▲ 철도 운임의 최대 50% 할인 혜택으로 경제적 부담 없이 정읍의 매력을 만끽할 수 있게 됐다. / 홍보 포스터 제공 = 정읍시청   © 이용찬 기자

철도 운임의 최대 50% 할인 혜택으로 경제적 부담 없이 정읍의 매력을 만끽할 수 있게 됐다.

 

전북자치도 정읍시는 "지난해 11월 전국 10개 지자체와 한국철도공사(코레일)가 인구 감소 지역 관광 활성화를 위해 체결한 업무협약 후속 조치로 8일부터 기차를 이용해 지역을 방문하는 관광객에게 철도 운임의 50% 상당을 할인하는 혜택이 제공돼 '반값 기차여행 시대'가 열렸다"고 밝혔다.

 

할인 혜택을 받으려면 코레일 회원으로 가입해야 한다.

 

코레일톡 앱 또는 레츠코레일 웹사이트에서 '지역사랑 철도여행'카테고리를 선택해 10% 할인된 가격으로 정읍 왕복 승차권(당일ㆍ1박 2일ㆍ2박 3일)을 구매한 뒤 인증 관광지 가운데 1곳 이상을 방문해 관광지에 부착된 QR 코드를 인증하면 구매 운임의 40% 상당 할인 쿠폰을 다음 달에 제공받을 수 있다.

 

이 쿠폰은 발행일로부터 1년 동안 KTX를 포함한 모든 열차에서 사용할 수 있다.

 

정읍의 인증 관광지는 자연과 역사를 아우르는 총 10곳 이다.

 

세부적으로 살펴보면 ▲ 내장산(매표소 옆 관광안내소) ▲ 구절초 지방정원(구절초 힐링 테마관 1층) ▲ 내장산 단풍생태공원(생태공원 내 화장실 외벽) ▲ 월영습지와 솔티 숲(솔티생태관광방문자센터 1층 외벽) ▲ 백제가요 정읍사 문화공원(달빛사랑숲 선물 가게 외벽) 등이다.

 

또 ▲ 용산호 미르샘분수(데크길 옆 포토존) ▲ 동학농민혁명기념관(안내데스크) ▲ 쌍화차거리(구 정읍경찰서 민원실 옆 안내판) ▲ 무성서원(입구 주차장 옆 해설사의 집 외벽) ▲ 한국가요촌 달하(가요 전시관 외벽) 등도 포함됐다.

 

이학수 시장은 "정읍은 KTX 정차역이 있어 서울에서 1시간 30분이면 방문할 수 있을 뿐만 아니라 기차를 이용하면 전국 어디에서든 여행하기 좋은 곳"이라며 "철도 반값 정읍여행 시대가 열린 만큼, 저렴하고 편리한 여행으로 재충전할 수 있다"고 말했다.

 

그러면서 "다양한 지역 관광ㆍ여행 상품 개발과 운영을 통해 더 많은 관광객이 정읍을 찾을 수 있도록 행정력을 모아 지역경제에 활력을 불어넣겠다"고 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

You can travel to Jeongeup by taking the half-price train!

Effective from the 8th… Receive a 50% discount if certified at 10 locations, including Naejangsan Mountain

 

Reporter Lee Yong-chan

 

With up to 50% discount on railway fares, you can now enjoy the charms of Jeongeup without financial burden.

 

Jeongeup City, Jeonbuk Self-Governing Province said, "As a follow-up measure to the business agreement signed in November last year between 10 local governments across the country and the Korea Railroad Corporation(KORAIL) to revitalize tourism in areas with declining populations, from the 8th, railway fares will be increased for tourists visiting the area by train. A 50% discount was provided, ushering in the era of half-price train travel," he said.

 

To receive discount benefits, you must sign up as a KORAIL member.

 

Select the 'Local Love Rail Travel' category on the Korail Talk app or Let's Korail website, purchase a round-trip ticket to Jeongeup(same day, 2 days and 1 night, or 3 days and 2 nights) at a 10% discount, then visit one of the certified tourist attractions. If you visit the above and verify the QR code attached to the tourist attraction, you can receive a discount coupon worth 40% of the purchase fare next month.

 

This coupon can be used on all trains, including KTX, for one year from the date of issuance.

 

There are a total of 10 certified tourist attractions in Jeongeup, encompassing nature and history.

 

Looking at the details, ▲ Naejangsan Mountain (tourist information center next to the ticket office) ▲ Gujeolcho Local Garden(1st floor of Gujeolcho Healing Theme Hall) ▲ Naejangsan Maple Ecological Park(outside wall of restroom in ecological park) ▲ Wolyeong Wetland and Salty Forest(outside wall of 1st floor of Salty Ecological Tourism Visitor Center) ▲ Baekje Song Jeongeupsa Cultural Park (outer wall of Moonlight Love Forest gift shop), etc.

 

Also, ▲ Yongsan Lake Mirsam Fountain(photo zone next to the deck road) ▲ Donghak Peasant Revolution Memorial Hall(information desk) ▲ Ssanghwacha Street(information board next to the civil service office of the former Jeongeup Police Station) ▲ Museongseowon(outside wall of the guide's house next to the entrance parking lot) ▲ Korea Song Village Dalha(Outside wall of the music exhibition hall).

 

Mayor Lee Hak-soo said, "Jeongeup is not only an hour and a half away from Seoul because of the KTX stop, but it is also a great place to travel from anywhere in the country by train." "You can recharge with it," he said.

 

He added, "We will revitalize the local economy by gathering administrative power so that more tourists can visit Jeongeup through the development and operation of various regional tourism and travel products."