▲ 부안군이 지난달 23일 대구 엑스포(EXCO)에서 열린 '제20회 대한민국 지방자치경영대전'에서 지역경제 활성화와 혁신적인 지역산업 육성에 대한 성과를 인정받아 국토교통부 장관상을 수상하는 영예를 안았다. (2024년 5월부터 2.5MW 용량의 전기로 하루 1t의 수소를 생산할 예정인 '부안 수전해 기반 수소 생산기지' 조감도) / 사진 = 브레이크뉴스 전북 서남취재본부 DB  © 이한신 기자

 

 

전북자치도 부안군이 '제20회 대한민국 지방자치경영대전'에서 지역경제 활성화와 혁신적인 지역산업 육성에 대한 성과를 인정받아 국토교통부 장관상을 수상했다.

 

지난달 23일 대구 엑스포(EXCO)에서 열린 '대한민국 지방자치경영대전'은 지자체 및 지방공공기관의 창의적 시책 개발을 장려하고 이를 통해 지방행정 발전과 지역 주민의 삶의 질 향상을 도모하기 위한 대회다.

 

행정안전부가 매년 주최하고 국토교통부 등 5개 부처가 후원하는 대회로 올해는 전국 81개 자치단체와 공공기관에서 총 227개의 정책이 치열하게 경쟁한 가운데 대통령상을 비롯 총 34점의 상이 수여됐다.

 

부안군은 이번 대회에서 수소경제 활성화를 통한 지역산업 발전에 기여한 공로에 높은 평가를 받았다.

 

특히 지역 수소산업을 선도적으로 이끌어 지역 경제 활성화 및 주민 삶의 질을 향상 시킨 부분에서 주목받아 수상의 영예를 안았다.

 

권익현 부안군수는 "이번 수상은 그동안의 성과를 인정받은 결과로, 앞으로도 탄소중립 활성화 정책을 적극 추진해 기후변화에 선도적으로 대응하는 등 수소경제를 중심으로 지역산업의 경쟁력를 강화해 더욱 발전된 부안만들기에 최선의 노력을 다하겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "탄소중립 시대의 핵심 에너지원인 수소가 미래 에너지 시장을 주도할 것"이라며 "수소와 연계한 에너지 자립 도시 구축과 대기환경 개선 및 탄소중립에 기여하는 등 수소경제 이행을 촉진하는 기폭제 역할을 비롯 청정에너지 자립 부안형 수소 도시 조성 사업을 국내ㆍ외에서 모범이 되는 사례로 만들어 가겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 부안군은 '수소충전소 2개소 구축'을 통한 수소에너지 공급과 '수소전기차 확대'를 통한 수소 소비생태계를 선제적으로 구축했다.

 

이를 기반으로 ▲ 국내 첫 상업용 수전해 수소 생산기지 구축 ▲ 수소 청소차 실증 ▲ 수소버스 연료전지 시스템 지원 등의 국가 공모사업에 선정돼 수소경제 플랫폼을 지속적으로 확장했다.

 

또, 오는 2024년부터 ▲ 수소도시 조성(총사업비 400억 규모) ▲ 고압 탄소복합재 탈ㆍ부착 수소용기 시스템 실증(86억) 사업을 통해 탄소융복합 산업 육성과 지역산업 전환을 모색한다는 계획이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun received the 'Minister of Land, Infrastructure and Transport Award'

Transforming the local industrial landscape by revitalizing the hydrogen economy

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeonbuk Self-Governing Province won the Minister of Land, Infrastructure and Transport Award in recognition of its achievements in revitalizing the local economy and fostering innovative local industries at the 20th Korea Local Autonomy Management Competition.

 

The 'Korea Local Autonomy Management Competition' held at the Daegu Expo (EXCO) on the 23rd of last month is a competition to encourage the development of creative policies by local governments and local public institutions, thereby promoting the development of local administration and improving the quality of life of local residents.

 

This competition is hosted every year by the Ministry of Public Administration and Security and sponsored by five ministries, including the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. This year, a total of 227 policies from 81 local governments and public institutions across the country competed fiercely, and a total of 34 awards, including the Presidential Award, were awarded.

 

Buan-gun received high praise for its contribution to the development of local industries through revitalizing the hydrogen economy at this competition.

 

In particular, he received attention and received the award for leading the local hydrogen industry, revitalizing the local economy and improving the quality of life of residents.

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyeon said, "This award is a result of recognition of our achievements so far. We will continue to proactively pursue carbon neutrality activation policies to proactively respond to climate change, and do our best to create a more developed Buan by strengthening the competitiveness of local industries centered on the hydrogen economy." "I will do my best," he said.

 

"Hydrogen, a key energy source in the carbon-neutral era, will lead the future energy market," he said. "It will serve as a catalyst to promote the implementation of the hydrogen economy, including building energy-independent cities linked to hydrogen and contributing to improving air quality and carbon neutrality." He added, "We will make the energy-independent Buan-type hydrogen city creation project a model example at home and abroad."

 

Meanwhile, Buan-gun has proactively established a hydrogen consumption ecosystem by supplying hydrogen energy by 'building two hydrogen charging stations' and 'expanding hydrogen electric vehicles'.

 

Based on this, the hydrogen economy platform was continuously expanded by being selected for national contest projects such as ▲ building Korea's first commercial water electrolysis hydrogen production base ▲ demonstrating hydrogen cleaning vehicles ▲ supporting hydrogen bus fuel cell systems.

 

In addition, starting in 2024, the plan is to seek to foster the carbon convergence industry and transform local industries through ▲ the creation of a hydrogen city (total project cost of KRW 40 billion) and ▲ the demonstration of a high-pressure carbon composite detachment and attachment hydrogen container system (KRW 8.6 billion).