▲ 권익현 부안군수가 지난 9일 신년 기자간담회를 통해 '3선 도전'을 공식화하는 등 "▲ 부안형 수소산업 육성 ▲ 부안형 푸드플랜 구축 ▲ 글로벌 휴양 관광도시 조성을 통해 첨단산업ㆍ농업ㆍ관광이 함께 맞물려 돌아가는 '세바퀴 경제' 정책을 통해 지속 가능한 지역 경쟁력 확보의 기틀을 다지겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

 

민선 8기 3주년을 맞는 '2025년 을사년'새해를 맞아 전북자치도 권익현 부안군수가 올해는 "결실을 맺어야 하는 중요한 해"라며 "이미 진행하고 있는 사업의 완성도를 높이는 동시에 새만금 농생명용지 7공구 RE100 산단 지정에 총력을 기울이겠다"고 밝혔다.

 

권익현 군수는 지난 9일 신년 기자간담회를 통해 '3선 도전'을 공식화하는 등 "▲ 부안형 수소산업 육성 ▲ 부안형 푸드플랜 구축 ▲ 글로벌 휴양 관광도시 조성을 통해 첨단산업ㆍ농업ㆍ관광이 함께 맞물려 돌아가는 '세바퀴 경제'정책을 통해 지속 가능한 지역 경쟁력 확보의 기틀을 다지겠다"고 제시했다.

 

'군민 모두가 한 마음으로 협력해 목표를 이루고 조화로운 발전을 통해 밝은 미래로 나아가자'는 의미를 담은 '협심도진(協心圖進)'을 신년 화두로 설정 '인구절벽 시대 지방소멸 극복 해답'을 찾아가고 있는 취임 7년 차를 맞은 그동안의 성과와 올해 군정 계획을 3회에 걸쳐 살펴본다. / 편집자 주

 

 

▲ '군민 모두가 한 마음으로 협력해 목표를 이루고 조화로운 발전을 통해 밝은 미래로 나아가자'는 의미를 담은 '협심도진(協心圖進)'을 신년 화두로 설정 '인구절벽 시대 지방소멸 극복 해답'을 찾아가고 있는 취임 7년 차를 맞은 그동안의 성과와 올해 군정 계획을 3회에 걸쳐 살펴본다. / 자료제공 = 부안군청  © 이한신 기자

  

▲ 민선 8기 부안군은 지난해 10대 분야 성과 달성을 위해 '책임ㆍ적극 행정'으로 나타난 결과는 놀라웠다. / 자료제공 = 부안군청  © 이한신 기자

  

▲ 2년 연속 8천억 원의 재원을 마련했고 정부의 건전재정 기조와 비상계엄 사태 등으로 어렵고 혼란스러운 상황에도 불구하고 중앙부처를 방문하는 발품행정과 정치권과 체계적으로 대응해 주요 분야에서 지속 가능한 성장 동력인 2025년 국가예산도 5,542억 원을 확보했다. / 자료제공 = 부안군청  © 이한신 기자

  

▲ 전국 최초 수전해 기반 수소생산기지 구축 사업 착공 ▲ 정부 2.0 수소도시 전략사업 최종 선정 ▲ 지역 경제 활성화와 일자리 창출에 도움이 될 해상풍력발전 운영 및 유지보수(O&M) 기업 3개 회사 유치를 일궈냈다. 【권익현(왼쪽에서 네 번째) 군수가 주요 참석자와 첫 삽을 뜨는 퍼포먼스를 연출하고 있다】/ 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

 

올해 부안 군정은 ▲ 세바퀴 경제 정책 탄력 ▲ K-문화 메카 육성 ▲ 생활인구 확보 ▲ 민생안정 종합대책 신속 추진에 집중한다

 

특히 각 정책의 비전을 2025년에 그치지 않고 2030년까지 중장기적 목표를 설정해 지역소멸 위기에 대응한다는 구상이다.

 

민선 8기 부안군은 지난해 10대 분야 성과 달성을 위해 '책임ㆍ적극 행정'으로 나타난 결과는 놀라웠다.

 

생활인구 도내 1위ㆍ전국 지방자치단체 일자리 대상 공시제 부문 우수상(고용률 78.6% = 전국 20위)ㆍ청년 고용률 46.2% 2년 연속 도내 1위ㆍ전국 기초단체장 공약이행 평가 최우수(SA) 등급ㆍ3년 연속 적극 행정 우수기관 선정(도내 군단위 유일)ㆍ제1회 고향사랑기부제 우수사례 경진대회 우수상 등을 수상했다.

 

미래를 여는 든든한 재원도 곳간에 채웠다.

 

세부적으로 살펴보면 2년 연속 8천억 원의 재원을 마련했고 정부의 건전재정 기조와 비상계엄 사태 등으로 어렵고 혼란스러운 상황에도 불구하고 중앙부처를 방문하는 발품행정과 정치권과 체계적으로 대응해 주요 분야에서 지속 가능한 성장 동력인 2025년 국가예산도 5,542억 원을 확보했다.

 

주요 신규사업은 뉴빌리지(서신ㆍ서외지구) 공모 84억(총사업비 177억)ㆍ해뜰웰니스타운 조성 4.5억(총사업비 357억)ㆍ격포항~궁항지구 연안정비 1.5억(총사업비 104억)ㆍ위도면 진리권역단위 거점개발 4.8억(총사업비 59억)ㆍ스마트 전기화재 예방시스템 구축 21억(총사업비 30억)ㆍ가력선착장이 국가 어항 신규 지정 '예비 대상 항'선정 등이다.

 

또한, 1960년대부터 자연발생적으로 형성된 서남권에 위치한 저층 주거지로 부안읍에서 지역 내ㆍ외의 접근성과 주거 입지성이 우수한 지역임에도 불구하고 과소필지와 맹지 등으로 개발 여건 한계로 소외된 지역 '서신ㆍ서외지구'가 국토교통부 도시재생 뉴빌리지 공모 사업으로 선정됐다.

 

올해부터 2029년까지 5년간 민간투자를 포함 총 177억원(국비 84억원)의 사업비를 투입, 주민 맞춤형 거점시설 조성과 안전한 생활인프라 구축 및 저층 노후 주거지의 맹지를 해소한다.

 

주민의 자율적인 주거 정비가 가능하도록 건축전문가의 맞춤형 컨설팅을 실시하고 한국부동산원 등 관계기관과 협력해 주택 정비사업 등이 본격 추진된다.

 

이 밖에도 ▲ 전국 최초 수전해 기반 수소생산기지 구축 사업 착공 ▲ 정부 2.0 수소도시 전략사업 최종 선정 ▲ 지역 경제 활성화와 일자리 창출에 도움이 될 해상풍력발전 운영 및 유지보수(O&M) 기업 3개 회사 유치를 일궈냈다.

 

또 ▲ 푸드플랜으로 살맛나는 농업 ▲ 평생돌봄과 평생학습이 있는 든든한 도시 ▲ 행안ㆍ백산 다목적센터 준공 ▲ 실내 론볼장 공모 선정 ▲ 장기 미집행 도시계획 도로 개설을 비롯 터미널과 오리정로에 총 95면의 공영주차장을 개방해 누구나 살고 싶고 함께 머물고 싶은 모두의 공간 확충으로 교통편의 및 접근성도 강화했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

2025 New Year planning report… Buan-gun(top)

Laying the foundation for securing sustainable regional competitiveness

 

Reporter Lee Han-shin

 

Marking the new year of '2025', the 3rd anniversary of the 8th popular election, Buan County Governor Kwon Ik-hyeon of Jeonbuk Self-Governing Province said, "This year is an important year that must bear fruit," and added, "We will increase the level of completion of projects already in progress and designate Saemangeum Agricultural and Life Site Zone 7 RE100 industrial complex." "I will do my best to do this,"he said.

 

County Governor Kwon Ik-hyun formalized the 'three-line challenge' at a New Year's press conference on the 9th, saying, "▲ fostering a Buan-type hydrogen industry ▲ establishing a Buan-type food plan ▲ creating a global resort and tourism city where high-tech industry, agriculture, and tourism are interconnected. We will lay the foundation for securing sustainable regional competitiveness through the ‘three-wheel economy' policy,"he suggested.

 

The New Year's topic was set to be 'Hyeopsimdojin(協心圖進)', which contains the meaning of 'Let all citizens work together with one mind to achieve goals and move toward a bright future through harmonious development'. 'An answer to overcoming regional extinction in the age of population cliff' ' In his 7th year in office, we take a look at his achievements so far and this year's military administration plans three times. / Editor's note

 

 

 

This year, the Buan military administration focuses on ▲ elasticity of the three-wheeled economic policy ▲ fostering K-culture mecca ▲ securing the living population ▲ quickly implementing comprehensive measures to stabilize people’s livelihoods.

 

In particular, the plan is to respond to the crisis of regional extinction by not only limiting the vision of each policy to 2025 but setting mid- to long-term goals until 2030.

 

The results of Buan-gun, the 8th popularly elected county, that showed 'responsibility and active administration' to achieve results in 10 areas last year were surprising.

 

Ranked 1st in the province in terms of living population, Excellence Award in the public disclosure system for local government jobs nationwide(employment rate 78.6% = 20th in the country), 46.2% youth employment rate, ranked 1st in the province for two consecutive years, Ranked highest(SA) in the nation's basic organization head pledge fulfillment evaluation, 3 Actively selected as an excellent administrative institution for consecutive years(the only military unit in the province) and an excellent example of the 1st Hometown Love Donation System Won awards for excellence in competitions.

 

We have also secured solid financial resources to open the future.

 

Looking at the details, 800 billion won of financial resources were prepared for two consecutive years, and despite the difficult and confusing situation due to the government's sound fiscal policy and martial law situation, we systematically responded with the government officials and political circles visiting central ministries to achieve sustainable management in major fields. The 2025 national budget, which is the growth engine, has also secured 554.2 billion won.

 

Major new projects include New Village(Seosin, Seooe District) public offering of KRW 8.4 billion (total project cost of KRW 17.7 billion), construction of Haeteul Wellness Town of KRW 450 million(total project cost of KRW 35.7 billion), Gyeokpo Port-Gunghang District coastal maintenance of KRW 150 million(total project cost of KRW 10.4 billion), and Jinri area of ​​Wido-myeon. Unit base development KRW 480 million(total project cost) KRW 5.9 billion), establishment of a smart electrical fire prevention system KRW 2.1 billion(total project cost KRW 3 billion), and selection of Garyok Wharf as a new national fishing port as a 'preliminary target port'.

 

In addition, although it is a low-rise residential area located in the southwestern region that was formed naturally since the 1960s in Buan-eup and has excellent accessibility and residential location within and outside the region, the 'Seosin/Seooe District' is an area that has been neglected due to limitations in development conditions due to underdeveloped lots and vacant land. It was selected as an urban regeneration new village contest project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

 

A total of KRW 17.7 billion(KRW 8.4 billion in national funds), including private investment, will be invested over a five-year period from this year to 2029 to create customized base facilities for residents, build safe living infrastructure, and eliminate blind spots in low-rise old residential areas.

 

To enable residents to autonomously maintain their homes, customized consulting from architectural experts will be provided, and housing maintenance projects will be promoted in earnest in cooperation with related organizations such as the Korea Real Estate Agency.

 

In addition, ▲ Commencement of construction of the nation's first water electrolysis-based hydrogen production base project ▲ Final selection of the government's 2.0 hydrogen city strategic project ▲ Attraction of three offshore wind power operation and maintenance(O&M) companies that will help revitalize the local economy and create jobs I achieved it.

 

In addition, ▲ Agriculture that makes life enjoyable through the food plan ▲ A strong city with lifelong care and lifelong learning ▲ Completion of the Haengan and Baeksan multi-purpose centers ▲ Selection of indoor lawn ball courts through public contest ▲ Construction of a total of 95 public spaces in the terminal and Orijeong-ro, including the establishment of long-term unimplemented urban planning roads Transportation convenience and accessibility were also strengthened by opening the parking lot to expand space for everyone who wants to live and stay together.