▲ '가정의 달'을 맞아 '일상이 특별해지는 5월의 선물'을 주제로 전북 부안 해뜰마루 지방정원에서 지난 2일 축포를 쏘아올린 '제13회 부안마실축제' 개막 3일째를 맞은 4일 평일에도 불구하고 관광객이 몰리면서 인기를 끌고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

  

▲ 해뜰마루 지방정원 야외 대극장 주무대에서 열린 '가수 황가람과 함께하는 꿈의 오케스트라' 공연 관람을 위해 찾은 관광객들로 인산인해를 이루고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 김현종 기자

  

▲ 평소 접하기 어려운 수준 높은 무대인 '뮤지컬 갈라쇼'는 바람이 심술을 부린 날씨 영향으로 예상보다 저조한 관람객으로 아쉬움을 남겼지만 유명 대학 뮤지컬과 학생들이 젊은 감각과 열정으로 생동감 있는 감동을 선물하고 있다. / 사진 = 김현종 기자   © 김현종 기자

  

▲ 대한민국 최고의 창작 뮤지컬 '명성황후'에서 고종 황제 역을 맡았던 한국 뮤지컬 배우 '박 완'이 깊이 있는 연기와 섬세한 감정 표현ㆍ탄탄한 가창력과 몰입감 있는 '오페라의 유령ㆍMemoryㆍVolareㆍ뮤지컬 영웅의 안중근 의사 기도곡' 등으로 지역 문화예술 공연 관람의 갈증을 해소하며 관객의 마음을 사로잡고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 부안 고유 캐릭터인 '부안몬 프렌즈(산들마실몬ㆍ붉은노을몬ㆍ푸른바다몬)' 캐릭터. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

  

▲ 방문객의 체류 시간을 야간까지 자연스럽게 연장하기 위해 해뜰마루 지방정원 산책로 곳곳에 포토존과 다양한 조명이 점등돼 환상적인 야경이 연출되고 있다. / 사진 = 김현종 기자  © 김현종 기자

 

'가정의 달'을 맞아 '일상이 특별해지는 5월의 선물'을 주제로 전북 부안 해뜰마루 지방정원에서 축포를 쏘아올린 '제13회 부안마실축제' 개막 3일째를 맞은 4일 관광객이 몰리면서 인기를 끌었다.

 

당초 축제 기간이 징검다리 연휴인 평일과 겹쳐 방문객의 저조가 우려됐지만, 오히려 이동통신사의 생활 인구 자료를 활용한 방문객은 35,542명(오후 7시 기준)으로 지난해에 비해 약 20%가량 많은 인파가 몰린 것으로 잠정 집계됐다.

 

내비게이션 티맵(T-Map) 목적지 검색 량도 꾸준히 증가해 폐막식 당일인 5일까지 누적 방문객은 20만을 훌쩍 뛰어넘을 것으로 분석됐다.

 

특히 ▲ 별미마실 ▲ 팝페라 공연 ▲ 꿈의 오케스트라 ▲ 체험마당 ▲ 흥 페스티벌 in 부안 만판무대공연 ▲ 해뜰마루 마실 퍼레이드 등은 높은 평가를 받았다.

 

이 같은 고공행진은 단순한 관람을 넘어 이야기가 놓인 먹거리ㆍ놀거리ㆍ체험거리가 풍성하게 차려진 프로그램과 다채로운 풍경을 감상할 수 있도록 조성된 지방정원이라는 공간에 '마실'이라는 색깔을 덧입힌 정체성으로 타 축제와 차별화했기 때문으로 분석됐다.

 

무엇보다 쓰레기 줍기 등으로 축제장 주변을 쾌적하게 조성하기 위해 값진 손길을 보태는 '깔끄미 특공대' 자원봉사자들의 숨은 공로가 있었기 때문이라는 평가도 받고 있다.

 

시민경찰연합회ㆍ모범운전자협회 등 각 유관 기관 및 단체 회원들도 누가 먼저라 할 것 없이 두 팔을 걷어 성공 개최에 힘을 보태고 있다.

 

하지만, 각기 다른 이야기의 감독을 담은 무대들이 눈과 귀를 사로잡는 특별한 순간을 선사하며 축제의 밤을 장식할 것으로 기대했던 평소 접하기 어려운 수준 높은 무대인 '뮤지컬 갈라쇼'는 바람이 심술을 부린 날씨 영향으로 예상보다 저조한 관람객으로 아쉬움을 남겼다.

 

꿈의 뮤지컬 갈라쇼 첫 무대는 '동신대학교 뮤지컬전공'과 '실용음악전공' 학생들이 문을 열었다.

 

이들은 연기와 노래ㆍ연주를 버무리며 각자의 개성과 에너지가 하나의 작품으로 승화됐고 젊은 감각과 열정으로 생동감 있는 감동을 전해 환호성과 함께 박수갈채가 이어졌다.

 

'동아방송예술대학교 뮤지컬과'의 자부심과 전공 동아리 '다보체' 학생들은 '우리의 목소리로 노래한다'는 의미를 담은 작품으로 감동을 선물했다.

 

'가천대학교 연기예술학과 뮤지컬프로덕션'도 삶의 상처와 갈등 그리고 희망과 사랑까지 각기 다른 이야기들이 음악과 무대를 통해 하나의 흐름으로 이어진 연기와 노래ㆍ움직임을 바탕으로 뮤지컬 공연 예술의 품격을 높였다.

 

광주시립오페라단은 완성도 높은 작품과 다양한 레퍼토리로 관람객들과 호흡하며 오페라의 감동을 전했다.

 

끝으로, 대한민국 최고의 창작 뮤지컬 '명성황후'에서 고종 황제 역을 맡았던 한국 뮤지컬 배우 '박 완'이 깊이 있는 연기와 섬세한 감정 표현ㆍ탄탄한 가창력과 몰입감 있는 '오페라의 유령ㆍMemoryㆍVolareㆍ뮤지컬 영웅의 안중근 의사 기도곡' 등으로 지역 문화예술 공연 관람의 갈증을 해소하며 관객의 마음을 사로잡았다.

 

크로스오버 테너 & 뮤지컬 배우 '박 완'은 2019년 미국에서 연중 가장 큰 국가행사인 메모리얼 데이(Memorial Day)에 미 정부로부터 정식 초청돼 워싱턴 D.C백악관ㆍ한국 참전용사 기념관 등에서 공연해 화재를 모았고 팝페라 테너 최초로 세종문화회관 대극장 단독 콘서트를 열었다.

 

'뮤지컬 갈라쇼'는 뮤지컬 작품들에서 가장 인상 깊고 인기 있는 하이라이트 곡들만 모아서 공연하는 콘서트 형식의 무대로 전체 줄거리를 모두 공연하는 일반적인 뮤지컬과 다르게 핵심 장면이나 노래들만 발췌해서 감상할 수 있는 공연이다.

 

정화영(부군수) 부안군수 권한대행은 "주말과 휴일 못지않게 평일에도 많은 관광객이 방문해 주셔서 깊은 감사를 드린다"며 "가족 단위 방문객들이 안전하게 체험할 수 있도록 마지막까지 시설 점검과 운영에 만전을 기하겠다"고 밝혔다.

 

그러면서 "5월의 봄날 아름다운 봄꽃이 가득한 '부안 해뜰마루 지방정원'으로 마실 오셔서 가족ㆍ연인ㆍ친구들과 영원히 잊지 못할 소중한 추억을 담기 바란다"고 덧붙였다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Atmosphere at the Peak of the 3rd Day of the Buan Masil Festival

Long weekend… Popular with tourists flocking despite it being a weekday

 

Reporter Kim Hyun-jongㆍLee Han-shin

 

The 13th Buan Masil Festival, which kicked off with celebratory fireworks at the Haetteulmaru Regional Garden in Buan, Jeonbuk, under the theme 'A May Gift That Makes Everyday Life Special' to mark Family Month, gained popularity on the 4th, marking its third day of operation as tourists flocked to the venue.

 

Although there were initial concerns about low visitor numbers as the festival coincided with a weekday holiday weekend, preliminary figures based on mobile carrier resident population data showed 35,542 visitors (as of 7 PM), indicating a crowd approximately 20% larger than last year.

 

With destination search volume on the navigation app T-Map also steadily increasing, it is projected that the cumulative number of visitors will easily surpass 200,000 by the 5th, the day of the closing ceremony.

 

In particular, the 'Specialty Food Masil,' Popera Performance, Dream Orchestra, Experience Zone, Heung Festival in Buan Manpan Stage Performance, and Haetteulmaru Masil Parade received high praise.

 

This soaring success is attributed to the festival's differentiation from others through an identity that adds the color of a 'Masill' (a casual stroll) to the "Local Garden" space—designed to allow visitors to appreciate diverse scenery and offer a rich program of food, entertainment, and hands-on experiences rooted in stories, going beyond mere viewing.

 

Above all, the festival is also being credited with the hidden contributions of the 'Kkalkkumi Special Forces' volunteers, who lend a helping hand by picking up trash to keep the festival grounds pleasant.

 

Members of various related organizations and institutions, such as the Citizens' Police Association and the Model Drivers Association, have also rolled up their sleeves without hesitation to contribute to the successful hosting of the event.

 

However, the 'Musical Gala Show'—a high-quality performance rarely seen in everyday life that was expected to adorn the festival night with special moments captivating the eyes and ears through stages featuring different narratives—left a sense of disappointment due to lower-than-expected attendance caused by unruly winds.

 

The first stage of the Dream Musical Gala Show was opened by students from the Musical and Applied Music majors at Dongshin University.

 

Blending acting, singing, and instrumental performance, their individual personalities and energy were sublimated into a single work; conveying vibrant emotion through their youthful sensibility and passion, they were met with cheers and thunderous applause.

 

Students from the 'Davoce' club, a source of pride for the Musical Department at Dong-Ah University of the Arts, presented a moving performance embodying the meaning of 'singing with our own voices.'

 

The Musical Production team from the Department of Acting Arts at Gachon University also elevated the stature of musical performing arts through acting, singing, and movement, connecting diverse stories ranging from life's wounds and conflicts to hope and love into a single flow through music and stage performance.

 

The Gwangju City Opera Company conveyed the emotion of opera by connecting with the audience through high-quality productions and a diverse repertoire.

 

Finally, Park Wan, a Korean musical actor who played the role of Emperor Gojong in Korea's premier original musical 'Empress Myeongseong', captivated the audience by satisfying their thirst for local cultural and artistic performances with his profound acting, delicate emotional expression, solid vocal ability, and immersive renditions of 'The Phantom of the Opera' 'Memory' 'Volare' and 'An Jung-geun's Prayer' from the musical 'Hero'.

 

Crossover tenor and musical actor Park Wan garnered significant attention after being officially invited by the U.S. government to perform at the White House in Washington D.C. and the Korean War Veterans Memorial in 2019, the country's largest annual national event. He also became the first popera tenor to hold a solo concert at the Grand Theater of the Sejong Center for the Performing Arts.

 

The 'Musical Gala Show' is a concert-style performance that compiles only the most impressive and popular highlight songs from musical productions. Unlike typical musicals that stage the entire storyline, this performance allows audiences to enjoy excerpts of key scenes or songs.

 

Jeong Hwa-yeong(Deputy County Governor), Acting County Governor of Buan, stated, "I express my deep gratitude for the large number of tourists visiting on weekdays, just as much as on weekends and holidays," adding, "We will do our utmost to inspect facilities and ensure operations are conducted thoroughly until the very end so that family visitors can enjoy the experience safely."

 

He further added, "I hope you will come for a stroll to the 'Buan Haetteulmaru Regional Garden,' filled with beautiful spring flowers on a spring day in May, and create precious, unforgettable memories with your family, loved ones, and friends."

원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판