▲ 고창군의 대표적인 봄맞이 '제3회 고창 벚꽃축제'가 '기다렸나, 봄'을 주제로 4일 석정지구 벚꽃 명소 일원에서 축포를 쏘아 올린 가운데 심덕섭(두 번째 줄) 군수가 개막 첫날 미래의 주인공인 어린이들과 벚꽃을 감상하는 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 고창군청   © 김종진 기자

 

전북 고창군의 대표적인 봄맞이 '제3회 고창 벚꽃축제'가 '기다렸나, 봄'을 주제로 4일 석정지구 벚꽃 명소 일원에서 축포를 쏘아 올린 가운데 개막 첫날 전국 각지에서 찾아온 나들이객들로 인산인해를 이뤘다.

 

올해로 3회째를 맞은 이번 축제는 다채로운 볼거리와 즐길 거리로 오는 6일까지 방문객들을 맞는다.

 

개막 첫날 '어린이 콘서트'를 시작으로 화려한 막을 올렸으며 군민 공연ㆍ군민 화합 이벤트ㆍ유명 트로트 가수 김다현의 공연 등으로 이어졌다.

 

화려한 경관조명이 어우러진 '야간 벚꽃길 걷기' 행사는 관람객들의 탄성을 자아내며 축제 하이라이트로 매료시켰다.

 

둘째 날과 셋째 날에는 풍성한 프로그램이 진행된다.

 

5일에는 어린이들에게 인기 있는 캐릭터들이 무대에 올라 함께 노래하고 춤추는 '캐릭터 싱어롱쇼'가 진행된다.

 

또, 감미로운 목소리로 사랑받는 인기 가수 케이윌과 케이시가 무대에 올라 관객들에게 감동적인 무대를 선사할 예정이다.

 

폐막일인 6일에는 고창의 특산물을 활용한 요리 체험 프로그램도 마련돼 있다.

 

방문객들은 지역에서 생산된 신선한 농산물로 직접 요리를 만들며 고창의 맛과 문화를 경험할 수 있다.

 

심덕섭 군수는 "올해로 세 번째를 맞은 고창 벚꽃축제가 지역 주민과 방문객들에게 봄의 정취를 한껏 선물할 것으로 기대한다"며 "안전하고 즐거운 축제가 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

The 3rd Gochang Cherry Blossom Festival 'Opening'

Until the 6th… Welcoming tourists with diverse performances and experience events

 

Reporter Kim Jong-jin

 

The representative spring festival of Gochang-gun, Jeollabuk-do, '3rd Gochang Cherry Blossom Festival', themed 'Have You Been Waiting, Spring', was held on the 4th at the Seokjeong District cherry blossom spot, and on the first day of the festival, it was packed with visitors from all over the country.

 

This year's festival, now in its third year, welcomes visitors with a variety of things to see and enjoy until the 6th.

 

The festival opened with a splendid opening day with a 'Children's Concert', and was followed by performances by residents, a community unity event, and a performance by famous trot singer Kim Da-hyun.

 

The 'Night Cherry Blossom Road Walk' event, which features gorgeous landscape lighting, drew exclamations from visitors and captivated them as the festival's highlight.

 

On the second and third days, a variety of programs will be held.

 

On the 5th, a 'Character Sing-Along Show' will be held, where popular characters among children will come on stage to sing and dance together.

 

Also, popular singers K.Will and Casey, who are loved for their sweet voices, will come on stage to present a touching performance to the audience.

 

On the closing day, the 6th, a cooking experience program using Gochang's specialties will also be prepared.

 

Visitors can experience the taste and culture of Gochang by making their own dishes using fresh local agricultural products.

 

County Governor Sim Deok-seop said, "We expect that the Gochang Cherry Blossom Festival, which is now in its third year, will present the spirit of spring to local residents and visitors," and added, "We will do our best to make it a safe and enjoyable festival."