▲ 권익현(왼쪽) 부안군수가 "지역 청소년들에게 용기를 주고 지역발전에 작은 디딤돌이 되길 바란다"며 (재)근농인재육성재단에 장학금 100만 원을 기탁한 한국석면안전협회 박광수(오른쪽) 호남권지역본부장과 흐뭇한 표정으로 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배   © 이한신 기자

 

한국석면안전협회 호남권지역본부가 미래의 꿈을 향해 달리는 지역인재 양성 밑거름인 장학금 기탁 열차에 탑승했다.

 

박광수 본부장은 지난 6일 부안군청을 방문해 (재)근농인재육성재단 이사장인 권익현 군수에게 "부안의 미래를 여는 열쇠는 작은 정성을 모아 지역 인재를 육성하는 것이라고 생각한다"며 "지역 학생들이 학업에 매진할 수 있도록 조금이나마 도움이 되고자 100만 원을 장학금으로 기탁하게 됐다"는 배경을 밝혔다.

 

이어 "기탁한 장학금이 지역 청소년들에게 용기를 주고 지역발전에 작은 디딤돌이 되길 바라고 부안군 반값등록금 지원 사업이 든든한 버팀목이 되어주길 바란다"고 덧붙였다.

 

권익현 군수는 "지역사회와 함께 상생하고 동행하려는 마음을 매년 실천해 주셔서 깊은 감사를 드린다"며 "청소년들이 학비 걱정 없이 부안의 미래발전을 위한 큰 인재가 될 수 있도록 아이들의 꿈을 응원하는 장학재단 운영을 통해 희망의 초석을 쌓아가겠다"고 약속했다.

 

그러면서 "모두가 힘들고 어려운 시기에 기부한 장학금은 지역 인재 양성을 위한 장학사업에 잘 사용될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 화답한 뒤 기념촬영을 권유하는 세심하고 치밀한 행보를 드러냈다.

 

한편 '한국석면안전협회'는 석면안전관리법에서 규정한 시설물에 사용된 석면을 안정적으로 처리해 주거환경 개선과 석면 공해로부터 국민의 안전을 책임지는데 앞장서고 있는 비영리 사단법인이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Korea Asbestos Safety Association donates 'scholarship'

Buan-gun, 1 million won to the Deaf Talent Development Scholarship Foundation

 

Reporter Lee Han-shin

 

The Honam Regional Headquarters of the Korea Asbestos Safety Association boarded the scholarship donation train, which is the foundation for nurturing local talent running toward future dreams.

 

Headquarters Director Park Kwang-soo visited the Buan County Office on the 6th and told County Governor Kwon Ik-hyeon, Chairman of the Foundation for the Development of Rural Talents, "I think the key to opening Buan's future is to cultivate local talent with a little sincerity," and added, "Local students will be able to participate in their studies." "I decided to donate 1 million won as a scholarship to help me sell out,"he said.

 

He added, "I hope that the donated scholarship will give courage to local youth and serve as a small stepping stone to regional development, and that the Buan-gun half-price tuition support project will be a strong support."

 

County Governor Kwon Ik-hyun said, "We would like to express our deepest gratitude to you every year for practicing the spirit of coexistence and cooperation with the local community. We operate a scholarship foundation that supports the dreams of children so that they can become great talents for the future development of Buan without worrying about tuition." "We will build a foundation of hope through this," he promised.

 

At the same time, he replied, "I will do my best to ensure that the scholarship money donated during this difficult and difficult time is well used for scholarship projects to nurture local talent," and then revealed his meticulous and thorough actions by recommending a commemorative photo.

 

Meanwhile, the 'Korea Asbestos Safety Association' is a non-profit corporation that takes the lead in improving the residential environment and taking responsibility for the public's safety from asbestos pollution by reliably treating asbestos used in facilities stipulated by the Asbestos Safety Management Act.