▲ 권익현 부안군수가 10일 주재한 월요 간부회의에서 "청년층 유입이 인구감소와 고령화 해결의 핵심 대책임을 강조하고 청년 정책 사업 적극 추진"을 주문했다. (부안군청 전경 및 권익현 부안군수) / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배  © 이한신 기자

 

전북자치도 권익현 부안군수가 '청년 정책'의 중요성을 강조했다.

 

권 군수는 10일 주재한 월요 간부회의에서 "청년층 유입이 인구감소와 고령화 해결의 핵심 대책임을 강조하고 청년 정책 사업 적극 추진"을 주문했다.

 

특히 "청년층의 유입은 지역경제의 활력을 높이고 지속 가능한 발전의 원동력으로 인구감소와 고령화를 해결하는 핵심 대책"이라며 “국가 예산 공모 사업 등 각 분야의 원활한 사업 추진을 위해 청년층 유입 및 정착에 대한 구체적이고 실효성 있는 추진이 필요한 상황"이라고 밝혔다.

 

그러면서 "청년 관련 정책을 추진하는 부서는 추진계획을 전면 재점검해 청년층의 정책 접근성을 강화하는 동시에 청년 정책을 통해 유입된 청년층의 안정적 정착을 위한 사업을 적극 추진해 줄 것"을 덧붙였다.

 

이어 "최근 지속된 한파와 대설로 얼었던 지반이 녹으면서 해빙기를 대비한 시설물 안전관리 대책 수립이 필요한 시점"이라며 "축대 및 옹벽 등 붕괴 위험이 높은 각종 시설물과 야외 운동기구 점검 계획을 수립해 일제 점검을 실시하라"고 지시했다.

 

끝으로 "민원 서비스는 특정 부서에 집중돼 있는 것이 아니라, 전 부서의 선제적 대응이 필요하다"며 "불필요한 행정절차 간소화와 원스톱 처리 체계 구축 등 민원 서비스 개선을 위해 전 부서는 적극 노력해 달라"고 언급했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Buan County Mayor Kwon Ik-hyun emphasizes 'youth policy'

Presiding over the Monday executive meeting on the 10th… Key measures to address population decline and aging

Reporter Lee Han-shin

 

Buan County Governor Kwon Ik-hyun of Jeonbuk Self-Governing Province emphasized the importance of 'youth policy.'

 

At the Monday executive meeting presided over on the 10th, County Governor Kwon emphasized that "the influx of young people is a key measure to resolve population decline and aging, and ordered active promotion of youth policy projects."

 

In particular, he said, "The influx of young people is a key measure to increase the vitality of the local economy and address population decline and aging as a driving force for sustainable development," and added, "In order to smoothly promote projects in each field, such as the national budget contest project, specific and effective promotion of the inflow and settlement of young people is necessary."

 

At the same time, he added, "The department that promotes youth-related policies will completely reexamine the implementation plan to strengthen policy accessibility for the youth, while actively promoting projects to ensure the stable settlement of the youth introduced through youth policies."

 

He continued, "As the ground frozen due to the recent prolonged cold wave and heavy snow is thawing, it is time to establish safety management measures for facilities in preparation for the thawing season," and ordered, "Establish a plan to inspect various facilities and outdoor exercise equipment with a high risk of collapse, such as embankments and retaining walls, and conduct simultaneous inspections."

 

Lastly, he said, "Civil complaint services are not concentrated in a specific department, but preemptive response from all departments is necessary," and added, "All departments are requested to make active efforts to improve civil complaint services, such as streamlining unnecessary administrative procedures and establishing a one-stop processing system."