▲ 전북자치도 권익현(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 부안군수가 20일 청사 3층 중회의실에서 '제35회 미스 변산 선발대회' 입상자 7명에게 관광 홍보대사 위촉장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

 

 

'제35회 미스 변산 선발대회' 입상자 7명이 부안군 관광 홍보대사로 활동한다.

 

전북자치도 부안군은 20일 미스 변산 진 김다형ㆍ선 고보경ㆍ미 전해경ㆍ전북도민일보 김다연ㆍ지엘바이오테크 하다현ㆍ제일건설 김소연ㆍ부안참뽕 김수정씨 등 7명을 관광 홍보대사로 위촉하고 위촉장을 전달했다.

 

이날 권익현 군수는 "자랑스런 부안의 미스 변산으로 선발된 것을 진심으로 축하한다"며 "자연경관이 빼어난 변산반도 국립공원 등 관광명품도시 부안과 청정지역에서 생산된 우수 농ㆍ특산물을 널리 알리는 홍보사절단으로서 자긍심을 갖고 역할을 충실히 해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"고 당부했다.

 

관광 홍보대사로 위촉된 7명은 이날 부안군의 주요 관광지를 배경으로 영상을 촬영하는 첫 활동에 돌입했다.

 

촬영된 영상은 부안군 대표 SNS와 홈페이지 등에 게시될 예정이다.

 

한편, 올해로 35째 개최된 '미스 변산 선발대회'는 전북 전주에서 발행되고 있는 지방 일간신문사인 전북도민일보가 변산해수욕장의 옛 명성을 되찾고 변산반도 국립공원의 아름다움과 부안의 관광 명소를 널리 알리기 위한 차원으로 매년 개최하는 행사다.

 

명실상부한 전북의 여름 대표 축제이자 미인선발대회로 안착했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Appointed as Buan-gun 'Tourism Ambassador'

7 winners of the 35th Miss Byeonsan Contest

 

Reporter Lee Han-shin

 

Seven winners of the '35th Miss Byeonsan Contest' will serve as public relations ambassadors for Buan-gun tourism.

 

On the 20th, Buan-gun, Jeonbuk Self-Governing Province appointed seven people, including Miss Byeonsan Jin Kim Da-hyung, Seon Go Bo-kyung, Mi Jeon Hae-kyung, Jeonbuk Domin Ilbo Kim Da-yeon, GL Biotech Hada-hyeon, Jeil Construction Kim So-yeon, and Buan Champpong Kim Soo-jeong, as tourism public relations ambassadors and issued letters of appointment. delivered.

 

On this day, County Governor Kwon Ik-hyun said, "I sincerely congratulate you on being selected as Buan's proud Miss Byeonsan," and added, "We are a promotional mission to publicize the excellent agricultural and specialty products produced in Buan, a luxury tourist city and clean areas, including Byeonsan Peninsula National Park with outstanding natural scenery. "I have no doubt that he will fulfill his role faithfully with pride."

 

The seven people appointed as tourism public relations ambassadors began their first activity on this day, filming a video against the background of Buan-gun's major tourist attractions.

 

The recorded video will be posted on Buan-gun's representative SNS and website.

 

Meanwhile, the 'Miss Byeonsan Contest', held for the 35th time this year, was held by the Jeonbuk Domin Ilbo, a local daily newspaper published in Jeonju, Jeollabuk-do, to restore the old reputation of Byeonsan Beach and publicize the beauty of Byeonsan Peninsula National Park and Buan's tourist attractions. It is an event held every year for this purpose.

 

It has established itself as Jeonbuk's representative summer festival and beauty contest, both in name and reality.