▲ 부안군은 지난해 군정 전반에서 굵직한 전환점을 연이어 만들어 내며 새로운 도약의 발판을 다졌으며 2026년을 '바람연금'으로 미래를 여는 도시의 실질적 출발점으로 삼아 지속 가능한 지역 발전 모델을 차근차근 완성해 나갈 계획이다. / 사진제공 = 부안군청   © 이한신 기자

 

전북 부안군은 2026년을 '바람연금'으로 미래를 여는 도시의 실질적 출발점으로 삼아 지속 가능한 지역 발전 모델을 차근차근 완성해 나갈 계획이다.

 

지난해 군정 전반에서 굵직한 전환점을 연이어 만들어 내며 새로운 도약의 발판을 다졌다.

 

어려운 세수 여건에도 불구하고 발품 행정으로 국가 예산 6,402억 원을 확보하고 각종 공모사업 성과를 더하며 군정 추진 동력을 끌어올리며 미래 성장동력을 확보했다.

 

역대 최고 국가예산 사상 첫 6,000억 시대 개막ㆍ전국 최초 대학생 전 학년 전 학기 반값등록금 실현ㆍ전국 최초 해안형 유네스코 세계지질공원 지정ㆍ전국 최초 군 단위 농어촌 수소도시 조성ㆍ인구감소지역 체류인구 도내 1위ㆍ전북 유일 4년 연속 적극 행정 우수기관 선정 등의 최초ㆍ최고 부안정책 톱12는 객관적이고 대외적으로 입증된 성과로 기록됐다.

 

이 같은 성과는 새로운 도약을 알리는 출발선이 아니라 그동안 다져온 동력 사업들을 차질 없이 완성하기 위한 행정의 연속성 확보일 뿐이다.

 

붉은 말(적토마)의 기상처럼 담대하고 힘차게 어제와 오늘을 이어 '내일'이 더 기대되는 2026년 부안 군정의 방향을 2회에 걸쳐 살펴본다. / 편집자 주

 

 

▲ 부안군은 '결실창래(結實蒼來 = 지금까지 맺어온 열매를 바탕으로 새로운 미래를 연다는 뜻으로 성과의 완성과 미래의 개척을 의미)'를 2026년 신년 화두로 삼았다. / 사진제공 = 부안군청   © 이한신 기자

  

▲ 민선 8기 마지막 해를 이끌고 있는 권익현 군수가 일상을 더 풍요롭게 만들고 보다 새로운 내일을 만들기 위해 인구 감소와 기후 위기라는 거대한 파도 속에 '바람연금'이라는 정면 돌파 카드를 꺼내 들었다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

  

▲ 권익현 군수가 병오년(丙午年) 새해를 맞아 "에너지를 지역의 힘으로 키우고 정책을 군민의 삶으로 연결하는 부안의 미래를 군민과 함께 흔들림 없이 만들어 가겠다"며 "전 군민 '월 25만원 부안형 바람연금'을 바탕으로 농어촌 기본소득 모델 구축을 체계적으로 준비하겠다"고 밝혔다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 김현종 기자

  

▲ 발전소 주변 지역 지원금 ▲ 특별지원금 ▲ 주민 참여형 재생에너지 사업을 통해 연간 약 1,300억 규모의 이익 공유 재원과 순창ㆍ장수군이 시범 운영하는 농어촌 기본소득 사업을 적용한 결과, 부안은 2030년 이후 국ㆍ도비 보조금을 포함하면 대략 월 25만 원 수준의 기본소득 구조를 만들어 낼 수 있을 것으로 분석됐다. / 사진제공 = 부안군청  © 이한신 기자

  

▲ 역대 최고 국가예산 사상 첫 6,000억 시대 개막ㆍ전국 최초 군 단위 농어촌 수소도시 조성ㆍ인구감소지역 체류인구 도내 1위ㆍ전북 유일 4년 연속 적극 행정 우수기관 선정 등의 최초ㆍ최고 부안정책 톱12는 객관적이고 대외적으로 입증된 성과는 새로운 도약을 알리는 출발선이 아니라 그동안 다져온 동력 사업들을 차질 없이 완성하기 위한 행정의 연속성 확보일 뿐이다. / 사진제공 = 부안군청  © 김현종 기자

 

부안군은 병오년(丙午年) 새해를 맞아 변화의 기로에 서 있다.

 

민선 8기 마지막 해를 이끌고 있는 권익현 군수가 일상을 더 풍요롭게 만들고 보다 새로운 내일을 만들기 위해 '지속 가능한 소득 구조ㆍ생활인구 중심 전략'을 선택했다.

 

특히 인구 감소와 기후 위기라는 거대한 파도 속에 '바람연금'이라는 정면 돌파 카드를 꺼내 들었다.

 

바람은 잠시 불고 지나가지만, 바람이 만들어 내는 소득은 부안의 미래를 지킬 수 있다는 판단이다.

 

권 군수는 "에너지를 지역의 힘으로 키우고 정책을 군민의 삶으로 연결하는 부안의 미래를 군민과 함께 흔들림 없이 만들어 가겠다"며 "전 군민 '월 25만원 부안형 바람연금'을 바탕으로 농어촌 기본소득 모델 구축을 체계적으로 준비하겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "부안군 앞바다에서 추진하고 있는 '전북 서남권 해상풍력 발전' 사업은 총 2.46GW 규모로 14조 4,000억이 투입되는 국가 차원의 대규모 에너지 전환 사업의 중요한 의미는 관련 법과 제도에 따라, 발전 과정에 발생하는 이익이 지역과 주민에게 환원되는 구조로 설계됐다"고 제시했다.

 

또 "▲ 발전소 주변 지역 지원금 ▲ 특별지원금 ▲ 주민 참여형 재생에너지 사업을 통해 연간 약 1,300억 규모의 이익 공유 재원이 20년간 지속적으로 발생할 것으로 분석됐다"며 "이 같은 구조를 바탕으로 '부안형 바람연금'의 농어촌 기본소득 모델을 체계적으로 구축하기 위해 행정력을 모으고 있다"고 강조했다.

 

실제로 "해상풍력 이익공유 재원(추가 REC)을 활용하면 순창군과 장수군이 시범 운영하는 농어촌 기본소득 사업을 적용한 결과, 부안은 2030년 이후 국ㆍ도비 보조금을 포함하면 대략 월 25만 원 수준의 기본소득 구조를 만들어 낼 수 있다"고덧붙였다.

 

여기에 "해상풍력 사업은 ▲ 어업 피해 보상 ▲ 송ㆍ변전 설비 보상 ▲ 일자리 창출(건설 및 유지관리) 등 지역경제 전반에 긍정적인 파급효과도 가져올 것"이라며 "앞으로 ▲ 해상풍력 ▲ 수소산업 ▲ RE100 국가산단 전환(새만금 농생명용지 7공구) 전환을 통해 기후 위기 시대 에너지 전환을 지역의 성장 기회로 만들겠다"며 "구조를 완성하는 행정이 실제 군민의 삶에 어떻게 작동하는지를 증명하겠다"고 약속했다.

 

무엇보다 "올해는 민선 8기 종착점이자 민선 9기 시작점인 만큼, 단기 성과에 머무르지 않고 민선 7~8기 추진한 정책을 2030년까지 이어지는 중장기 전략으로 확장해 지역 소멸 위기에 대응하는 동시에 지속 가능한 성장 모델을 완성하겠다"는 자신감을 드러냈다.

 

변화와 혁신은 올해도 멈추지 않는다.

 

'권익현 호(號)'가 대도약의 희망을 쏘아 올리며 가장 주안점을 둔 목표는 첨단산업ㆍ푸드플랜ㆍ관광이 맞물리는 세바퀴 경제 고도화를 밑그림으로 삼은 민생 안정과 지역경제 활성화다.

 

민선 8기 후반을 만족시킬 플랜은 그동안 뿌린 씨앗들이 알찬 열매를 맺는 '결실의 해'이자 성과를 바탕으로 더 푸르고 지속 가능한 부안의 미래를 활짝 열 수 있도록 해상풍력 이익공유 기반 '바람연금 모델'구축이다.

 

부안군은 '결실창래(結實蒼來 = 지금까지 맺어온 열매를 바탕으로 새로운 미래를 연다는 뜻으로 성과의 완성과 미래의 개척을 의미)'를 2026년 신년 화두로 삼았다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan County Promotes 'Sustainable Income, Wind Pension'

Governor Kwon Ik-hyeon… The income generated by the wind can secure the future!

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan County, North Jeolla Province, plans to gradually develop a sustainable regional development model, setting 2026 as a practical starting point for a city that opens its future with the 'Wind Pension.'

 

Last year, the county achieved a series of significant turning points across its administration, laying the foundation for a new leap forward.

 

Despite challenging tax revenue conditions, Buan County secured 640.2 billion won in the national budget through proactive administrative efforts. Furthermore, by achieving significant results from various public offerings, the county government gained momentum and secured future growth engines.

 

The top 12 Buan policies, including the opening of the era of the highest national budget in history of 600 billion won, the first in the nation to realize half-price tuition for all college students for all semesters, the first coastal UNESCO Global Geopark in the nation, the first county-level rural hydrogen city in the nation, the highest population in the province in declining population, and the only Jeollabuk-do to be selected as an excellent proactive administrative institution for four consecutive years, were recorded as objective and externally proven achievements.

 

This achievement is not the starting point for a new leap forward, but rather ensures administrative continuity to ensure the smooth completion of the projects already underway.

 

Like the spirit of the red horse (Jeokha-ma), bold and powerful, connecting yesterday and today, we will examine the direction of Buan County administration in 2026, promising an even more promising 'tomorrow.' / Editor's Note

 

 

Buan County stands at a crossroads of change as it enters the new year of Byeong-o (the Year of the Horse).

 

Governor Kwon Ik-hyun, who is leading the county in the final year of his 8th elected term, has chosen a 'sustainable income structure and population-centered strategy' to enrich everyday life and create a brighter tomorrow.

 

He has also deployed the 'wind pension' as a frontal attack against the massive waves of population decline and climate crisis.

 

He believes that while the wind is fleeting, the income generated by the wind can secure Buan's future.

 

Governor Kwon said, "I will steadily build the future of Buan together with the people of the county by fostering energy as a regional force and connecting policies to the lives of the people of the county," and "I will systematically prepare to establish a basic income model for rural and fishing villages based on the 'Buan-style wind pension of 250,000 won per month' for all citizens of the county."

 

He then presented the important significance of the "Southwestern Jeollabuk-do Offshore Wind Power Generation Project" currently being promoted off the coast of Buan-gun, a large-scale national energy transition project with a total capacity of 2.46 GW and an investment of 14.4 trillion won, as it is designed in a structure in which profits generated during the power generation process are returned to the region and residents in accordance with relevant laws and systems.

 

He also emphasized, "It has been analyzed that profit-sharing resources worth approximately 130 billion won per year will be continuously generated for 20 years through ▲ support funds for areas surrounding power plants ▲ special support funds ▲ resident-participatory renewable energy projects," and "Based on this structure, we are gathering administrative power to systematically establish a basic income model for rural fishing villages called the 'Buan-type wind pension.'"

 

In fact, he added, "If we utilize the offshore wind power profit sharing fund (additional REC), Buan will be able to create a basic income structure of approximately 250,000 won per month after 2030, including national and provincial subsidies, as a result of applying the rural basic income project piloted by Sunchang-gun and Jangsu-gun."

 

Here, he said, "The offshore wind power project will also have positive ripple effects on the local economy as a whole, including compensation for damage to the fishing industry, compensation for transmission and substation facilities, and job creation (construction and maintenance)."

 

He also promised, "In the future, we will make the energy transition in the era of climate crisis a growth opportunity for the region through conversion to ▲offshore wind power ▲hydrogen industry ▲RE100 national industrial complex (Saemangeum Agricultural and Biotechnology Zone 7). We will prove how the administration that completes the structure actually works in the lives of the citizens."

 

Above all, he expressed confidence, saying, "This year marks the end of the 8th local government term and the beginning of the 9th. Therefore, we will not settle for short-term achievements. Instead, we will expand the policies implemented during the 7th and 8th local government terms into a mid- to long-term strategy extending through 2030. This will address the crisis of regional extinction and establish a sustainable growth model."

 

Change and innovation will not stop this year.

 

'Gwon Ik-hyeon Ho' (Gwon Ik-hyeon Ho) raises hopes for a great leap forward, and its primary goal is to stabilize the people's livelihood and revitalize the local economy, based on a three-wheeled economic development that integrates cutting-edge industries, food production, and tourism.

 

The plan for the latter half of the 8th elected term is to establish a 'year of fruition' where the seeds sown thus far will bear fruit.

 

Building on these achievements, the plan is to establish a 'wind pension model' based on offshore wind power profit sharing, ushering in a greener and more sustainable future for Buan.

 

Buan-gun has chosen 'Gyeolsilchangrae (結實蒼來 = meaning to open a new future based on the fruits of past achievements, meaning the completion of achievements and the pioneering of the future)' as its New Year's motto for 2026.