▲ 전북특별자치도 시장ㆍ군수협의회 '민선 8기 2차년도 제1차 회의'가 29일 김제 스마트팜 혁신밸리 지원센터에서 전반부 협의회장인 심 민 임실군수 주재로 개최되고 있다. / 사진제공 = 김제시청 © 김종진 기자
|
도내 시ㆍ군 자치단체장들이 한자리에 앉아 공통 현안업무 및 도(道)와 중앙부처 진행 사항을 점검하는 시간을 가졌다.
전북특별자치도 시장군수협의회는 29일 김제 스마트팜 혁신밸리 지원센터에서 전반부 협의회장인 심 민 임실군수 주재로 정성주 김제시장ㆍ우범기 전주시장ㆍ정헌율 익산시장ㆍ강임준 군산시장ㆍ유희태 완주군수ㆍ권익현 부안군수ㆍ심덕섭 고창군수ㆍ최영일 순창군수ㆍ 전춘성 진안군수 등이 참석한 가운데 '민선 8기 2차년도 제1차 회의'를 개최했다.
이번 회의에서는 각 시ㆍ군의 주요 안건을 비롯 축제 등 교차 홍보가 필요한 사항들을 논의하는 시간을 통해 협력체계를 구축했다.
특히 ▲ 전북특별자치도 출범에 따른 협의회 회칙 개정 ▲ 새만금 산단 공공폐수처리시설 신설 ▲ 전북권 광역전철망(셔틀) 운영 ▲ 한전 보안등 설치 기준 변경에 따른 지침 완화 등을 주요 안건으로 상정해 심도 있게 논의했다.
또 ▲ 장애물 없는 생활환경 인증제도 개선 ▲ 서해안(새만금-목포) 철도 건설사업 ▲ 소규모 어가 수산직불금 지급 요건 개선 등도 안건으로 채택됐다.
이 밖에도 ▲ 김제 = 꽃빛드리축제 ▲ 군산 = 새만금 국제마라톤대회 ▲ 익산 = 서동축제 ▲ 정읍 = 벚꽃축제 ▲ 남원 = 제94회 춘향제 ▲ 완주 = 삼례 딸기 축제 ▲ 진안 = 진안고원 운장산 고로쇠 축제 ▲ 임실 = 옥정호 벚꽃축제 ▲ 고창 = 벚꽃축제 참여 홍보 및 협력도 약속했다.
이날 논의한 안건은 전북특별자치도와 중앙정부 사업에 건의하고 지역 현안 사업은 시ㆍ군이 공동으로 연대해 전북자치도 발전에 선제적으로 대응한다는 계획이다.
협의회장인 심 민 임실군수는 모두발언을 통해 "각종 행사와 현안 업무로 바쁜 와중에도 불구하고 회의에 참석해 주셔서 감사를 드린다"며 "전북특별자치도 출범에 따른 후속 절차로 시ㆍ군 특례발굴 등 14개 지자체가 상생발전 할 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.
그러면서 "앞으로도 14개 시ㆍ군이 '전북'이라는 하나의 울타리에서 지역 현안을 다 같이 고민하고 똘똘 뭉쳐 어려움을 해결하는 공동체가 되기를 소망한다"고 덧붙였다.
정성주 김제시장은 "'전북특별자치도 시장ㆍ군수협의회'가 미래 먹거리와 녹색 성장을 만들어 가는 농생명 중심도시 김제시에서 개최된 것이 매우 뜻깊고 진심으로 환영한다"며 "앞으로도 김제시민을 비롯 전북특별자치도 도민의 보다 나은 삶의 질 증진을 위해 노력하겠다"고 말했다.
한편, 이날 회의를 마친 뒤 실증온실과 청년보육 실습농장 등 김제 스마트팜 혁신밸리 운영 현황과 향후 계획에 대한 설명을 청취하며 주요시설을 견학하는 등 우의를 다졌다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Special Self-Governing Province Mayors and Counties Association 'regular meeting' held
1st meeting of the 2nd year of the 8th popular election… Strengthening the will for win-win development in Gimje
Reporter Kim Jong-jin
The heads of city and county governments in the province sat together and had time to review common issues and progress of the province and central ministries.
The Jeonbuk Special Self-Governing Province Mayors and County Governors' Council was held at the Gimje Smart Farm Innovation Valley Support Center on the 29th, presided over by Imsil-gun Mayor Shim Min, head of the first half of the council, and included Gimje Mayor Jeong Seong-ju, Jeonju Mayor Woo Beom-ki, Iksan Mayor Jeong Heon-yul, Gunsan Mayor Kang Im-jun, Wanju-gun Mayor Yoo Hee-tae, Buan-gun Mayor Kwon Ik-hyeon. The '1st meeting of the 2nd year of the 8th popular election' was held with the attendance of Gochang County Mayor Shim Deok-seop, Sunchang County Mayor Choi Young-il, and Jinan County Mayor Jeon Chun-seong.
At this meeting, a cooperation system was established by discussing matters requiring cross-promotion, such as major agendas of each city and county, as well as festivals.
In particular, ▲ revision of the council's bylaws following the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province ▲ establishment of a new public wastewater treatment facility at the Saemangeum Industrial Complex ▲ operation of a metropolitan subway network(shuttle) in the Jeonbuk region ▲ relaxation of guidelines following changes in KEPCO security light installation standards were presented as major agenda items and discussed in depth.
In addition, ▲ improvement of the barrier-free living environment certification system ▲ west coast (Saemangeum-Mokpo) railway construction project ▲ improvement of requirements for direct payment of fishery payments to small-scale fishermen were also adopted as agenda items.
In addition, ▲ Gimje = Kkotbitdri Festival ▲ Gunsan = Saemangeum International Marathon ▲ Iksan = Seodong Festival ▲ Jeongeup = Cherry Blossom Festival ▲ Namwon = 94th Chunhyang Festival ▲ Wanju = Samrye Strawberry Festival ▲ Jinan = Jinan Plateau Unjangsan Gorosoe Festival ▲ Imsil = Ok Jeong-ho Cherry Blossom Festival ▲ Gochang = We also promised to promote participation and cooperate in the Cherry Blossom Festival.
The agenda discussed on this day will be proposed to Jeonbuk Special Self-Governing Province and central government projects, and the city and county will jointly work together to proactively respond to the development of Jeonbuk Self-Governing Province for local pending projects.
Imsil County Mayor Shim Min, chairman of the council, said in his opening remarks, "I would like to thank you for attending the meeting despite being busy with various events and pending work," and added, "As a follow-up procedure following the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province, 14 cases, including the discovery of special cases for cities and counties, will be held." "We will do our best to help local governments achieve mutual growth," he said.
He added, "I hope that in the future, the 14 cities and counties will become a community that thinks about regional issues together and works together to solve difficulties within one fence called 'Jeonbuk.'"
Gimje Mayor Jeong Seong-ju said, "It is very meaningful and sincerely welcome that the 'Jeonbuk Special Self-Governing Province Mayors and County Governors' Council' was held in Gimje City, a central city of agriculture and life that is creating future food and green growth." He added, "We will continue to support the citizens of Gimje and Jeonbuk Special Self-Governing Province residents." “We will strive to improve the quality of life," he said.
Meanwhile, after completing the meeting on this day, friendship was strengthened by listening to explanations on the current status of Gimje Smart Farm Innovation Valley operation and future plans, including the demonstration greenhouse and youth child care training farm, and touring major facilities.