2025년 을사년 새해가 밝았습니다.

 

푸른 뱀의 해 을사년은 청색의 '을(乙)'과 뱀을 의미하는 '사(巳)'를 상징하며 '청사(靑蛇)'의 해라고 불리고 있습니다.

 

을사년 여러분의 가정에 건강과 행복이 가득하시기를 기원하며 계획하신 모든 일이 이뤄지는 뜻깊은 한 해가 되길 바랍니다.

 

지난해 전북특별자치도 출범과 동시에 김제는 3년 연속 국가 예산 1조원을 돌파하며 어려운 경제 상황에도 수많은 도전을 끊임없이 추구해 '김제 성공시대 도약'을 위한 값진 결실을 창출해 낼 수 있었습니다.

 

지난 한 해 어려운 여건 속에도 불구하고 김제 발전을 위해 따뜻한 격려와 아낌없는 성원을 보내주신 시민 여러분께 깊은 감사의 인사를 드립니다.

 

2025년 새해에는 민선 8기 3주년을 맞이하는 해로 지방의 인구소멸 위기를 극복할 수 있도록 온 마음을 다해 일념통천(一念通天)의 자세로 조화로운 변화와 개혁의 성과를 만들어 내겠습니다.

 

2025년 을사년에는 도전과 변화를 바탕으로 김제시민과 전북특별자치도 도민 모두의 기대를 뛰어넘는 가치를 제공하도록 한 걸음ㆍ한 걸음 꾸준히 실천할 수 있는 한 해가 되도록 최선을 다하겠습니다.

 

감사합니다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gimje Mayor Jeong Seong-ju… New Year's message

Harmonious change and reform with the attitude of one-mindedness and unity!

 

The new year of 2025 has arrived.

 

The Year of the Blue Snake The year of Eulsa symbolizes the color 'Eul(乙)', which is blue, and 'Sa(巳)', which means snake, and is called the year of 'Cheongsa(靑蛇).'

 

I hope this year will be full of health and happiness for your family and I hope it will be a meaningful year in which all your plans come true.

 

With the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province last year, Gimje was able to exceed 1 trillion won in national budget for three consecutive years and continuously pursue numerous challenges despite difficult economic conditions, creating valuable results to 'take a leap forward in the era of Gimje success'.

 

We would like to express our deepest gratitude to the citizens who have provided warm encouragement and generous support for the development of Gimje despite difficult conditions last year.

 

In the new year of 2025, the 3rd anniversary of the 8th popular election, we will do our best to achieve harmonious changes and reforms with the attitude of single-mindedness so that we can overcome the crisis of population extinction in local areas.

 

In the year 2025, based on challenges and changes, we will do our best to make it a year in which we can consistently take one step at a time to provide value that exceeds the expectations of both Gimje citizens and Jeonbuk Special Self-Governing Province residents.

 

thank you.