▲ 고창군은 8일 성내면 일원에서 4차 산업의 핵심인 드론 교육과 비행시험ㆍ인증 등 전반을 총괄할 '호남권 드론 통합지원센터' 기공식을 개최한 가운데 심덕섭 군수가 "인구 감소에 따른 지역소멸 위기 극복을 위한 계기가 될 것"이라며 "다양한 미래 먹거리를 준비하는 고창군은 앞으로도 새로운 사업을 발굴ㆍ육성하고 균형발전을 선도해 지역 경제에 활력을 불어 넣겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 고창군청  © 김종진 기자

  

▲ '고창(호남권) 드론통합지원센터'는 총사업비 375억원을 투입, 8만9,560㎡(약 2만7,000평) 규모로 비행시험을 비롯 드론자격ㆍ드론교육을 진행하는 드론통합지원센터와 활주로(200m×20m) 및 88m×40m 규모의 4면을 갖춘 실기시험장 등으로 오는 2026년 5월까지 완공될 예정이다. (조감도) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 김종진 기자

 

전북특별자치도 고창군은 8일 성내면 일원에서 4차 산업의 핵심인 '호남권 드론 통합지원센터' 기공식을 가졌다.

 

'호남권 드론 종합지원센터'는 드론 교육과 비행시험ㆍ인증 등 전반을 총괄한다.

 

특히 드론 실증 테스트에 필요한 통제센터ㆍ정비고ㆍ이착륙장ㆍ홍보 및 체험장ㆍ안전구역 등을 마련하고 10여 개 드론 스타트 기업이 입주할 공간도 구축된다.

 

이날 기공식에는 심덕섭 군수와 고창군의회 차남준 부의장 및 군의원을 비롯 전북자치도 전환 산업과장ㆍ한국교통공단 항공철도안전본부장ㆍ성내면 이장단과 지역 주민 등 200여 명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.

 

심 군수는 이 자리에서 "4차 산업의 핵심 분야인 드론과 첨단물류ㆍ반도체 등이 고창에서 크게 발전할 수 있도록 고창군이 중심 거점 역할을 담당하게 될 것"이라며 "향후 관련 산업의 확장성까지 염두에 둔다면 고창이 드론산업의 메카로 성장할 것으로 기대한다"고 밝혔다.

 

그러면서 "인구 감소에 따른 지역소멸 위기 극복을 위한 계기가 될 것"이라며 "다양한 미래 먹거리를 준비하는 고창군은 앞으로도 새로운 사업을 발굴ㆍ육성하고 균형발전을 선도해 지역 경제에 활력을 불어 넣겠다"고 덧붙였다.

 

한편 '고창(호남권) 드론통합지원센터'는 총사업비 375억원을 투입, 8만9,560㎡(약 2만7,000평) 규모로 건립된다.

 

비행시험을 비롯 드론자격ㆍ드론교육을 진행하는 드론통합지원센터와 활주로(200m×20m)와 88m×40m 규모 4면을 갖춘 실기시험장을 오는 2026년 5월까지 완공할 예정이며 한국교통안전공단과 항공안전기술원이 운영ㆍ관리한다.

 

센터를 이용하는 연간 교육 인원이 1,000여 명에 이르고 자격시험 인원만 1만5,000여 명에 달할 것으로 예상된다.

 

고창군은 80억원을 투입, 필요한 부지 제공과 진입로 개설 및 도로ㆍ전기ㆍ상하수도 등 기반 시설을 조성한다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Gochang-gun becomes a 'drone industry regional hub'

First launch of Honam Area Drone Integrated Support Center… Targeted completion in May next year

 

Reporter Kim Jong-jin

 

On the 8th, Gochang-gun, Jeonbuk Special Self-Governing Province held a groundbreaking ceremony for the 'Honam Area Drone Integrated Support Center', the core of the 4th industry, in Seongnaeneun.

 

The 'Honam Area Drone Comprehensive Support Center' oversees all aspects of drone training, flight testing, and certification.

 

In particular, the control center, maintenance depot, take-off and landing site, publicity and experience center, and safety zone necessary for drone verification testing will be prepared, and space for about 10 drone start-up companies will also be built.

 

The groundbreaking ceremony was held successfully with the attendance of about 200 people, including Mayor Deok-seop Shim, Vice Chairman Nam-jun Cha of the Gochang County Council, county council members, the head of the Jeonbuk Self-governing Province Transition Industry Division, the head of the Korea Transportation Authority's Aviation and Railroad Safety Headquarters, Seongnae-myeon village leaders, and local residents.

 

Governor Shim said at the meeting, "Gochang-gun will serve as a central base so that drones, advanced logistics, and semiconductors, which are core fields of the 4th industry, can develop significantly in Gochang,"adding, "We are also considering the expansion of related industries in the future." "We expect Gochang to grow into a mecca for the drone industry,"he said.

 

He added, "It will be an opportunity to overcome the crisis of regional extinction due to population decline,"and "Gochang-gun, which is preparing for a variety of future food sources, will continue to discover and foster new businesses and lead balanced development to revitalize the local economy."

 

Meanwhile, the 'Gochang(Honam Area) Drone Integrated Support Center' will be built on an area of ​​89,560㎡(approximately 27,000 pyeong) with a total project cost of 37.5 billion won.

 

The drone integrated support center, which conducts flight tests, drone qualifications, and drone training, as well as a practical test site equipped with a runway(200m x 20m) and 88m x 40m on all four sides, are scheduled to be completed by May 2026. The Korea Transportation Safety Authority and It is operated and managed by the Aviation Safety Technology Institute.

 

It is expected that the number of people using the center for annual training will reach about 1,000, and the number of people taking qualification tests will reach 15,000.

 

Gochang-gun will invest 8 billion won to provide the necessary land, open access roads, and create infrastructure such as roads, electricity, water and sewerage.