▲ 권익현 부안군수가 9일 을사년 새해를 맞아 청사 5층 대회의실에서 출입 기자들과 갖은 신년 기자회견에서 "지역발전의 기반을 확고하게 구축하겠다"며 '3선 도전' 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

 

전북자치도 권익현 부안군수가 '3선 도전'을 공식 선언했다.

 

권 군수는 9일 을사년 새해를 맞아 청사 5층 대회의실에서 출입 기자들과 갖은 신년 기자회견에서 "부안군의 발전 기반을 확고하게 구축하겠다"며 '3선 도전' 의지를 밝혔다.

 

2026년 6월 3일에 실시되는 제9회 전국동시지방선거는 사실상 올해부터 경쟁 구도가 형성되기 때문에 확고한 지지층 결집과 일찌감치 기선을 제압하기 위한 사전 포석이라는 분석도 낳고 있다.

 

그동안, 권 군수는 '3선' 도전을 묻는 질문에 특유의 눈웃음과 손사래를 치며 "사업들이 연속적이고 일관되게 추진돼야 실질적인 성과를 거둘 수 있는 만큼, 민선 8기 부안의 지방자치 행정은 매우 중요한 해로 아직은 때가 아니다ㆍ지금은 군정에 전념할 때"라는 말로 대신했다.

 

몇 차례 비슷한 질문에도 늘 대답은 일관됐지만, 그렇다고 불출마도 선언하지 않아 출마할 가능성이 높은 것으로 관측됐다.

 

권 군수의 '3선' 완주 의지가 더불어민주당의 정치적 텃밭과 연관된 것만은 아니다.

 

대ㆍ내외적인 변화에 능동적으로 대응하고 끊임없는 혁신을 통해 군정 성과를 큰 결실로 맺어 지속 가능한 부안을 만들겠다는 목표와 맞닿아 있다.

 

결론적으로 '3선' 도전 의사를 공식적으로 표명한 것은 민선 7기는 밑그림을 그렸고 8기는 채색을 위해 공을 들이고 있는 청사진을 완성하겠다는 확고한 의지로 해석된다.

 

민선 8기 '제46대 권익현 호(號)'는 ▲ 적극행정 ▲ 소통행정 ▲ 혁신행정 등을 군정 운영 원칙으로 삼아 5대 비전 20대 목표ㆍ30대 핵심과제를 선정해 추진한 결과, 괄목한 만한 성과를 달성했다.

 

특히 청년 고용률 3년 연속 도내 1위(행안부장관 표창 = 전국 군단위 유일)ㆍ2024 전국 지방자치단체 일자리 대상 공시제 부문 우수상(전국 20위)ㆍ민선 8기 전국 기초단체장 공약이행 최우수(SA) 등급ㆍ행정안전부 주관 지자체 적극행정 3년 연속 우수기관ㆍ제1회 고향사랑기부제 우수사례 경진대회 우수상 등을 수상했다.

 

또, 수소ㆍ푸드플랜ㆍ글로벌 휴양관광 세바퀴 경제로 미래 100년 지속 가능 부안 주춧돌도 놓았다.

 

1차 산업 중심의 농업과 자연경관을 바탕으로 관광산업 위주의 지역경제 구조를 수소ㆍ재생에너지ㆍ글로벌 휴양관광ㆍ해양레저관광ㆍ신성장동력 산업으로 변화시켜 세계로 웅비하는 도시로 비상하고 있다.

 

권 군수는 "지난 2022년 7월 군민 소통행사로 치러진 취임식에서 민선 7기는 새로운 전환의 방향과 틀을 만드는 것이었다면 '다가오는 4년'은 희망과 혁신의 성과를 통해 군민이 체감하는 행복한 부안을 만들어 내는 것"이라고 제시했다"며 "그 약속을 지키기 위해 지역발전의 주춧돌을 차곡차곡 쌓아오고 있다"고 제시했다.

 

그러면서 "완전한 '재선' 군수로 '마의 3선' 벽을 뚫을 수 있도록 각 정책을 효율적이고 속도감 있게 추진될 수 있도록 행정력을 모으겠다"며 "우리가 이루고자 하는 부안혁신의 목적지는 '경제성장과 군민 행복이 함께 가는 글로벌 선도 도시'로 나아가는 것"이라고 덧붙였다.

 

한편, 권 군수가 3선 도전에 성공한다면 부안군 최초 연임(재선)에 이어 3선 군수가 배출된다.

 

하지만 '3선' 이라는 타이틀은 만만치 않은 상황이다.

 

행정 경험이 풍부하고 연륜이 있다는 장점에도 불구하고 경쟁상대는 물론 반대 세력들은 3선의 피로감과 4년 임기의 자치단체장을 3번이나 한다는 것에 식상해 하고 있다는 것이다.

 

다만, 그동안 지역 곳곳을 누비며 다져온 표밭과 현직 프리미엄을 등에 업고 굵직한 신성장 비전을 담은 발전 기반을 확고하게 구축해 관망성이 강한 중도층을 끌어안고 등을 돌린 민심의 평가를 긍정적으로 이끈다면 무난하게 표심을 뚫을 수 있을 것으로 예측된다.

 

일부 여론과 충돌하는 정책도 있지만 비교적 무난하게 군정을 이끌고 있기 때문이다.

 

변수는 당내 경선이라 할 수 있다.

 

'더불어민주당 후보 = 당선' 이라는 등식이 확고부동하기 때문에 당내 예선이 본선보다 치열하고 그 결과에 따라 당락이 결정된다는 특수성에 자천타천으로 거론되고 있는 부안군의회 박병래 의장과 전북특별자치도의회 김정기 의원의 도전을 뿌리쳐야 한다.

 

그 산을 넘더라도 물밑에서 조용히 기지개를 켜며 얼굴 알리기로 존재감을 드러내고 있는 김양원(주산면 출신) 전북특별자치도의회 전 사무처장ㆍ지난 지방선거에서 낙선(무소속)의 고배를 마신 뒤 지지층 결집 및 조직력 강화에 나선 김성수 조국혁신당 전북도당 부위원장 등과 진검승부를 겨뤄야 하고 제3의 인물과도 맞붙을 수 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun formalizes '3rd term challenge'

Candidates mentioned out of nowhere… steamboat suppression paving stone

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun of Jeonbuk Self-Governing Province officially declared his bid for a third term.

 

On the 9th, Mayor Kwon held a New Year's press conference with reporters in the conference room on the 5th floor of the building to mark the New Year, saying, "We will firmly establish the foundation for Buan County's development," and expressed his will to 'run for a third term.'

 

The 9th National Simultaneous Local Elections, which will be held on June 3, 2026, are in fact giving rise to analysis that this is a preliminary step to suppress the baseline early on, as a competitive structure will be formed starting this year.

 

Meanwhile, when asked about running for a third term, Mayor Kwon gave a characteristic smile and waved his hand, saying, "Buan's local autonomy administration in the 8th popular election is very important as projects can only be achieved if they are carried out continuously and consistently." Instead, he said, "It is not the time yet. Now is the time to focus on military government."

 

Although he always gave consistent answers to similar questions several times, he did not declare that he would not run, so it was observed that he was likely to run.

 

County Governor Kwon's will to complete the '3rd term' is not just related to the Democratic Party of Korea's political turf.

 

It is in line with the goal of creating a sustainable Buan by actively responding to internal and external changes and achieving great results through military and administrative achievements through constant innovation.

 

In conclusion, the official expression of the intention to run for a 'third term' can be interpreted as a firm determination to complete the blueprint that the 7th popularly elected term drew a rough sketch and the 8th term is working hard to color.

 

The 8th popularly elected '46th President Kwon Ik-hyeon' selected and promoted five visions, 20 goals, and 30 key tasks based on ▲ active administration, ▲ communication administration, and ▲ innovative administration as the operating principles of military administration, and achieved remarkable results. achieved significant results.

 

In particular, youth employment rate ranked 1st in the province for 3 consecutive years(commendation from the Minister of Public Administration and Security = the only military unit in the country), Excellence Award in the public disclosure system category for the 2024 National Local Government Job Awards(20th in the nation), and Best(SA) grade in fulfillment of pledges for the 8th popularly elected heads of basic organizations across the country. ㆍExcellent organization for local government active administration for 3 consecutive years hosted by the Ministry of the Interior and Safety ㆍExcellence award at the 1st Hometown Love Donation System Best Practice Contest, etc. Awarded.

 

In addition, the foundation stone for Buan's sustainability for the next 100 years was laid with a three-wheeled economy of hydrogen, food plan, and global recreation and tourism.

 

Based on primary industry-centered agriculture and natural scenery, it is transforming the local economic structure centered on the tourism industry into hydrogen, renewable energy, global recreational tourism, marine leisure tourism, and new growth engine industries, emerging as a city that stands out globally.

 

County Governor Kwon said, "At the inauguration ceremony held as a public-citizen communication event in July 2022, the 7th popular election was to create a direction and framework for a new transition, while the 'coming four years' are to create a happy Buan that residents can feel through the achievements of hope and innovation." "To keep that promise, we are gradually laying the foundation for regional development."

 

At the same time, he said, "We will gather administrative power to ensure that each policy is implemented efficiently and quickly so that we can break through the wall of the ‘demon third term’ with a completely 're-elected' county mayor." He added, "The goal of Buan innovation that we want to achieve is 'economic growth and residents.' We are moving towards becoming a global leading city where happiness goes together," he added.

 

Meanwhile, if Governor Kwon succeeds in his bid for a third term, he will be Buan County's first mayor to be elected to a third term.

 

However, the title of 'third line' is not easy.

 

Despite his advantages of extensive administrative experience and seniority, his competitors as well as opposing forces are tired of the fatigue of three terms and are fed up with having to serve three four-year terms as head of a local government.

 

However, if you build a solid foundation for development with a vision for new growth based on the votes you have cultivated throughout the region and the premium on incumbents, and if you embrace the middle class with a strong wait-and-see attitude and lead a positive evaluation of the public sentiment that has turned away, you can easily win votes. It is predicted that it can be penetrated.

 

Although there are some policies that conflict with public opinion, he is leading the military government relatively smoothly.

 

The variable can be said to be the party primary.

 

Since the equation 'Democratic Party candidate = elected' is unwavering, the party's preliminaries are more intense than the main election and the outcome is determined by the uniqueness of the challenge of Buan County Council Chairman Park Byeong-rae and Jeonbuk Special Self-Governing Province Council member Kim Jeong-gi, who are being talked about as natural candidates. We must shake it off.

 

Kim Yang-won(from Jusan-myeon), who is showing his presence by quietly stretching out and making his face known even after climbing the mountain, is a former secretary-general of the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council. After suffering the hardships of being defeated(as an independent candidate) in the last local election, he started to rally supporters and strengthen his organizational power. He will have to compete with Kim Seong-soo, Vice Chairman of the Jeonbuk Provincial Party of the Fatherland Innovation Party, and others, and may also face a third person.