▲ 오는 10월 2일부터 '지평선의 꿈! 세계를 날다'는 슬로건으로 5일간 사적 제111호 벽골제를 중심으로 '제26회 김제지평선축제'가 개최될 예정인 가운데 27일 정성주(앞줄 왼쪽에서 세 번째) 시장이 백형석(총경 = 앞줄 오른쪽) 김제경찰서장과 오승주(소방정 = 앞줄 왼쪽) 김제소방서장 등과 준비 상황을 최종 점검하고 있다. / 사진제공 = 김제시청  © 김종진 기자

 

 

오는 10월 2일부터 '지평선의 꿈! 세계를 날다'는 슬로건으로 5일간 우리나라 최고(最古)ㆍ최대 저수지인 사적 제111호 벽골제를 중심으로 '제26회 김제지평선축제'가 개최될 예정인 가운데 27알 축제 준비 상황을 최종 점검했다.

 

정성주 시장이 현장에서 직접 주재한 보고회는 강기수 관광홍보축제실장의 총괄 보고를 시작으로 축제장 공간 배치 점검 및 프로그램 담당 부서장의 보고 등의 순으로 진행됐다.

 

특히 백형석(총경) 김제경찰서장과 오승주(소방정) 김제소방서장을 비롯 지역 유관기관 등 민ㆍ관이 참여한 가운데 축제 전반의 안전성을 꼼꼼히 확인하는 시간도 가졌다.

 

이번 최종 보고회는 축제 주무대인 벽골제 전체를 순회하며 시설물의 구조 안전성과 관람객 동선 적정성 및 위험 상황 대처 계획 등을 면밀히 검토하는 방식으로 이뤄졌다.

 

또한 임시로 설치된 부스의 구조적 안전성과 가을철 태풍 등 기상 상황을 고려한 선제적인 안전 대책 마련도 강조됐다.

 

이 자리에서 정 시장은 "지평선 생명도시 김제에서 펼쳐지는 지평선축제를 방문한 관광객들이 추억을 만들어 만족스럽게 귀가할 수 있도록 준비에 최선을 다해 줄 것"을 주문했다.

 

그러면서 "개최가 5일 앞으로 성큼 다가왔다"며 "지역경제에 활력을 불어넣고 내수 진작의 불씨가 될 수 있도록 빈틈없는 준비와 행사 안전에 사각지대가 발생하지 않도록 만전을 기해 줄 것"을 덧붙였다.

 

또한 "교통 혼잡 해소ㆍ바가지요금 근절ㆍ불친절ㆍ쓰레기ㆍ바가지요금ㆍ안전사고 없는 5무(無) 축제 완성 및 시민과 관광객들이 안전하게 축제를 즐길 수 있도록 노력하자"고 당부했다.

 

끝으로 "안전관리는 축제 성공의 가장 기본적이고 중요한 사항"이라며 "소방ㆍ경찰 등 유관기관과 유기적으로 협력해 모든 프로그램이 안전하게 진행될 수 있도록 관리에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

 

한편, 김제시는 축제 기간 동안 교통 약자의 접근성을 높이기 위해 저상버스와 노상주차장 이용객의 안전을 위한 마을 순환버스를 운영한다.

 

벽골제 인근의 지평선과 청룡ㆍ백룡 주차장을 전면 무료 개방하는 등 축제 방문객의 교통 편의를 위한 종합적인 교통 및 주차 대책도 마련했다.

 

마중거리 인근에 쉼터를 추가로 조성하는 등 유모차 및 휠체어 대여소와 모유 수유방 운영ㆍ축제장 곳곳에 정수기 설치를 비롯 온전히 즐길 수 있는 편안하고 쾌적한 환경 구축에 행정력을 모은다는 계획이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gimje City held 'Horizon Festival Field Report'

Mayor Jeong Seong-ju… Final inspection of preparations such as space arrangement, etc

 

Reporter Kim Jong-jin

 

The 26th Gimje Horizon Festival will be held starting October 2nd with the theme ‘Dream of the Horizon! A final inspection was conducted on the preparations for the 27 Al Festival, which is scheduled to be held for 5 days with the slogan 'Fly around the world' centered on Byeokgol Festival, Historic Site No. 111, Korea's oldest and largest reservoir.

 

The briefing session, presided over by Mayor Jeong Seong-ju directly on site, began with a general report by Ki-soo Kang, head of the Tourism Promotion and Festival Department, followed by an inspection of the space layout of the festival site and a report by the head of the department in charge of the program.

 

In particular, with the participation of Gimje Police Chief Baek Hyeong-seok (Chief Inspector), Gimje Fire Department Chief Oh Seung-ju (Fire Inspector), and local related organizations, the public and private sector took time to carefully check the overall safety of the festival.

 

This final briefing was conducted by touring the entire Byeokgolje Festival, the main stage of the festival, and closely reviewing the structural safety of the facilities, appropriateness of visitor flow, and plans for responding to dangerous situations.

 

In addition, the structural safety of temporarily installed booths and the preparation of preemptive safety measures considering weather conditions such as typhoons in the fall were also emphasized.

 

At this event, Mayor Jeong ordered, "We will do our best to prepare so that tourists who visit the Horizon Festival held in Gimje, the city of Horizon Life, can create memories and return home satisfied."

 

He added, "The event is only 5 days away," adding, "We will make thorough preparations to revitalize the local economy and serve as a spark for boosting domestic demand, and we will do our best to ensure that there are no blind spots in event safety."

 

In addition, he asked, "Let's work to relieve traffic congestion, eradicate exorbitant fares, complete the 5-free festival without unfriendliness, trash, exorbitant fees, and safety accidents, and ensure that citizens and tourists can enjoy the festival safely."

 

Lastly, he said, "Safety management is the most basic and important matter for the success of the festival," and added, "We will do our best to manage all programs safely by cooperating organically with related organizations such as fire and police."

 

Meanwhile, Gimje City operates low-floor buses and village circulation buses to ensure the safety of on-street parking users to increase accessibility for the transportation vulnerable during the festival period.

 

Comprehensive transportation and parking measures were also prepared for the convenience of festival visitors, including opening the Skyline and Cheongryong and Baekryong parking lots near Byeokgolje free of charge.

 

The plan is to pool administrative power to create a comfortable and pleasant environment for people to fully enjoy the festival, including creating additional rest areas near the meeting street, operating stroller and wheelchair rentals and breastfeeding rooms, and installing water purifiers throughout the festival site.