023 Suncheon Bay International Garden Expo. Mr. Choi Deok-rim, who was appointed, was invited as a lecturer and drew attention by giving a special lecture focusing on cases from practical experience.

 

Director Choi Deok-rim led the domestic garden craze when Suncheon Bay Garden, where trees that were in danger of being cut down for highway construction were moved and planted, was designated as Korea's first national garden in 2015.

 

In addition, special lectures were given by ▲ Emotion Video Division Director Kang Joo-won, ▲ Human Star CEO Park Eun-seon, and ▲ Active Core Sports Center CEO Yu Woong-seo, etc., providing time to strengthen capabilities in military government publicity and communication administration.

 

In particular, on the 4th, through a geological exploration trip to Buan(Chaeseokgang, Jeokbyeokgang etc) with a professional interpreter, plans were made to attract residential visitors using the eco-tourism brand, which was certified as Korea's first coastal UNESCO Global Geopark, and to secure the related national budget. We strengthened our will to develop Buan sustainably for the next 100 years.

 

Buan County Mayor Kwon Ik-hyun said, "In 2024, the third year of the 8th popular election, we hope that senior civil servants will take the lead in communicating and create an organization that works more efficiently so that active administration can be realized without a hitch." He added, "This workshop will focus on communication" and empathy. "I have no doubt that it will have been a valuable time to create harmony and unity between departments during the process," he emphasized.

 

He continued, "Depending on the values ​​of the person holding public office, the impact is more severe, so the leadership of the organization's executives is very important," and added, "Based on the achievements so far, we will build 'Buan for the next 100 years' so that Buan military government can take a powerful leap forward." He added, “I will bring wisdom to the powerful challenge toward ."