▲ 전북자치도 부안군이 도내 지방자치단체 가운데 최초로 중소벤처기업인증원으로부터 국제표준 부패방지경영시스템인 'ISO 37001' 인증을 획득했다. (부안군청 전경) / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 이한신 기자

 

▲ 엄진엽(왼쪽) 중소벤처기업인증원장이 19일 부안군청을 방문해 권익현(오른쪽) 군수에게 '부패방지경영시스템(ISO 37001) 인증서를 전달하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

 

 

전북자치도 부안군이 도내 지방자치단체 가운데 최초로 국제표준 부패방지경영시스템인 'ISO 37001' 인증을 획득했다

 

부안군은 "ISO가 요구하는 '부패방지 방침'과 매뉴얼 수립을 비롯 부패리스크 평가 및 내부심사와 개선 등의 실행 과정을 통해 중소벤처기업인증원으로부터 부패방지경영시스템 인증서를 수여받았다"고 19일 밝혔다.

 

'ISO 37001'은 2016년 국제표준화기구(ISO)가 정식으로 채택한 표준인증으로 전 세계 기업ㆍ기관 및 기타 이해 관계자가 설계해 부패 위험을 예방하고 뇌물 수수 예방 및 탐지 등을 처리하기 위한 반부패경영 표준시스템이다.

 

발생 가능한 부패 리스크를 사전에 식별하고 통제 및 관리하기 위한 전문성을 요하는 인증 분야로 조직에서 반부패경영시스템을 수립ㆍ실행ㆍ유지ㆍ개선을 달성하기 위한 요구사항을 규정하고 있다.

 

부안군은 이번 인증을 통해 부패방지경영시스템 프로세스를 구체적이고 고도화해 각 부서별 리스크 평가는 물론 모니터링보고서를 작성해 잠재적 위험 요소를 관리한다.

 

특히 지속 가능한 발전을 위해 '부안형 ESG+N' 모델을 구축, 군정 운영 전반에 ESG 가치를 녹여낸 정책을 선도적으로 추진하고 있다.

 

'G(Governance 지배구조)'가 의미하는 준법ㆍ윤리 행정 구현을 위해 부패방지경영시스템 및 자율적 내부통제 시스템을 운영해 부패 발생 가능성과 손실을 최소화한다는 방침이다.

 

권익현 부안군수는 "ISO 37001 인증은 전 직원이 부패 방지를 위한 한마음 한뜻으로 최선을 다한 결과"라며 "시스템을 적극 활용, 부패행위를 사전 통제하는 등 청렴 윤리 행정을 실천하는 모범 기관이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun acquired 'ISO 37001 certification'

The first local government in the province… Anti-Corruption Management System

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeonbuk Self-Governing Province became the first local government in the province to obtain certification for 'ISO 37001', an international standard anti-corruption management system.

 

Buan-gun announced on the 19th, "We received an anti-corruption management system certificate from the Small and Medium Venture Business Certification Board through the implementation process of establishing an 'anti-corruption policy' and manual required by ISO, as well as corruption risk assessment, internal review, and improvement."

 

'ISO 37001' is a standard certification officially adopted by the International Organization for Standardization(ISO) in 2016. It is an anti-corruption management standard designed by companies, institutions and other stakeholders around the world to prevent corruption risks and handle bribery prevention and detection. It's a system.

 

It is a certification field that requires expertise to identify, control, and manage possible corruption risks in advance. It stipulates requirements for an organization to establish, implement, maintain, and improve an anti-corruption management system.

 

Through this certification, Buan-gun will make the anti-corruption management system process more specific and advanced, assessing risks for each department as well as writing a monitoring report to manage potential risk factors.

 

In particular, for sustainable development, we have established a 'Buan-type ESG+N' model and are leading the way in promoting policies that incorporate ESG values ​​throughout military administration.

 

The policy is to minimize the possibility of corruption and losses by operating an anti-corruption management system and autonomous internal control system to implement law-abiding and ethical administration, which is what 'G(Governance)' means.

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun said, "The ISO 37001 certification is the result of all employees working together with one mind and one mind to prevent corruption." He added, "We will become a model institution that practices integrity and ethical administration by actively utilizing the system and controlling corruption in advance." "I will do my best," he said.