▲ 전북특별자치도 부안군이 도내 최초로 응급의료기관 불균형 격차 완화 및 응급환자가 불가피한 사유로 구급차를 이용하지 못하는 상황을 줄이기 위해 2024년 신규 사업으로 취약계층 응급환자 이송비를 최대 15만원까지 지원한다. (부안군보건소 전경) / 사진제공 = 부안군청 기회감사실 최광배   © 이한신 기자

 

 

전북특별자치도 부안군이 도내 최초로 2024년 신규 사업으로 취약계층 응급환자 이송비를 지원한다.

 

부안군은 "응급의료기관 불균형 격차 완화 및 응급환자가 불가피한 사유로 구급차를 이용하지 못하는 상황을 줄이기 위해 의료기관 또는 사설 이송업체 응급 차량 이용시 최대 15만원을 지원하는 사업을 추진한다"고 19일 밝혔다.

 

지원대상은 이송일 기준 부안군에 주소지가 등록된 ▲ 소아 및 청소년(0~18세) ▲ 국민기초생활수급자 ▲ 차상위계층 등으로 도내 및 권역내 응급의료기관으로 이송이 필요한 경우다.

 

금액은 거리별 지급 기준에 따라, 최대 15만원(군 70%ㆍ도 30%)이다.

 

본인 또는 보호자가 이송일로부터 60일 이내에 증빙서류를 갖춰 신청하면 된다.

 

지원 기간은 올 1월 1일부터 예산(300만원) 소진시까지며 기타 자세한 사항은 부안군 보건소로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

 

부안군은 이번 신규 사업으로 응급의료 취약지역의 중증 환자 소생률이 향상돼 군민의 소중한 생명을 지켜줄 것으로 기대하고 있다.

 

한편, 응급상황일 때 환자가 119 구급차로 병원 응급실로 이송됐다면 비용이 청구되지 않는다.

 

다른 병원으로 전원하는 등 응급하지 않지만, 스스로 이동이 어려운 환자를 이송할 때는 사설 구급차를 이용해야 한다.

 

사설 구급차량 비용은 '응급의료에 관한 법률 시행규칙' 및 '이송처치료 기준' 등으로 산정된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun 'emergency patient transportation fee' support

The first in the province… Up to 150,000 won for vulnerable groups(70% military expensesㆍ30% provincial expenses)

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeonbuk Special Self-Governing Province will be the first in the province to support transportation costs for emergency patients from vulnerable groups through a new project in 2024.

 

Buan County announced on the 19th, "In order to alleviate the gap in the imbalance of emergency medical facilities and reduce situations where emergency patients cannot use ambulances for unavoidable reasons, we are promoting a project to provide up to 150,000 won in support for the use of emergency vehicles from medical institutions or private transport companies."

 

Those eligible for support include ▲ children and adolescents(0-18 years old) with a registered address in Buan-gun as of the transfer date, ▲ recipients of national basic livelihood security, and ▲ the next lower class, who require transfer to an emergency medical institution within the province or region.

 

The amount is up to 150,000 won(70% for countiesㆍ30% for provinces) depending on the payment standards for each distance.

 

The person or guardian may apply with supporting documents within 60 days from the date of transfer.

 

The support period is from January 1st of this year until the budget(3 million won) is exhausted. For further details, please contact the Buan-gun Public Health Center to receive guidance.

 

Buan-gun expects that this new project will improve the resuscitation rate of seriously ill patients in areas vulnerable to emergency medical services, thereby protecting the precious lives of county residents.

 

On the other hand, if the patient is transported to the hospital emergency room by 119 ambulance in an emergency situation, no fee is charged.

 

Although it is not an emergency, such as transferring to another hospital, a private ambulance must be used when transporting a patient who is unable to move on their own.

 

The cost of private ambulances is calculated based on the 'Emergency Medical Services Act Enforcement Rules' and 'Transfer Treatment Standards'.