▲  동물복지 닭고기 선도기업인 참프레가 소비 패턴과 고객의 욕구를 충족시킬 수 있는 다양한 제품으로 퀄리티를 높여 출시한 민족 대명절 '한가위 선물세트' 7종.   / 사진제공 = 참프레  © 김종진 기자

 

 

동물복지 닭고기 선도기업인 참프레가 소비 패턴과 고객의 욕구를 충족시킬 수 있는 다양한 제품으로 구성한 민족 대명절인 '한가위 선물세트' 7종을 출시했다.

 

올해 추석 선물세트는 동물복지 제품과 다양한 신제품으로 구성품의 퀄리티를 높였으며 풍성하고 다양한 세트로 소비자 선택의 폭을 넓혔다.

 

냉동 1호는 기존 동물복지 제품인 ▲ 너겟 ▲ 그릴 닭다리 ▲ 그릴윙 ▲ 수비드 닭가슴살 및 ▲ 신제품인 스리라차 윙봉ㆍ춘천식 소금구이 패키지를 리뉴얼해 추가됐다.

 

특히 치즈스틱도 추가해 더욱 알찬 구성으로 차별성이 담겼다.

 

냉장 1호 제품은 오리훈제 제품이 '무화과 오리훈제'로 새롭게 리뉴얼 됐다.

 

또, 매콤 직화 닭다리구이가 추가됐고 기존 동물복지 수비드 닭가슴살 및 훈제 통닭과 조화롭게 구성했다.

 

냉장 2호는 냉장 1호 구성의 닭가슴살 대신 싸 먹는 '오리훈제 슬라이스'를 추가하는 등 오리고기를 선호하는 소비자들의 기호를 충족시키기 위해 오리제품의 비중을 높였다.

 

냉장 3호는 냉장 2호에 동물복지 '얼큰 칼국수' 제품과 '찜닭'을 추가해 프리미엄 구성품을 높였다.

 

이 밖에도, 상온제품은 ▲ 참프레 궁중삼계탕 세트 ▲ 동물복지 닭곰탕 & 닭개장 세트로 구성됐고 냉동 삼계탕도 별도로 구성했다.

 

㈜참프레 마케팅 관계자는 "올해 추석 선물세트는 합리적인 가격과 알찬 구성에 심혈을 기울여 주고 받는 모든 소비자들에게 만족감을 드리기 위해 노력했다"며 "참프레 선물세트와 함께 소중한 사람과 감사함을 전하며 풍성한 한가위가 되기를 소망한다"고 말했다.

 

한편 '참프레'는 전라북도 축산물의 판매 활성화와 소비자들에게 우수 축산물을 홍보하기 위해 마련한 2023년 축산물 소비촉진 행사에 참여해 품질 좋은 동물복지 제품을 소개하고 합리적인 가격으로 판매해 소비자들에게 큰 호응을 얻었다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Champre '2023, Chuseok Gift Set' launched

The first refrigerator with improved component quality through various new products, etc

 

Reporter Kim Jong-jin

 

Champre, a leading animal welfare chicken company, has launched 7 types of 'Chuseok Gift Sets', a national holiday, consisting of a variety of products that can meet consumption patterns and customer needs.

 

This year's Chuseok gift set has improved the quality of its components with animal welfare products and various new products, and has expanded the range of consumer choices with a rich and diverse set.

 

Frozen No. 1 was added by renewing the existing animal welfare products ▲ Nuggets ▲ Grilled Chicken Legs ▲ Grilled Wings ▲ Sous Vide Chicken Breast and ▲ new products Sriracha Wing Bong and Chuncheon-style Salt Grilled Package.

 

In particular, cheese sticks were added to make the product more diverse and differentiated.

 

The first refrigerated product, the smoked duck product, has been renewed as 'Smoked Fig Duck'.

 

In addition, spicy direct-fired grilled chicken legs were added and were combined with the existing animal welfare sous vide chicken breast and smoked whole chicken.

 

Refrigerated No. 2 increased the proportion of duck products to meet the preferences of consumers who prefer duck meat, such as adding 'smoked duck slices' instead of chicken breast in the refrigerated No. 1 product.

 

Refrigerated No. 3 has increased its premium content by adding animal welfare 'Spicy Kalguksu' products and 'Jjimdak' to Refrigerated No. 2.

 

In addition, room temperature products include ▲ Champre Royal Samgyetang Set ▲ Animal Welfare Chicken Gomtang & Chicken Gaejang Set, and frozen Samgyetang is also available separately.

 

Refrigerated No. 2 increased the proportion of duck products to meet the preferences of consumers who prefer duck meat, such as adding 'smoked duck slices' instead of chicken breast in the refrigerated No. 1 product.

 

Refrigerated No. 3 has increased its premium content by adding animal welfare 'Spicy Kalguksu' products and 'Jjimdak' to Refrigerated No. 2.

 

In addition, room temperature products include ▲ Champre Royal Samgyetang Set ▲ Animal Welfare Chicken Gomtang & Chicken Gaejang Set, and frozen Samgyetang is also available separately.

 

A representative of Champre Co., Ltd. marketing said, "We worked hard to provide satisfaction to all consumers by putting great effort into reasonable prices and rich compositions for this year's Chuseok gift set." He added, "With the Champre gift set, you can share your gratitude with your loved ones and have a rich Chuseok. "I hope it will be," he said.

  

Meanwhile, 'Chamfre' participated in the 2023 Livestock Product Consumption Promotion Event, which was organized to promote sales of Jeollabuk-do's livestock products and promote excellent livestock products to consumers, and received a great response from consumers by introducing high-quality animal welfare products and selling them at reasonable prices.