▲ 전북 부안군은 29일 대한노인회 부안군지회 3층 강당에서 '가상현실(VR) 스포츠 교실' 개소식을 갖고 운영에 돌입한 가운데 권익현 군수가 "쾌적한 실내 환경에서 기초체력이 필요한 어르신들이 다양한 체육 프로그램을 함께 즐기면서 서로 소통하고 교류할 수 있는 매개체 역할을 충분히 할 것으로 생각한다"는 축사를 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

▲ 권익현 부안군수가 "해가 지기 직전의 석양이 하늘을 가장 밝게 물들이는 것처럼 부안 어르신들의 황혼의 빛이 오래오래 지속될 수 있도록 복지에 관심을 더 기울이고 보다 많은 정책을 펼쳐 나가겠다"며 "얼마 남지 않은 올 한해 마무리 잘하시고 늘 건강하시기를 바란다"는 덕담을 건네고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

▲ 권익현(가운데) 부안군수가 김광수(왼쪽에서 여섯 번째) 부안군의회 의장 및 자치행정위원장인 김원진(왼쪽에서 네 번째) 의원 등 주요 참석자와 대한노인회 부안군지회 3층 강당에서 '가상현실(VR) 스포츠 교실' 개소 테이프 커팅에 앞서 흐뭇한 표정으로 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

 

전북 부안군은 29일 대한노인회 부안군지회 3층 강당에서 '가상현실(VR) 스포츠 교실'개소식을 갖고 운영에 돌입했다.

 

이날 개소식에는 권익현 군수와 김광수 부안군의회 의장을 비롯 자치행정위원장인 김원진 의원 및 부안노인회 이사 등 50여명이 참석한 가운데 ▲ 경과보고 ▲ 부안군 노인회장 인사말 ▲ 축사 ▲ 테이프 커팅 ▲ 시연 등의 순으로 약 30분 동안 진행됐다.

 

어르신들의 생활 활력을 도모하기 위해 부안군 노인회관에 개관한 '가상현실(VR) 스포츠 교실'은 실내에 VR 기술을 활용, 축구ㆍ야구ㆍ골프ㆍ파크골프ㆍ양궁 등 다양한 스포츠를 체험할 수 있는 공간이다.

 

특히 실내에 설치된 초대형 스크린을 활용, 눈ㆍ비가 오거나 미세먼지 등의 날씨와 장소에 영향을 받지 않고 실내에서 안전하게 가상현실로 스포츠를 즐길 수 있는 시설로 체육활동을 즐길 수 있다.

 

스포츠 프로그램에만 한정하지 않고 문화ㆍ교육ㆍ예술 활동도 한 곳에서 즐길 수 있다.

 

대한노인회 부안군지회는 기후환경에 구애받지 않고 첨단기술을 체험하는 신체활동을 통해 어르신들의 건강증진 및 화합과 소통의 장소가 될 것으로 기대하고 있다.

 

권익현 군수는 축사를 통해 "쾌적한 실내 환경에서 기초체력이 필요한 어르신들이 다양한 체육 프로그램을 함께 즐기면서 서로 소통하고 교류할 수 있는 매개체 역할을 충분히 할 것으로 생각한다"며 "'가상현실(VR) 스포츠 교실'이 체육활동을 넘어 화합과 소통의 공간으로

 

거듭날 수 있기를 소망한다"고 말문을 열었다.

 

그러면서 "해가 지기 직전의 석양이 하늘을 가장 밝게 물들이는 것처럼 부안 어르신들의 황혼의 빛이 오래오래 지속될 수 있도록 복지에 관심을 더 기울이고 보다 많은 정책을 펼쳐 나가겠다"고 밝혔다.

 

이어 "볼링장ㆍ실내 테니스장ㆍ게이트볼장ㆍ소규모 체육관 등 남녀노소 시간과 장소에 구애받지 않고 즐길 수 있는 체육시설 확충을 역점적으로 추진하고 있다"고 덧붙인 뒤 "얼마 남지 않은 올 한해 마무리 잘하시고 늘 건강하시기를 바란다"는 덕담을 건넸다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun 'Virtual Reality(VR) Sports Classroom' opened

Various experience spaces such as soccer, baseball, golf, park golf, archery, etc

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeollabuk-do held an opening ceremony for the ‘Virtual Reality(VR) Sports Classroom’ at the 3rd floor auditorium of the Buan-gun branch of the Korean Senior Citizens Association and began operation on the 29th.

 

The opening ceremony was attended by about 50 people, including County Governor Kwon Ik-hyeon, Buan County Council Chairman Kim Kwang-soo, Autonomous Administration Committee Chairman Rep. Kim Won-jin, and Buan Senior Citizens' Association Director. It lasted 30 minutes.

 

The 'Virtual Reality(VR) Sports Classroom', which was opened to promote the vitality of the lives of the elderly, is a space where you can experience various sports such as soccer, baseball, golf, park golf, and archery using VR technology indoors.

 

In particular, by using the extra-large screen installed indoors, you can enjoy sports activities in virtual reality safely indoors without being affected by weather or location such as snow, rain, or fine dust.

 

Not only is it limited to sports programs, but you can also enjoy cultural, educational, and artistic activities all in one place.

 

The Buan-gun branch of the Korean Senior Citizens Association expects to become a place for health promotion, harmony, and communication for seniors through physical activities that allow them to experience cutting-edge technology regardless of the climate environment.

 

County Governor Kwon Ik-hyun said in his congratulatory address, "I believe that it will serve as a medium for seniors who need basic physical strength to communicate and interact with each other while enjoying various sports programs in a comfortable indoor environment." He added, "'Virtual Reality(VR) Sports Classroom'. 'Beyond this physical activity, it is a space for harmony and communication. I hope to be born again," he began.

 

He said, "Just as the sunset right before sunset colors the sky the brightest, we will pay more attention to welfare and implement more policies so that the twilight light of Buan's seniors can last for a long time."

 

He added, "We are focusing on expanding sports facilities such as bowling alleys, indoor tennis courts, gateball courts, and small-scale gymnasiums that can be enjoyed by people of all ages and genders regardless of time and place." He added, "I wish you a good end to the year that is just around the corner and always stay healthy." He said "I hope so."