▲ 8일 부안군청 5층 대회의실에서 직장운동경기부 남자유도 실업팀 창단식이 성황리에 열린 가운데 권익현(가운데) 군수가 초대 고자람 감독과 선수들에게 임용장을 수여한 뒤 주요 참석자인 부안군의회 박병래(왼쪽에서 네 번째) 의장 등과 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 이한신 기자

 

 

전북자치도 부안군이 8일 남자유도 실업팀 창단식을 갖고 저변 확대 및 지역 스포츠 발전에 시동을 걸었다.

 

이날 청사 5층 대회의실에서 열린 직장운동경기부 창단식은 권익현 군수와 부안군의회 박병래 의장 및 전북도체육회 정강선 회장 및 초대 고자람 감독과 선수 6명ㆍ지역 체육계 등 30여 명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.

 

권익현 군수는 이 자리에서 "그동안 군민들의 체력과 정신적 건강 증진을 위해 다양한 스포츠 활동을 지원하는 등 많은 노력을 기울여 왔다"며 "이번 남자유도팀 창단은 이를 한 단계 발전시켜 스포츠 저변 확대뿐만 아니라 체육 분야도 더 많은 성과를 이뤄내기 위한 첫걸음이 될 것"이라고 밝혔다.

 

그러면서 "유도가 가진 기술과 정신력ㆍ지역사회와 유대감 형성이라는 특징에 주목해 군민들의 단결력을 강화하는 등 국가 스포츠 발전에도 기여하고자 한다"고 강조했다.

 

이어 "남자유도팀이 앞으로 지역 주민들의 큰 자부심이 될 것으로 확신한다"며 "지역사회가 함께 발전할 수 있도록 지속적인 관심과 지원을 부탁한다"고 덧붙였다.

 

끝으로 "이번 창단식이 부안을 넘어 전북체육계에 활력을 불어넣고 대한민국 유도 발전에 초석이 되기를 기대한다"며 "전북특별자치도로 제정된 이후 지난해 9월 처음 열린 제61회 도민체육대회 유도 사전경기에 일반부 5명이 출전해 종합 1위를 수상하는 저력을 발휘했지만 실력을 더 갈고 닦아 올림픽과 세계선수권 대회에서 좋은 성적을 내는 선수들이 배출됐으면 좋겠다"고 말했다.

 

한편, 부안군청 남자유도팀은 고자람 감독이 선임됐고 현재 국가대표 선수인 이은결(남자 73㎏급) 선수와 각종 대회 수상 경력이 화려한 김재윤(남자 100㎏급)ㆍ김영웅(남자 66㎏급)ㆍ여예준(남자 100㎏급)ㆍ최도훈(남자 100㎏급)ㆍ송광일(남자 60㎏급) 선수 등 7명 규모로 구성됐다.

 

부안군은 선수들의 체계적인 훈련을 지원해 국내 및 국제 대회에서 우수한 성적을 거둬 지역의 명예를 높이는 중요한 역할을 할 수 있도록 지원할 계획이다.

 

부안군유도회는 맥이 끊겨 불모지로 전락한 옛 명성을 회복하기 위해 지난 2020년 창립식을 갖고 본격적인 활동에 돌입했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Buan-gun 'Men's Judo Business Team' established

Workplace sports department… Start local sports development

 

Reporter Lee Han-shin

 

Buan-gun, Jeonbuk Self-Governing Province held a founding ceremony for the men's judo team of the Workplace Sports Department on the 8th, kickstarting the expansion of the base and development of local sports.

 

The founding ceremony, held on this day in the conference room on the 5th floor of the government building, was a success with about 30 people in attendance, including County Governor Kwon Ik-hyun, Buan County Council Chairman Park Byeong-rae, Jeongbuk-do Sports Council Chairman Jeong Kang-seon, first coach Go Ja-ram, six players, and local sports figures.

 

County Governor Kwon Ik-hyun said at the meeting, "We have been making a lot of efforts to support various sports activities to improve the physical and mental health of county residents," and "The establishment of this men's judo team will take this to the next level and not only expand the base of sports, but also expand the field of physical education." "This will be the first step toward achieving more results,"he said.

 

At the same time, he emphasized, "We want to contribute to the development of national sports by focusing on the characteristics of judo, such as skill, mental strength, and forming bonds with the community, by strengthening the unity of residents."

 

He added, "I am confident that the men's judo team will become a source of great pride for local residents in the future," and added, "We ask for your continued interest and support so that the community can develop together."

 

Lastly, he said, "We hope that this founding ceremony will energize the Jeonbuk sports community beyond Buan and become a cornerstone for the development of judo in Korea,"and added, "We will participate in the 61st provincial sports competition judo pre-game held for the first time in September last year after being established as Jeonbuk Special Self-Governing Province.""Five members of the general division participated and showed their potential by winning first place overall, but I hope to produce athletes who will refine their skills further and perform well at the Olympics and World Championships,"he said.

 

Meanwhile, the Buan County Office men's judo team was appointed as coach Ko Ja-ram, and includes current national team players Lee Eun-gyeol(men's 73 kg class), Kim Jae-yoon(men's 100 kg class) and Kim Young-woong(men's 66 kg class), who have won various awards in various competitions. Yeo-jun Yeo(men's 100kg class), Choi Do-hoon(men's 100kg class), and Song Gwang-il(men's 100kg class) It consists of 7 players, including 60kg class athletes.

 

Buan-gun plans to support systematic training of athletes so that they can play an important role in enhancing the reputation of the region by achieving excellent results in domestic and international competitions.

 

The Buan-gun Judo Association held a founding ceremony in 2020 and began full-fledged activities in order to restore its old reputation, which had fallen into disrepair and become a wasteland.