▲ 전북 부안군과 국제구호개발 NGO 월드비전ㆍ사회적협동조합 멘토리가 전국의 자립 준비 청년을 대상으로 한 실전형 취업ㆍ창업 교육 프로그램인 '부싯돌 프로젝트' 제2기 최종공유회가 26일 부안 석정문학관 세미나실에서 성황리에 열렸다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현(오른쪽) 부안군수가 '부싯돌 프로젝트' 한 참가자에게 "제2기 성과와 피드백이 또 하나의 도약으로 이어지기를 진심으로 응원한다"는 격려의 말을 한 뒤 악수를 하기 위해 손을 내미는 치밀하고 세심한 행보를 구사하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현 부안군수가 "부싯돌 프로젝트 '제2기 최종공유회'는 단순한 마무리 자리가 아니다"며 "청년 여러분이 지난 몇 개월간 부안이라는 지역 안에서 직접 삶을 살아보고ㆍ고민하고ㆍ실행한 모든 과정의 결실을 나누는 뜻깊은 자리"라고 강조하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현 부안군수가 "각자의 방식으로 마을과 공동체ㆍ지역 문제를 바라보고 해결책을 제안하며 작은 변화의 씨앗을 뿌렸고 여러분이 만든 그 작은 불씨가 부안의 내일을 밝히는 큰 불꽃이 될 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "부안군은 앞으로도 청년이 살고 싶은 지역ㆍ머물고 싶은 지역이 될 수 있도록 아낌없이 지원하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

  

▲ 권익현(앞줄 오른쪽에서 다섯 번째) 부안군수가 국제구호개발 NGO 월드비전ㆍ사회적협동조합 멘토리ㆍ제2기 부싯돌 프로젝트 청년 참가자 등과 기념촬영을 하며 '석별의 정'을 나누고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

전국의 자립 준비 청년을 대상으로 한 실전형 취업ㆍ창업 교육 프로그램인 '부싯돌 프로젝트' 제2기가 종료됐다.

 

전북자치도 부안군은 26일 석정문학관 세미나실에서 권익현 군수와 국제구호개발 NGO 월드비전ㆍ사회적협동조합 멘토리ㆍ청년 참가자 등 60여 명이 참석한 가운데 '제2기 부싯돌 프로젝트 최종공유회'를 개최했다.

 

이날 열린 최종공유회는 청년들이 부안에서 생활하며 기획하고 실행한 다양한 활동과 성과를 돌아보고 결과를 지역과 연결ㆍ확장ㆍ공유하는 형식으로 진행됐다.

 

특히 청년들의 창의적인 아이디어와 실험은 부안에서 자립 가능성과 정착의 흐름을 구체적으로 보여줘 참석자들로부터 관심과 호응을 얻었다.

 

제2기 프로젝트는 ▲ 빈집을 활용한 청년 체류 실험(도그지어) ▲ 감정 아카이빙 기반 힐링 캠프(담아, 그리다) ▲ 외국인 대상 관광 콘텐츠 부안의 솔로 시그널’(트레블스줄) 등으로 구성됐다.

 

또 ▲ 마을 소통주민 소통 플랫폼 마을앤 개발(소용돌이) ▲ 부안 쌀을 활용한 밀가루 프리 간식 개발(재밌는 우리팀) 등 5개 팀이 지역자원과 청년의 창의성을 결합한 프로젝트를 선보였다.

 

권익현 부안군수는 "부싯돌 프로젝트 '제2기 최종공유회'는 단순한 마무리 자리가 아니다"고 말문을 연 뒤 "청년 여러분이 지난 몇 개월간 부안이라는 지역 안에서 직접 삶을 살아보고ㆍ고민하고ㆍ실행한 모든 과정의 결실을 나누는 뜻깊은 자리"라고 강조했다.

 

이어 "각자의 방식으로 마을과 공동체ㆍ지역 문제를 바라보고 해결책을 제안하며 작은 변화의 씨앗을 뿌렸고 여러분이 만든 그 작은 불씨가 부안의 내일을 밝히는 큰 불꽃이 될 것으로 믿어 의심치 않는다"고 격려했다.

 

그러면서 "부안군은 앞으로도 청년이 살고 싶은 지역ㆍ머물고 싶은 지역이 될 수 있도록 아낌없이 지원하는 등 청년의 도전과 실험이 지역의 가능성과 연결될 수 있도록 함께 하겠다"며 "각자의 미래에 좋은 밑거름이 되기를 바라고 제2기 성과와 피드백이 또 하나의 도약으로 이어지기를 진심으로 응원한다"고 덧붙였다.

 

한편 '부싯돌 프로젝트'는 지역자원을 활용한 상품 및 서비스 기획 개발 과정을 지원해 청년들이 지역에서 스스로 하고 싶은 일을 찾도록 돕고 다른 청년들과 폭넓은 소통 기회를 제공해 취향 기반의 네트워크ㆍ라이프스타일 형성까지 지원하는 실전형 청년 자립 프로그램이다.

 

자립준비 청년ㆍ영 케어러(Young Carer)ㆍ저소득 청년 등 취약계층 청년이라면 누구나 참여 가능하다.

 

프로젝트 참가자들은 기숙사와 지역 취ㆍ창업 관련 실전형 교육 프로그램을 이용할 수 있다.

 

참가자들은 약 5개월간 부안군에서 생활하며 매월 생활비 60만 원을 지원받으며 총 6개 프로젝트에 참여할 수 있다.

 

오는 7월부터 '제3기 부싯돌 프로젝트'가 운영될 예정이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun 'Flint Project 2nd Phase' Ends

Final sharing session held to share the results of practical startup experiments

 

Reporter Lee Han-shin

 

The second term of the 'Flint Project', a practical employment and entrepreneurship education program targeting young people preparing for independence across the country, has ended.

 

On the 26th, Buan-gun, Jeollabuk-do held the 'Second Flint Project Final Sharing Meeting' in the seminar room of Seokjeong Literature Hall with the attendance of about 60 people including County Governor Kwon Ik-hyun, international relief and development NGO World Vision, social cooperative mentors, and youth participants.

 

The final sharing meeting held that day was held in the form of looking back on the various activities and achievements that the young people planned and implemented while living in Buan and connecting, expanding, and sharing the results with the region.

 

In particular, the creative ideas and experiments of the youths concretely demonstrated the possibility of self-reliance and the flow of settlement in Buan, drawing interest and response from the participants.

 

The second project consisted of ▲ Youth residence experiment using empty houses (Doggieo) ▲ Healing camp based on emotional archiving (Dam-a, Geurida) ▲ Tourism content targeting foreigners, Buan's Solo Signal (Travelsjul).

 

In addition, five teams presented projects that combined local resources and youth creativity, including ▲ Village & Development, a communication platform for village residents (Whirlwind) ▲ Development of flour-free snacks using Buan rice (Our Fun Team).

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun began by saying, "The '2nd Final Sharing Session of the Flint Project' is not just a simple closing ceremony," and emphasized, "It is a meaningful place where the young people can share the fruits of all the processes they have personally lived, thought about, and implemented in the region of Buan over the past few months."

 

He continued by saying, "Each of you has looked at the problems of your village, community, and region in your own way, proposed solutions, and planted small seeds of change. I have no doubt that the small sparks you have created will become a large flame that will brighten Buan's future."

 

He added, "Buan-gun will continue to provide generous support so that it can become a place where young people want to live and stay, and we will work together so that the challenges and experiments of young people can be connected to the potential of the region." He added, "I hope this will serve as a good foundation for each of your futures, and I sincerely hope that the results and feedback of the second period will lead to another leap forward."

 

Meanwhile, the 'Flint Project' is a practical youth independence program that supports the process of planning and developing products and services using local resources, helping young people find what they want to do in the region, and providing a wide range of communication opportunities with other young people to support the formation of networks and lifestyles based on their interests.

 

Anyone who is a vulnerable youth, such as a youth preparing for independence, a young carer, or a low-income youth, can participate.

 

Project participants can use the dormitory and practical training programs related to local employment and entrepreneurship.

 

Participants will live in Buan-gun for approximately 5 months, receive 600,000 won in living expenses per month, and can participate in a total of 6 projects.

 

The '3rd Flint Project' is scheduled to be operated starting in July.