▲ 삼광바이오텍(주) 김동열(오른쪽) 회장이 19일 전북자치도 부안군청을 방문해 권익현(왼쪽) 군수에게 고향사랑기부금 개인 최대 한도액 500만원을 기탁하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

 

유기농 자재와 공시 받은 골분비료를 전문적으로 제조하는 삼광바이오텍(주) 김동열 회장이 전북자치도 부안군에 고향사랑기부금 개인 최대 한도액 500만원을 기탁했다.

 

19일 부안군청을 방문한 삼광바이오텍(주) 김동열 회장은 "고향사랑기부제에 동참해 부안 발전과 주민들의 행복을 지원할 수 있어 매우 기쁘다"며 "앞으로도 지역사회와 함께 성장할 수 있는 다양한 노력을 아끼지 않겠다"는 기탁 배경을 밝혔다.

 

권익현 군수는 "부안 발전을 위한 고향사랑기부제에 동참해 주신 김동열 회장께 깊은 감사를 드린다"며 "소중한 뜻을 잘 새겨 지역 주민들의 복지 향상을 위해 다양한 사업 발굴에 행정력을 모아 지역사회가 더욱 살기 좋은 곳으로 발전할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 화답했다.

 

삼광바이오텍(주)은 부안읍과 김제시 봉황단지에 둥지를 틀고 있으며 환경을 보호하고 농업의 지속 가능성을 높이는 등 지역사회와 상생을 위해 노력하고 있는 업체다.

 

한편, 부안군은 고향사랑기부제 기금으로 ▲ 야생벌 붕붕이를 지켜라! ESG사업 ▲ 어르신들의 빨래를 도와주는 뽀송이 사업 ▲ 청년 주거 지원비 사업 등 주민 복리증진을 위해 사용하고 있다.

 

고향사랑기부제는 개인이 현재 자신의 주소지가 등록된 거주지를 제외한 고향 또는 다른 지방자치단체에 기부하면 기부금의 10만 원까지 전액ㆍ10만 원 초과분은 16.5%의 세액공제 혜택이 주어지며 기부 금액의 30% 이내에 해당하는 답례품이 제공된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Samkwang Biotech Co, Ltd. donates 'Hometown Love Donation'

Chairman Kim Dong-yeol… The maximum individual limit in Buan-gun is 5 million won

 

Reporter Lee Han-shin

 

Kim Dong-yeol, chairman of Samkwang Biotech Co, Ltd, which specializes in manufacturing organic materials and publicly announced bone fertilizers, donated the hometown love donation of 5 million won, the maximum individual limit, to Buan-gun, Jeollabuk-do.

 

Kim Dong-yeol, Chairman of Samkwang Biotech Co, Ltd, who visited Buan County Office on the 19th, said, "I am very happy to be able to support the development of Buan and the happiness of residents by participating in the Hometown Love Donation System," and added, "We will not spare any efforts to grow together with the local community in the future." revealed the background of the deposit

 

County Governor Kwon Ik-hyun said, "I am deeply grateful to Chairman Dong-yeol Kim for participating in the hometown love donation system for the development of Buan," and added, "With our precious intentions in mind, we will gather administrative power to discover various projects to improve the welfare of local residents, making the community more livable." "I will do my best to develop into a good place," he responded.

 

Samkwang Biotech Co, Ltd. is located in the Bonghwang Complex in Buan-eup and Gimje-si and is a company that strives for coexistence with the local community by protecting the environment and increasing the sustainability of agriculture.

 

Meanwhile, Buan-gun is using the hometown love donation fund to ▲ Protect the wild bees! ESG projects are being used to improve the welfare of residents, such as ▲ Posongi project that helps the elderly with their laundry, and ▲ Youth housing support project.

 

Under the Hometown Love Donation System, if an individual donates to his/her hometown or another local government other than the one where his or her current address is registered, a tax deduction of 16.5% is given for the entire donation up to 100,000 won and for the amount exceeding 100,000 won, and the donation amount is A return gift equivalent to 30% of the amount is provided.