▲ 전북자치도 김제시는 하늘과 땅이 만나는 지평선의 고장에서 오는 10월 2일부터 6일까지 벽골제를 중심으로 펼쳐질 '제26회 지평선축제' 기간 동안 각종 부스를 운영할 참여 업체를 오는 23일 오후 6시까지 공개 모집한다. / 사진제공 = 김제시청  © 심현지 기자

 

 

전북자치도 김제시는 하늘과 땅이 만나는 지평선의 고장에서 오는 10월 2일부터 6일까지 벽골제를 중심으로 펼쳐질 '제26회 지평선축제' 기간 동안 각종 부스를 운영할 참여 업체를 공개 모집한다.

 

모집 부문은 ▲ 푸드트럭 ▲ 체험 프로그램 및 플리마켓 ▲ 마중거리 판매부스 ▲ 농ㆍ특산품 직거래장터 등 총 4개 분야다.

 

접수를 희망하는 업체는 오는 23일 오후 6시까지 접수하면 된다.

 

참여 자격은

 

푸드트럭은 지역 제한 없이 신청할 수 있다.

 

체험 프로그램 및 플리마켓은 도내로 제한되고 마중거리 판매부스와 농ㆍ특산품 직거래장터는 지역 사업자등록 업체만 접수할 수 있다.

 

선정은 지역 업체의 많은 참여를 유도해 지역경제 활성화에 기여할 수 있도록 각 부문별로 김제시 특산품을 주재료로 사용한 음식을 1만원 이하로 판매하거나 농경문화를 반영한 체험 프로그램 운영 등의 조건을 갖추면 된다.

 

특히 김제지평선축제를 찾은 관광객이 지역 농ㆍ특산물을 활용한 음식을 합리적인 가격에 맛보고 다양한 체험을 경험할 수 있도록 선정할 계획이다.

 

기타 자세한 사항은 김제시청 홈페이지 또는 김제지평선축제 홈페이지 공지사항을 통해 확인할 수 있다.

 

한편, 접수 및 문의는 농ㆍ특산품 직거래장터는 김제시청 미래농업과 푸드산업육성 T/F팀ㆍ그 외 부문은 (사)김제시지평선축제제전위원회가 진행한다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Recruitment of 'Horizon Festival, booth operator' in Gimje City

Until 6pm on the 23rd… Food trucks, experiences, agricultural specialty product markets, etc

 

Reporter Shim Hyun-ji

 

Gimje City, Jeonbuk Self-Governing Province, is recruiting participating companies to operate various booths during the '26th Horizon Festival', which will be held from October 2nd to 6th, centered around the Byeokgol Festival, in the city of the horizon where sky and earth meet.

 

There are a total of four areas for recruitment: ▲ Food Truck ▲ Experience Program and Flea Market ▲ Meeting Street Sales Booth ▲ Direct Market for Agricultural and Specialty Products.

 

Companies wishing to apply must do so by 6pm on the 23rd.

 

Eligibility for participation

 

Food trucks can apply without regional restrictions.

 

Experience programs and flea markets are limited to the province, and only local business registration companies can accept applications for street sales booths and direct sales markets for agricultural and specialty products.

 

To be selected, conditions must be met, such as selling food using Gimje City specialties as main ingredients for less than 10,000 won in each sector or operating an experience program that reflects agricultural culture, in order to encourage the participation of local businesses and contribute to revitalizing the local economy.

 

In particular, we plan to select the festival so that tourists who visit the Gimje Horizon Festival can taste food using local agricultural and special products at a reasonable price and experience a variety of experiences.

 

Additional details can be found through the notices on the Gimje City Hall website or the Gimje Horizon Festival website.

 

Meanwhile, applications and inquiries are handled by Gimje City Hall's Future Agriculture and Food Industry Development T/F Team for the direct trading market for agricultural and specialty products, and the Gimje City Horizon Festival Committee for other sectors.