▲ 김관영 전북지사가 23일 고창군과 부안군을 찾아 삼성전자 스마트 허브단지 공사 현장 부지와 노을대교 건설 현장을 방문해 주요 미래 산업 및 핵심 SOC 사업을 점검하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 김종진 기자

  

▲ 국도 77호선 단절 구간을 연결하기 위해 익산지방국토관리청이 발주한 부안군 변산면 도청리와 고창군 해리면 동호리 사이 바다와 갯벌을 가로지르는 2차로 해상교량 건설 사업 '노을대교' 조감도. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김종진 기자

  

▲ 김관영 도지사가 부안군 신재생 에너지 테마파크 내 5천여㎡의 부지에 수전해 기술을 적용해 수소 생산ㆍ저장ㆍ공급이 가능한 설비를 갖춘 '수전해 기반 수소생산기지' 시설을 살펴보고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 이한신 기자

  

▲ 1t의 수소는 차량 약 150대를 충전할 수 있는 양으로 기지에서 생산된 수소는 부안군 내 수소 연구시설과 수소 충전소에 공급될 예정인 '수전해 기반 수소생산기지' 전경. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 이한신 기자

 

김관영 전북지사가 지난 14일부터 대규모 민간 투자의 조기 안착과 핵심 인프라 구축을 위해 주요 사업 현장을 살피는 막힘없는 현장 중심 행보를 이어가고 있다.

 

이번 현장 행정은 민선 8기 재임 과정에 중점적으로 추진한 군산ㆍ전주ㆍ남원ㆍ장수ㆍ무주ㆍ정읍ㆍ고창ㆍ부안을 순차적으로 방문해 각 현안 사업 현장을 직접 살펴보는 시간을 통해 관계자들의 노고를 격려하고 실태 점검 및 애로사항 경청에 초점을 맞췄다.

 

23일 김 지사는 고창군과 부안군 일원의 주요 미래 산업 및 핵심 SOC 사업 현장인 ▲ 고창 호남권 드론통합지원센터 ▲ 삼성전자 스마트 허브단지 공사 현장 ▲ 고창-부안 노을대교 건설 현장 ▲ 부안 수전해 수소 생산기지 등 도내 핵심 전략사업 추진 상황을 점검하는 일정을 소화했다.

 

'호남권 드론통합지원센터'는 국비 232억 원을 포함해 총사업비 363억 원을 투입, 2027년 6월 준공을 목표로 추진되고 있다.

 

센터는 호남권 유일의 드론 비행시험과 교육ㆍ자격 기능을 갖춘 통합 인프라로 향후, AI 기반 드론 산업의 핵심 거점 역할을 수행할 것으로 기대된다.

 

삼성전자는 2027년 12월 준공을 목표로 고창군 고수면 봉산리 신활력산업단지 181,625㎡(약 5.5만 평) 부지에 3,500억 원을 투입해 스마트 허브단지를 조성 중이다.

 

전북 서남권의 산업 지형을 새롭게 그리는 핵심 프로젝트인 이 단지는 AIㆍ디지털 트윈ㆍ물류 로봇ㆍ자율주행ㆍ자동 보관 및 반출 시스템(AS / RS) 등 첨단 기술이 집약된 지능형 친환경 물류 시설로 소형 상품부터 대형 상품까지 모든 물류 과정을 로봇과 AI로 완전 자동화하는 사례가 될 것으로 기대된다.

 

'노을대교'는 국도 77호선 단절 구간을 연결하기 위해 익산지방국토관리청이 발주한 부안군 변산면 도청리와 고창군 해리면 동호리 사이 바다와 갯벌을 가로지르는 2차로 해상교량 건설 사업이다.

 

총연장 8.9㎞로 완공 시 바다로 단절된 변산반도국립공원(변산면 도청리)과 선운사도립공원(고창군 해리면 동호리)이 연결돼 이동시간이 기존 70분에서 약 10분으로 단축돼 생활권 통합과 물류 이동 효율성 향상에 크게 기여할 것으로 기대된다.

 

'수전해 기반 수소생산기지'시설은 부안군 신재생 에너지 테마파크 내 5천여㎡의 부지에 수전해 기술을 적용해 수소 생산ㆍ저장ㆍ공급이 가능한 설비를 건설한 프로젝트로 오는 7월 1일 상업 운전을 앞두고 있다.

 

1t의 수소는 차량 약 150대를 충전할 수 있는 양으로 기지에서 생산된 수소는 부안군 내 수소 연구시설과 수소 충전소에 공급될 예정이다.

 

현대자동차의 새만금 수전해 투자와 연계해 전북 수소 산업 생태계 구축에 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.

 

김관영 전북지사는 "삼성전자의 스마트 허브단지 조성 사업이 계획대로 완공될 수 있도록 행정적 지원을 아끼지 않겠다"며 "완공 시 호남권 물류ㆍ유통 혁신의 핵심 거점이자 삼성 물류센터의 새로운 표준 모델로 자리매김할 것으로 기대한다"고 말했다.

 

이어 "노을대교는 전북 서해안의 새로운 성장축을 형성하는 핵심 사업"이라며 "실시 설계 착수 등 본격적인 추진 단계에 진입한 만큼, 관계기관과 긴밀히 협력해 사업이 차질 없이 진행될 수 있도록 지원하겠다"고 밝혔다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young visits Gochang and Buan

On-site inspection of future industries and key SOC… Urging speed

 

Reporter Lee Han-shinㆍKim Jong-jin

 

Since the 14th, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young has been continuing his uninterrupted, field-oriented tour of major project sites to ensure the early settlement of large-scale private investments and the establishment of core infrastructure.

 

This field administration focused on sequentially visiting Gunsan, Jeonju, Namwon, Jangsu, Muju, Jeongeup, Gochang, and Buan—areas where he prioritized projects during his 8th term in office—to personally inspect the sites of pending projects, encourage the efforts of officials, and listen to their concerns and difficulties.

 

On the 23rd, Governor Kim carried out a schedule to inspect the progress of key strategic projects in the province, including major future industry and core SOC sites in Gochang and Buan counties, such as the Gochang Honam Region Drone Integrated Support Center, the Samsung Electronics Smart Hub Complex construction site, the Gochang-Buan Noeul Bridge construction site, and the Buan Water Electrolysis Hydrogen Production Base.

 

The 'Honam Region Drone Integrated Support Center' is being pursued with a total project cost of 36.3 billion won, including 23.2 billion won in state funding, aiming for completion in June 2027.

 

As the only integrated infrastructure in the Honam region equipped with drone flight testing, education, and certification functions, the center is expected to serve as a key hub for the AI-based drone industry in the future.

 

Samsung Electronics is currently constructing a smart hub complex by investing 350 billion won in a 181,625㎡ (approximately 55,000 pyeong) site within the New Vitality Industrial Complex in Bongsan-ri, Gosu-myeon, Gochang-gun, with a target completion date of December 2027.

 

This complex, a key project redrawing the industrial landscape of the southwestern region of Jeonbuk, is an intelligent, eco-friendly logistics facility integrating cutting-edge technologies such as AI, digital twins, logistics robots, autonomous driving, and automated storage and retrieval systems (AS/RS). It is expected to serve as a model for the complete automation of all logistics processes—from small to large goods—using robots and AI.

 

The 'Noeul Bridge' is a two-lane marine bridge construction project commissioned by the Iksan Regional Office of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to connect a severed section of National Highway 77.

 

It spans the sea and tidal flats between Docheong-ri, Byeonsan-myeon, Buan-gun, and Dongho-ri, Haeri-myeon, Gochang-gun.

 

With a total length of 8.9 km, its completion will connect Byeonsan Peninsula National Park (Docheong-ri, Byeonsan-myeon) and Seonunsa Provincial Park (Dongho-ri, Haeri-myeon, Gochang-gun), which are currently separated by the sea.

 

This will reduce travel time from the current 70 minutes to approximately 10 minutes, significantly contributing to the integration of living areas and the improvement of logistics efficiency.

 

The 'Electrolysis-based Hydrogen Production Base' is a project that constructed facilities capable of producing, storing, and supplying hydrogen using electrolysis technology on a site of approximately 5,000 square meters within the Buan-gun New & Renewable Energy Theme Park, and it is scheduled to begin commercial operation on July 1.

 

One ton of hydrogen is enough to charge about 150 vehicles, and the hydrogen produced at the base is planned to be supplied to hydrogen research facilities and hydrogen charging stations within Buan-gun.

 

It is expected to play a significant role in establishing the Jeonbuk hydrogen industry ecosystem in conjunction with Hyundai Motor Company's investment in electrolysis in Saemangeum.

 

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young stated, "We will spare no administrative support to ensure that Samsung Electronics' Smart Hub Complex construction project is completed as planned," adding, "Upon completion, it is expected to establish itself as a key hub for logistics and distribution innovation in the Honam region and a new standard model for Samsung logistics centers."

 

He added, "The Noeul Bridge is a key project that will form a new growth axis for the West Coast of Jeonbuk," and stated, "As the project has entered the full-scale implementation phase, including the commencement of detailed design, we will cooperate closely with relevant agencies to ensure it proceeds without any setbacks."

원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판