▲  전북 부안군이 글로벌 휴양ㆍ관광 도시 발판을 마련하기 위해 크루즈 기항지 조성에 행정력을 모으고 있는 가운데 권익현 군수가 29일 세계 크루즈 산업 발전 및 교류 협력 기구인 '제11회 중국 국제 크루즈 회담'에 참석해 부안 격포항-궁항 중심 한국형 칸쿤(Cancún) 비전과 중국-서해안을 연결하는 환황해권 크루즈 연대를 통한 상생 전략을 제안하고 있다.   / 사진제공 = 부안군청  © 이한신 기자

 

 

전북 부안군이 글로벌 휴양ㆍ관광 도시 발판을 마련하기 위해 크루즈 기항지 조성에 행정력을 모으고 있는 가운데 권익현 군수가 29일 '부안형 해상 실크로드 구현'을 골자로 기조 연설했다.

 

권 군수는 이날 세계 크루즈 산업 발전 및 교류 협력 기구인 '제11회 중국 국제 크루즈 회담'에 참석해 부안 격포항-궁항 중심 한국형 칸쿤(Cancún) 비전과 중국-서해안을 연결하는 환황해권 크루즈 연대를 통한 상생 전략을 제안했다.

 

특히 부안의 크루즈 수용태세와 과거 해상 실크로드의 중심이었던 산둥반도와 변산반도의 연대를 통한 동북아 크루즈 산업 발전에 대한 비전을 구체적으로 제시해 눈길을 끌었다.

 

이 자리에서 권 군수는 "중국 청도와 대한민국 전라북도 부안이 함께 상생 발전하기 위해서는 '생각의 틀을 벗어난 발상의 전환(Think outside the Box)'이필요한 때"라며 "우리가 늘 봐왔던 지도를 뒤집어 보면 서해는 막다른 골목이 아니라 글로벌화의 출발점"이라고 강조했다.

 

그러면서 "부안군의 크루즈 기항 유치 계획은 '투포트(Two-Port)'전략으로 요약된다"며 "첫 번째로,기항지가 조성되지 않은 단계에 격포항의 텐더링 방식으로 과거 중부 횡단 항로의 중심이었던 죽막동 앞바다에 묘박지를 조성하고 텐더보트를 통해 국내로 입항하는 방식"이라고 설명했다.

 

이어 "두 번째는 궁항에 투자되는 1,000억원의 마리나 항만 민간 자본과 연계한 영구적인 크루즈 선석을 조성하는 방식으로 크루즈 접안 선석인 '마리나 워크'를 조성하고 전라좌수영 배후 시설로 2,500억원의 민간 자본을 투자해 격포항과 궁항 구간을 서해안 최고의 해양 레저관광의 중심지로 발전시킬 계획"이라고 덧붙였다.

 

한편, 부안군은 권 군수의 이번 중국 방문이 최근 중국의 한한령 해제에 대한 기대감과 함께 크루즈 기항지 조성에 따른 국제사회의 시선을 모으는 중요한 기회가 될 것으로 기대하고 있다.

 

권 군수는 지난 28일 '칭다오 동북아 크루즈산업 국제협력 구상'을 위한 동북아 크루즈산업 국제협력 포럼에 참석해 세계 관광도시연합회 크루즈산업분과 이사회(CCIWTCF) 회원가입에 이어 신입회원 기관대표로 인사말을 통해 부안의 글로벌 관광 스팟을 소개하는 일정을 소화했다.

 

부안군은 2019년부터 크루즈 기항지 유치에 시동을 걸었으며 지난해 크루즈 기항지 포트세일즈를 제작하는 등 올 2월 부안군 크루즈 육성 및 종합계획을 수립했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, gave a keynote speech at the International Cruise Summit

Proposal of "Cruise solidarity win-win strategy to realize Buan-type Maritime Silk Road"

 

Reporter Lee Han-shin

 

While Buan-gun is concentrating its administrative power on creating a cruise port of call to establish a foothold for a global resort and tourism city, County Governor Kwon Ik-hyeon gave a keynote speech on the 29th, focusing on 'realization of the Buan-type Maritime Silk Road'.

 

On this day, Gunsu Kwon attended the '11th China International Cruise Conference', an organization for development and exchange of the world cruise industry, and presented a win-win strategy through the Pan-Yellow Sea Cruise Solidarity that connects China and the West Coast with the Korean-style Cancún vision centered on Gyeokpo Port-Gunghang in Buan. Suggested.

 

In particular, it attracted attention by presenting a specific vision for the development of the cruise industry in Northeast Asia through solidarity between the Sandung Peninsula and the Byeonsan Peninsula, which were the centers of the Maritime Silk Road in the past, and Buan's cruise acceptance posture.

 

At this meeting, Governor Kwon said, "It is time to 'think outside the box' in order for China's Qingdao and Korea's Jeollabuk-do Buan to coexist and develop together." The West Sea is not a dead end, but a starting point for globalization.

 

"The plan to attract cruise ports of call in Buan-gun can be summarized as the 'Two-Port' strategy," he said. It is a method of creating an anchorage off the coast of Mak-dong and entering Korea through a tender boat."

 

"The second is to create a permanent cruise berth in connection with 100 billion won of marina port private capital invested in the palace. We plan to develop Haegyeokpo Port and Gunghang section into the best marine leisure tourism center of the West Coast."

 

On the other hand, Buan-gun expects Kwon's visit to China to be an important opportunity to attract the attention of the international community following the creation of a cruise port along with anticipation for China's recent lifting of the Korean-Korean law.

 

On the 28th, Kwon attended the Northeast Asia Cruise Industry International Cooperation Forum for the 'Qingdao Northeast Asia Cruise Industry International Cooperation Initiative' and joined the World Tourism Cities Federation Cruise Industry Division Board of Directors(CCIWTCF), followed by a greeting as a representative of the new member organization. He digested the schedule to introduce global tourist spots.

 

Buan-gun started attracting cruise ports of call in 2019, and established a comprehensive plan for fostering cruises in Buan-gun in February this year, including producing cruise ports of call port sales last year.