▲ 고창군 농업기술센터가 이론강의와 선도농가 현장방문을 병행하는 방식으로 오는 7월부터 약 5개월간 진행할 청년농업인 스마트팜단지 교육생을 모집한다. / 사진제공 = 고창군청   © 김종진 기자

 

전북 고창군 농업기술센터가 청년농업인 스마트팜단지 교육생을 모집한다.

 

교육은 스마트팜 기반 작물 재배 핵심 역량을 키울 수 있도록 이론강의와 선도농가 현장방문을 병행하는 방식으로 오는 7월부터 약 5개월간 진행된다.

 

신청 자격은 고창군에 거주하거나 전입예정인 만18세 이상 45세 이하 청년농업인으로 제한된다.

 

신청을 희망하는 사람은 고창군 농업기술센터에 직접 방문 접수하면 된다.

 

기타 자세한 일정과 교육은 고창군청 및 농업기술센터 홈페이지에서 확인할 수 있다

 

농업기술센터 현행열 소장은 "청년 스마트팜 기초과정은 이론과 선도농가 현장방문을 통해 현장 적응력을 높일 수 있는 좋은 기회가 될 것"이라며 "스마트농업의 미래를 이끌 인재들의 많은 신청을 바란다"고 말했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Gochang-gun 'Young Farmer Trainee' Recruitment

Smart Farm-based Crop Cultivation… Theory and Field Visits Starting in July

 

Reporter Kim Jong-jin

 

Jeonbuk Gochang-gun Agricultural Technology Center is recruiting young farmers for the Smart Farm Complex training program.

 

The training will be conducted for approximately 5 months starting in July, combining theoretical lectures and field visits to leading farms to foster core competencies in smart farm-based crop cultivation.

 

Applicants are limited to young farmers aged 18 to 45 who reside in or plan to move to Gochang-gun.

 

Those who wish to apply can visit the Gochang-gun Agricultural Technology Center in person to apply.

 

Other detailed schedules and training can be found on the Gochang County Office and Agricultural Technology Center homepage.

 

Director Hyun Haeng-yeol of the Agricultural Technology Center said, "The Youth Smart Farm Basic Course will be a good opportunity to improve field adaptability through theory and field visits to leading farms," ​​and added, "I hope many talented people who will lead the future of smart agriculture will apply."